九三年 P 13 目錄
作者 雨果
大炮傾斜着。他手用鐵棒一撬，將它翻倒。沉重的大炮四輪朝天，像大鐘倒坍一樣丁零噹啷直響，滿身大汗的炮手奮不顧身地撲過去，將舵索的活結套在……
九三年 P 14 目錄
作者 雨果
既無笑容，也無愁容，水手就是這樣。格拉夸爾的回答有一層端端不安的含意。一條漏水的船遇上海浪就會很快沉沒。格拉夸爾說這句預言時稍稍皺起眉……
九三年 P 15 目錄
作者 雨果
「可我也在窺伺它們哩。」格拉夸爾喃喃說。 「真是好船，」船長說，「我也稍稍指揮過。」 「我可是從近處看過。它們的特點都裝在我的腦子……
九三年 P 16 目錄
作者 雨果
「士兵們，水手們。」 所有的動作都停止了。所有的人，從船的各處，朝船長轉過頭來。 船長繼續說： 「我們中間的這個人代表國王。他被……
九三年 P 17 目錄
作者 雨果
水手張開嘴瞧著老人，接着又憤憤地皺起眉頭。 「你叫什麼名字？」老人問。 「阿爾馬洛，不過您不必知道我的名字，因為您就要被我殺死。」……
九三年 P 18 目錄
作者 雨果
①奧雷附近有聖安娜的朝聖處。 老人說這番話時，站在船上，聲音蓋過了海的喧囂。在海浪的顛簸中，他時而在陰影中時而在光亮處。水手面色蒼白……
九三年 P 19 目錄
作者 雨果
「這個人是普朗什諾，人稱國王之心。你把花結給他看，他會明白的。然後你就找一條沒人走的路去阿斯蒂耶樹林。你見到一個兩膝朝外翻的男人，他的……
九三年 P 20 目錄
作者 雨果
“所有的人一看見王后的這朵百合花都會熱情接待你。別忘了你去的地方有山嶽派和傻瓜。你要喬裝打扮，這很容易。共和派都很蠢，只要你穿上藍衣服……
九三年 P 21 目錄
作者 雨果
他到達丘頂，看到里程石四角有四塊界石，便在一塊界石上坐了下來，背靠在里程石上，開始觀察腳下的那張地圖。他似乎在尋找一條熟悉的路。廣闊的……
九三年 P 22 目錄
作者 雨果
四方的鐘在猛烈地敲，而他這裡是一片沉靜，還有比這更陰森的嗎？ 老人瞧著，聽著。 他聽不見警鐘，只能看見。看見敲警鐘，這是多麼奇異的……
九三年 P 23 目錄
作者 雨果
我不明白。那我呢，我是在法律之內？還是在法律之外？不知道。餓死，這是在法律之內嗎？” 「您挨餓有多久了？」 「一輩子」 「但是您……
九三年 P 24 目錄
作者 雨果
他們在海藻床上並排躺下。乞丐立刻就睡着了。侯爵雖然很累，但仍然遐想片刻，接着，在黑暗中瞧瞧窮人，倒了下來。睡在這張床上就是睡在地上。他……