麥田捕手 P 73 目錄
作者 沙林傑
「哦，當然啦！我當然喜歡他話不離題。可我不喜歡他太不離題。我不知道怎麼說好。我揣摩我不喜歡人家始終話不離題。『口頭表達』裡得分最高的全……
麥田捕手 P 74 目錄
作者 沙林傑
「不，我不知道。」 「你心裡明白，當然啦，他對你非常關切。」 「這我知道。我知道他對我非常關切，」我說。 「他在打電話給我……
麥田捕手 P 75 目錄
作者 沙林傑
我點了點頭，因為他正目不轉睛地看著我，我可不太清楚他在講些什麼。我倒是挺有把握懂得他的意思，不過我當時並不太清楚他在講些什麼。我實在他……
麥田捕手 P 76 目錄
作者 沙林傑
他出去到廚房裡，我就走進浴室，把衣服脫了。我沒法刷牙，因為我身上沒帶牙刷。我也沒睡衣褲，安多里尼先生忘了借我一套，所以我只好回到客廳，……
麥田捕手 P 77 目錄
作者 沙林傑
我只睡到九點光景，因為那時有千百萬人湧進了候車室，我只好把兩隻腳放下來。兩隻腳一擱到地板上，我就再也睡不好覺，所以我就坐了起來，我的頭……
麥田捕手 P 78 目錄
作者 沙林傑
很有聖誕節氣象。所有那些瘦瘦的聖誕老人全都站在角落裡搖着鈴，還有那班救世軍姑娘臉上不搽脂粉和口紅什麼的也在那兒搖鈴。我東張西望，尋找昨……
麥田捕手 P 79 目錄
作者 沙林傑
我要做的第一件事是向老菲芘告別。因此突然間，我象個瘋子似的奔過街心我險些兒連命都送掉了，我老實告訴你說到一家文具店裡買了支鉛筆和一本拍……
麥田捕手 P 80 目錄
作者 沙林傑
誰都不樂意把新知識灌輸給那些約莫一百歲的老人。他們不愛聽。過了一會兒後，我就走了。奇怪的是，她竟也向我大聲嚷着「運氣好！」就跟我離開潘……
麥田捕手 P 81 目錄
作者 沙林傑
已經快到十二點十分了，所以我就出去站在門邊，等候菲芘。我心想，這大概是我最後一次跟她見面了。我的意思是說這大概是我最後一次見到我的親屬……
麥田捕手 P 82 目錄
作者 沙林傑
「走吧，」我說。我又跨上石級向博物館走去。我當時想要做的，是想把她帶來的那只混帳手提箱存到衣帽間裡，等她三點鐘放學的時候再來取。我知道……
麥田捕手 P 83 目錄
作者 沙林傑
我們離開熊以後，就走出動物園，穿過公園裡的小馬路，又穿過那條小隧道，隧道里老有一股撒過尿的臭味。從這兒往前去是旋轉木馬轉檯。老菲芘依舊……
麥田捕手 P 84 目錄
作者 沙林傑
嘿，雨開始下大了。是傾盆大雨，我可以對天發誓。所有做父母的、做母親的和其他人等，全都奔過去躲到轉檯的屋檐下，免得被雨淋濕，可我依舊在長……