被侮辱與被損害的人 P 13 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
我把我的小說向他們一氣讀完了。我們一喝完茶就開始朗讀，一直坐到後半夜兩點。起先老人家雙眉深鎖。他原以為他將聽到某種可望而不可即的東西，……
被侮辱與被損害的人 P 14 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「這死丫頭一直拿我開玩笑！」老人家喜滋滋地望着娜塔莎叫道，經他這麼一叫，娜塔莎又滿臉漲得緋紅，可是兩眼卻像兩顆小星星似的在愉快地閃光。……
被侮辱與被損害的人 P 15 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
我好像現在都看到，她的嘴在對我說話，可是她的眼睛裡卻看得出她另有心事，她的老伴也在為這事發愁，茶已經涼了，他還是悶悶不樂地坐在那兒，心……
被侮辱與被損害的人 P 16 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
②俄俗：香囊中，或裝神香，或裝護身符，與十字架一起，佩戴在胸前，作護身用。 說罷，老太太從針線盒裡取出娜塔莎貼身佩戴的一個小十字架；……
被侮辱與被損害的人 P 17 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「但是你聽我說，聽我說呀，」我抓住一根稻草，又開始求她，「這一切還是可以輓回的，還是可以換一種辦法，換一種完全不同的辦法來辦妥的！可以……
被侮辱與被損害的人 P 18 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「娜塔莎，」我說，「只有一點我不明白：既然你剛纔說他這個那個的，你怎麼還能愛他呢？你不尊重他，你甚至也不相信他的愛，可你卻一條道走到黑……
被侮辱與被損害的人 P 19 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
雖然在這一刻以前我見過他許多次，我仍舊仔仔細細地端詳着他；我看著他的眼睛，好像他的眼神能解除我的全部困惑似的，能夠向我說明：這個孩子到……
被侮辱與被損害的人 P 20 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「明天或者後天；起碼，後天是肯定的。您知道嗎？我自己還不大清楚哩，實話告訴您吧，在那兒，我還沒做任何安排。我想，說不定娜塔莎今天不會來……
被侮辱與被損害的人 P 21 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「是的，是的，您說得對，這太可怕了！」他回答，「我已經想過這事，心裡很痛苦....但是有什麼辦法呢？您說得對：只要她的父母肯原諒我們就……
被侮辱與被損害的人 P 22 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
不過我應該坦白承認：由於神經衰弱，也可能由於我在新居中的種種新感受，也可能由於不久前的內心抑鬱，從暮色剛一降臨，我就慢慢地逐漸陷入我在……
被侮辱與被損害的人 P 23 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
但是，我剛踏上升天大街又潮又髒的人行道，突然撞見了一個人，這人耷拉著腦袋，急匆匆地走着，分明心事重重，無暇他顧。使我大為詫異的是，我一……
被侮辱與被損害的人 P 24 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「萬尼亞，你知道嗎，這情形我實在看不下去，」他在怒氣沖沖的、相當長時間的沉默之後開口道，「由於該死的父母親....這些無辜的小生命才流……