卡拉馬助夫兄弟們 P 13 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
• 法語：一個十足的騎士！ • 法語：騎士。 —— 但是，有一個戴著頭巾、個子不高、面色慘白、身體羸瘦……
卡拉馬助夫兄弟們 P 14 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
長老坐在樣式十分古老的紅木皮沙發上，請賓客們，除了兩位司祭以外，都坐在對面靠牆四把包著已磨得很光的黑皮的紅木椅子上，四個人並排坐在一起……
卡拉馬助夫兄弟們 P 15 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
米烏索夫站起身來，不但失掉了耐性，甚至好象已控制不住自己。他氣得發狂，而且感到自己的樣子也一定顯得十分可笑。的確，這時修道室裏出現的情……
卡拉馬助夫兄弟們 P 16 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「你的信仰關我什麼事，」米烏索夫想喊出來，但是忽然忍住了，帶著輕蔑的神情說：「您真是碰到什麼就糟蹋什麼。」 長老忽然站了起來。……
卡拉馬助夫兄弟們 P 17 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「是這樣的，做母親的，」長老說，「有一天，一位古代偉大的聖徒在教堂裏看見了一個和你一樣哭泣的母親，也是哭自己的孩子，自己的獨生子，孩子……
卡拉馬助夫兄弟們 P 18 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「順便說起，我有一個小小的請求：這裏有六十戈比，請你舍給比我還窮苦的人吧。我到這裏來時，一路上想：不如把錢交給他吧，他是知道應該舍給誰……
卡拉馬助夫兄弟們 P 19 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「唉，我實在感謝您！您瞧：我常閉上眼睛，心裏想：如果大家全相信這個，那麼這是怎麼產生的？有人說，這最初是從對可怕的自然現象發生的恐懼產……
卡拉馬助夫兄弟們 P 20 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「您不要生我的氣，我是傻子，一點也沒有價值，……阿遼沙也許是對的，他不到我這樣可笑的人那裏去是很對的。」 「我一定要叫他去。」……
卡拉馬助夫兄弟們 P 21 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「用兩句話來說，」佩西神父字斟句酌地又說，「根據我們十九世紀明確宣揚的某些學說，教會應該逐漸化為國家，彷彿由低級形態上升為高級形態，隨……
卡拉馬助夫兄弟們 P 22 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「奇怪！太奇怪了！」米烏索夫說，神情並不激烈，但似乎隱含著怒氣。 「您為什麼覺得這樣奇怪？’約西夫神父謹慎地詢問。 「……
卡拉馬助夫兄弟們 P 23 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「關於這個題目我還是建議不必再談了，」彼得·阿曆山德羅維奇說，「我倒想對諸位另外講一段關於伊凡·費多羅維奇自己的十分有趣而又別緻的故事……
卡拉馬助夫兄弟們 P 24 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「這全是謊話！象有那麼回事，其實都是假話！」德米特裏·費多羅維奇氣得渾身哆嗦，「爸爸！我不想為我做的事辯白；是的，我可以當眾承認：我對……