霧都孤兒 P 1 目錄
作者 狄更斯
關於狄更斯和他的小說藝術，心裡早有一些想法，趁寫這篇前言之便，說出來，就正于廣大狄更斯愛好者。 《霧都孤兒》是狄更斯第二部長……
霧都孤兒 P 2 目錄
作者 狄更斯
最後還要討論一下E．M．福斯特在他的名著《小說面面觀》中對狄更斯人物塑造的貶低。據他說，狄更斯只會塑造「扁形人物」，而不會塑造「渾圓人……
霧都孤兒 P 3 目錄
作者 狄更斯
醫生將孩子放進她的懷裡，她深情地把冰涼白皙的雙唇印在孩子的額頭上，接着她用雙手擦了擦臉，狂亂地環顧了一下周圍，顫慄着向後一仰——死了。……
霧都孤兒 P 4 目錄
作者 狄更斯
不能指望這種寄養制度會結出什麼了不得的或者是豐碩的果實。奧立弗·退斯特的九歲生日到了，眼見得還是一個蒼白瘦弱的孩子，個子矮矮的，腰也細……
霧都孤兒 P 5 目錄
作者 狄更斯
「是我，麥恩太太。我們照着ABC的順序給這些寶貝取名字，上一個是S——斯瓦布爾，我給取的。這一個是T——我就叫他退斯特，下邊來的一個就……
霧都孤兒 P 6 目錄
作者 狄更斯
為了答謝他們通過拆舊麻繩這麼一個簡簡單單的工序，把授業和傳藝這兩大善舉融為一體，奧立弗在邦布爾的指教下又深深地鞠了一躬，便被匆匆忙忙帶……
霧都孤兒 P 7 目錄
作者 狄更斯
對這位紳士的預見，誰也沒有反駁。理事會進行了一番熱烈的討論。奧立弗當下就被禁閉起來。第二天早晨，大門外邊貼出了一張告示，說是凡願接手教……
霧都孤兒 P 8 目錄
作者 狄更斯
「進來吧。」白背心紳士說。甘菲爾在後邊耽擱了一下，他照着驢頭又是一巴掌，外帶著又使勁拽了一下繮繩，告誡它不得擅自走開，這才跟着白背心紳……
霧都孤兒 P 9 目錄
作者 狄更斯
「喂，奧立弗，我親愛的，跟我去見推事大人。」邦布爾先生說著換了一副猙獰可怕的臉色，壓低聲音補了一句，「記住我對你說的話，你這個小流氓。……
霧都孤兒 P 10 目錄
作者 狄更斯
第二天清晨，公眾再次獲悉：重新轉讓奧立弗，任何人只要願意把他領走，可獲得酬金五鎊。 第四章 奧立弗得授新職，初次踏進社會。 ……
霧都孤兒 P 11 目錄
作者 狄更斯
「陪審團，」邦布爾緊握手杖說道，這是他發起火來的習慣，「陪審團一個個都是些卑鄙下流的傢伙，沒有教養。」 「就是，就是。」殯葬承辦人……
霧都孤兒 P 12 目錄
作者 狄更斯
「喔。就是那個孩子，是嗎？」殯儀館老闆說著，把蠟燭舉過頭頂，好把奧立弗看個仔細。「蘇爾伯雷太太。你好不好上這兒來一下，我親愛的？」 ……