交際花盛衰記 P 13 目錄
作者 巴爾札克
③電鰩，一種熱帶和亞熱帶近海魚類，能發電禦敵或捕食，此處指妓女艾絲苔。「電鰩」是她的綽號。 那個又粗又壯的假面人聽到這個名詞，不禁……
交際花盛衰記 P 14 目錄
作者 巴爾札克
③指拿破崙與約瑟芬的關係毫無詩意。約瑟芬的前夫亞歷山大·德·博阿爾奈子爵大革命時期被絞死，所以稱為寡婦。 ④塔利安夫人（一七七三—……
交際花盛衰記 P 15 目錄
作者 巴爾札克
「用不着犯損害假面罪，」比西沃又說，「『電鰩』和呂西安去休息室時會走過我們跟前，那時我保證向你們證實的確是她。」 「這麼說，我們的……
交際花盛衰記 P 16 目錄
作者 巴爾札克
「住嘴，否則我宰了你。」假面人用另一種聲音回答，「我對你感到滿意，你信守了諾言，因此你又多了一個幫手。你今後必須像啞巴一樣保持沉默。但……
交際花盛衰記 P 17 目錄
作者 巴爾札克
歌劇院舞會上那個被一句話擊得癱軟的女子，近一兩個月來就住在朗格拉德街的一所外表醜陋的房子裡。這房子連着一幢巨大建築的圍牆，石灰剝落，裡……
交際花盛衰記 P 18 目錄
作者 巴爾札克
教士敲門。沒有任何回答，只聽到輕微的嘆息聲。他用肩頭撞開門，也許是慈善心給了他這樣的力氣，如果不是他，那就只有常幹這種事的人才有這樣的……
交際花盛衰記 P 19 目錄
作者 巴爾札克
這令人愉悅的表意動作能完美地說明這個奇特的姑娘的綽號。美惠女神可能也是用這樣的手法來誘惑人的。 「你感到好一點了嗎？」教士問，一邊……
交際花盛衰記 P 20 目錄
作者 巴爾札克
「他高興得哭了。」她激動地說，「可憐的貓咪！我們是那樣情投意合，我們只有一個心靈！他是那麼和藹可親，那麼能撫慰人，心地善良，舉止溫和………
交際花盛衰記 P 21 目錄
作者 巴爾札克
聽到用一句話說出的這可怕的判決（這是什麼樣的話啊！而且是用什麼樣的語氣說出的啊！）艾絲苔滿腹疑慮。這疑慮是理所當然的。這句話猶如宣佈暴……
交際花盛衰記 P 22 目錄
作者 巴爾札克
「你很美，足以使他想要在眾人面前因你而受到喝彩，驕傲地把你展示出來，當作一匹表演馬術的馬。他如果只是揮霍金錢，那倒也罷了……但他還花費……
交際花盛衰記 P 23 目錄
作者 巴爾札克
艾絲苔一看到這張紙，一種意料不到的幸福使她全身顫抖。她激動得那樣情不自禁，以至唇邊綻出了獃滯的笑容，一種類似精神失常者的笑容。教士停止……
交際花盛衰記 P 24 目錄
作者 巴爾札克
「……由於警察局的卡片裡你的編號與社會上其他人不同，」教士不動聲色地繼續說，「儘管三個月以前，你從一綫亮光中看到了愛情，它使你相信你才……