安東尼與克莉奧佩特拉 P 13 目錄
作者 莎士比亞
西里厄斯：文提狄斯，你真是深謀遠慮；一個軍人要是不能審察利害，那就跟他的劍沒有分別了。你要寫信去向安東尼報捷嗎？ 文提狄斯：我要很謙……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 14 目錄
作者 莎士比亞
使者：要是不真，我就是不生眼睛的。 查米恩：在埃及人中間，他一個人的觀察力可以勝過三個人。 克莉奧佩特拉：我看他很懂事。我還不曾聽……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 15 目錄
作者 莎士比亞
茂西那斯：讓全羅馬都知道這種事情吧。 阿格立巴：羅馬人久已厭惡他的驕橫，一定會對他完全失去好感。 凱撒：人民已經知道了；他們還聽到……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 16 目錄
作者 莎士比亞
愛諾巴勃斯：可是您也曾經要求他單人決鬥。 凱尼狄斯：您還要求他在法賽利亞，凱撒和龐貝交戰的故址，和您一決勝負；可是他因為這些要求對他……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 17 目錄
作者 莎士比亞
安東尼：聽！土地在叫我不要踐踏它，它怕我這不光榮的身體會使它蒙上難堪的恥辱。朋友們，過來；我在這世上盲目夜行，已經永遠迷失了我的路。我……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 18 目錄
作者 莎士比亞
愛諾巴勃斯：想一想，然後死去。 克莉奧佩特拉：這一回究竟是安東尼錯還是我錯？ 愛諾巴勃斯：全是安東尼的錯，他不該讓他的情慾支配了他……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 19 目錄
作者 莎士比亞
安東尼：天哪！把他用力鞭打。即使二十個向凱撒納貢稱臣的最大的國君，要是讓我看見他們這樣放肆地玩弄她的手——她，這個女人，她從前是克莉奧……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 20 目錄
作者 莎士比亞
凱撒：他叫我小子，把我信口謾罵，好像他有力量把我趕出埃及似的；他還鞭打我的使者；要求我跟他單人決鬥，凱撒對安東尼。讓這老賊知道，我如果……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 21 目錄
作者 莎士比亞
安東尼：好，好；現在我們一定可以成功。你看見嗎，我的好傢夥？你也去武裝起來吧。 愛洛斯：快些，主上。 克莉奧佩特拉：這一個扣子不是……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 22 目錄
作者 莎士比亞
斯凱勒斯：讓我們從背後痛擊他們，就像捉兔子一般把他們一網罩住；打逃兵是一件最有趣不過的玩意兒。 安東尼：我要重賞你的鼓舞精神的談笑，……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 23 目錄
作者 莎士比亞
安東尼：什麼都完了！這無恥的埃及人葬送了我；我的艦隊已經投降了敵人，他們正在那邊高擲他們的帽子，歡天喜地地在一起喝酒，正像分散的朋友久……
安東尼與克莉奧佩特拉 P 24 目錄
作者 莎士比亞
安東尼：把戰鎧脫下吧，愛洛斯；永晝的工作已經完畢，我們現在該去睡了。（向瑪狄恩）你送來這樣的消息，還讓你留著活命回去，已是給你最大的酬……