明代散文 P 10
明代散文
作者：歸有光等
第10，共257。
征試御史，病，告卒於臨清，汰舟于姑孰[10]。予在南祠，望江濆而哭之[11]，曰：「傷哉伯宗！君親友之望未塞，而遽爾乎[12]！」
鎬久為諸生，以文字不倫，落去。益學騎射兵法，年四十，走長安，以策干陳御史大夫炌[13]，不受。說譚大司馬綸[14]，綸陰用其策而陽棄其身。鎬發憤恚懣，歸而病目，幾瞑，飲後婦乳，復視。
貧甚，發嘗所受異人書，作黃金，不就。苦饑，則學辟榖[15]，然不可久，時來就予食。予為收教其子仲兒，壯慧而死。益自傷，慨然有長游不返之志，或諷止之，則曰：「重華、祖龍皆客死[16]，何必我！」既而謂予曰：「我數夢之帝所，終當仙去，公不甚信我。
我所有異書兵訣，長以與侖。」後侖死，而鎬書散亂盡。所與臥起信宿[17]，掀髯長嘆者，又獨予一人而已。
辛卯秋[18]，裁六十[19]，來送予嶺南，握手而唏曰：「伯宗與予，獨一子，皆不好讀父書，無能言其父者，即從此長別，子能忘言于故友乎？」予悵然止之，曰：「勉飯自怡，長生固人所為也。」去大梅之南，夜夢鎬來告別，指伯宗之舊館曰：「鎬其如是矣。」予驚而晤，曰：「有是耶！」起而發燭踟佇，為賦而哀之。
註釋：
[1]絶琴：春秋時鐘子期死，好友伯牙破琴絶弦，終身不復鼓琴。後用以比喻失去知音。[2]弱冠：古時男子二十成人，初加冠，體還未壯，故稱弱。[3]口：口才。
[4]齗：露齒貌。[5]李遂：字邦良，豐城人。曾任兵部左侍郎。博學多智，長於用兵。
[6]劉顯：南昌人。曾任總兵、都督。[7]映雪月：古人稱康家貧，晚上點不起燈，常映雪藉雪的反光讀書。後用為勤學的典故。
[8]南宮：禮部。[9]汰：通過，經過。[10]江濆：江邊。[11]遽爾：疾，速。
[12]陳炌：臨川人。萬曆五年至十一年在御史大夫任。曾作《酉塘公傳》，記湯顯祖祖輩昭生平事蹟。[13]譚綸：撫州宜黃人。
萬曆初年任兵尚書。[14]辟榖：古稱行引導之術，不食五穀，可以長生。道家方士乃附會為神仙入道之術。[15]重華：虞舜名。
祖龍：秦始皇。[16]信宿：兩夜。[17]辛卯：萬曆十九年。[18]裁：同「才」。
愛梅述.明祝允明
梅自含妝檐畔一點壽陽額後[2]，遂見愛於人間。麗人唐江娘特甚，李家三郎遂賜梅姓[3]，是人可花；至如羅浮之下，乃復借貌所愛，與趙才子歌弄調笑于橫星落月間[4]，是花又可人。
蓋萬花在人間世，無不可愛者，然都在梅下風。菊最幽，失寒薄；桃最艷，失脂膩；蓮最香，失開露。梅幽不減菊而態腴，艷不減桃而格清，香不減蓮而體左僉右欠。瓊柯瑤萼，映照嫵媚[5]，與青姬素娥爭妍鬥姝於緋衰碧朽之外[6]，殆將絶凡卉而上與清虛府仙樹者京[7]。
是宜嬋娟佳麗[8]，合肺契腑[9]，忘形而神交也。
然自唐妃、宋主之後[10]，塵語土目[11]，不知梅久矣。今某仙標國色[12]，為花林錦陣冠[13]，自以愛梅稱，倩其所來從白予[14]：「君與梅嘗擷芳偎馨[15]，知其臭味[16]，願文之[17]。」
嗚呼噫嘻！予因其號而玩其人[18]，豈壽陽之後身乎？一乎二乎？[19]予皆不得知也。雖然，以人視梅，其態、其格、其姿色、其香味，蓋莫知甲乙[20]。至于多情解語，委附結交，則其妙又在六花、南北枝之上[21]，予終謂人之為焉耳。嗚呼噫嘻！匪梅則愛[22]，梅將乞愛。
註釋：
[1]《愛梅述》：《祝氏集略》中未收。焦竑《名文珠璣》云：「愛梅，美姬之名也。」述：古代文體之一。[2]含妝：當作「含章」，殿名。
《初學記》：「宋武帝女壽陽公主，人日臥于含章殿檐下，梅花落額上，成五出之花，拂之不去。皇后留之，自後有梅花妝。」[3]唐江娘：姓江，名采蘋，福建莆田人。開元初，被選入宮，侍明皇，大見寵幸。
**
梅，所居悉植梅花，明皇戲名之為梅妃。後楊貴妃入侍，乃失宏，遷上陽宮，怨慕作《樓東賦》，有「信飄落之梅花，隔長門而不見」之句。唐玄宗為睿宗第三子，故人稱李三郎。[4]羅浮：山名，在廣東省。
趙才子：趙師雄。睢陽人。隨開皇中，趙師雄遷羅浮，日暮于松林酒肆旁，見一美人，淡妝素服出迎，與語，芳香襲人，因與扣酒家共飲。師雄醉寢，久之，起視乃在大梅樹下，上有翠羽啾嘈相顧，月落參橫，但悵恨而已見《成城錄》。
[5]嫵媚，姿態美好。[6]青姬素娥：美女，比喻花木。緋衰碧朽：紅花衰歇，綠草枯萎。[7]清虛府：月宮。
京：比並，或釋為大。《左傳.莊公二十二年》：「八世之後，莫之與京。」[8]嬋娟：美好。[9]合肺契腑：猶情投意合。
[10]唐妃：指江娘。宋主：指壽陽公主。[11]塵語土目：謂言語眼光卑俗。[12]仙標：謂風致如仙。
國色：姿容美麗，為一國之冠。[13]花林錦陣：比喻眾多美女。冠：超群。[14]倩：請。
白：告。[15]擷芳：採摘芳華。馨：指梅之花枝。[16]臭：氣味。
香味亦可稱臭，《易經.繫辭上》：「其臭如蘭。」[17]文wèn：文飾，點染。[18]玩：品味。[19]一乎：人即花，花即人，人與花難以分辨。
[20]莫知甲乙：猶言不分彼此，難分高下。[21]六花：指雪，賈島《寄令孤綯相公》：「白著衣偏暖，誰憂雪六花。」此處喻梅花。南北枝：亦指梅花。
《白孔六帖.梅南枝》：「大庚嶺上梅，南枝落，北枝開，寒暖之候異也。」[22]則：之，助詞。
鎬久為諸生，以文字不倫，落去。益學騎射兵法，年四十，走長安，以策干陳御史大夫炌[13]，不受。說譚大司馬綸[14]，綸陰用其策而陽棄其身。鎬發憤恚懣，歸而病目，幾瞑，飲後婦乳，復視。
貧甚，發嘗所受異人書，作黃金，不就。苦饑，則學辟榖[15]，然不可久，時來就予食。予為收教其子仲兒，壯慧而死。益自傷，慨然有長游不返之志，或諷止之，則曰：「重華、祖龍皆客死[16]，何必我！」既而謂予曰：「我數夢之帝所，終當仙去，公不甚信我。
我所有異書兵訣，長以與侖。」後侖死，而鎬書散亂盡。所與臥起信宿[17]，掀髯長嘆者，又獨予一人而已。
註釋：
[1]絶琴：春秋時鐘子期死，好友伯牙破琴絶弦，終身不復鼓琴。後用以比喻失去知音。[2]弱冠：古時男子二十成人，初加冠，體還未壯，故稱弱。[3]口：口才。
[4]齗：露齒貌。[5]李遂：字邦良，豐城人。曾任兵部左侍郎。博學多智，長於用兵。
[6]劉顯：南昌人。曾任總兵、都督。[7]映雪月：古人稱康家貧，晚上點不起燈，常映雪藉雪的反光讀書。後用為勤學的典故。
[8]南宮：禮部。[9]汰：通過，經過。[10]江濆：江邊。[11]遽爾：疾，速。
[12]陳炌：臨川人。萬曆五年至十一年在御史大夫任。曾作《酉塘公傳》，記湯顯祖祖輩昭生平事蹟。[13]譚綸：撫州宜黃人。
萬曆初年任兵尚書。[14]辟榖：古稱行引導之術，不食五穀，可以長生。道家方士乃附會為神仙入道之術。[15]重華：虞舜名。
愛梅述.明祝允明
梅自含妝檐畔一點壽陽額後[2]，遂見愛於人間。麗人唐江娘特甚，李家三郎遂賜梅姓[3]，是人可花；至如羅浮之下，乃復借貌所愛，與趙才子歌弄調笑于橫星落月間[4]，是花又可人。
蓋萬花在人間世，無不可愛者，然都在梅下風。菊最幽，失寒薄；桃最艷，失脂膩；蓮最香，失開露。梅幽不減菊而態腴，艷不減桃而格清，香不減蓮而體左僉右欠。瓊柯瑤萼，映照嫵媚[5]，與青姬素娥爭妍鬥姝於緋衰碧朽之外[6]，殆將絶凡卉而上與清虛府仙樹者京[7]。
是宜嬋娟佳麗[8]，合肺契腑[9]，忘形而神交也。
然自唐妃、宋主之後[10]，塵語土目[11]，不知梅久矣。今某仙標國色[12]，為花林錦陣冠[13]，自以愛梅稱，倩其所來從白予[14]：「君與梅嘗擷芳偎馨[15]，知其臭味[16]，願文之[17]。」
嗚呼噫嘻！予因其號而玩其人[18]，豈壽陽之後身乎？一乎二乎？[19]予皆不得知也。雖然，以人視梅，其態、其格、其姿色、其香味，蓋莫知甲乙[20]。至于多情解語，委附結交，則其妙又在六花、南北枝之上[21]，予終謂人之為焉耳。嗚呼噫嘻！匪梅則愛[22]，梅將乞愛。
註釋：
[1]《愛梅述》：《祝氏集略》中未收。焦竑《名文珠璣》云：「愛梅，美姬之名也。」述：古代文體之一。[2]含妝：當作「含章」，殿名。
《初學記》：「宋武帝女壽陽公主，人日臥于含章殿檐下，梅花落額上，成五出之花，拂之不去。皇后留之，自後有梅花妝。」[3]唐江娘：姓江，名采蘋，福建莆田人。開元初，被選入宮，侍明皇，大見寵幸。
**
梅，所居悉植梅花，明皇戲名之為梅妃。後楊貴妃入侍，乃失宏，遷上陽宮，怨慕作《樓東賦》，有「信飄落之梅花，隔長門而不見」之句。唐玄宗為睿宗第三子，故人稱李三郎。[4]羅浮：山名，在廣東省。
趙才子：趙師雄。睢陽人。隨開皇中，趙師雄遷羅浮，日暮于松林酒肆旁，見一美人，淡妝素服出迎，與語，芳香襲人，因與扣酒家共飲。師雄醉寢，久之，起視乃在大梅樹下，上有翠羽啾嘈相顧，月落參橫，但悵恨而已見《成城錄》。
[5]嫵媚，姿態美好。[6]青姬素娥：美女，比喻花木。緋衰碧朽：紅花衰歇，綠草枯萎。[7]清虛府：月宮。
京：比並，或釋為大。《左傳.莊公二十二年》：「八世之後，莫之與京。」[8]嬋娟：美好。[9]合肺契腑：猶情投意合。
[10]唐妃：指江娘。宋主：指壽陽公主。[11]塵語土目：謂言語眼光卑俗。[12]仙標：謂風致如仙。
國色：姿容美麗，為一國之冠。[13]花林錦陣：比喻眾多美女。冠：超群。[14]倩：請。
白：告。[15]擷芳：採摘芳華。馨：指梅之花枝。[16]臭：氣味。
香味亦可稱臭，《易經.繫辭上》：「其臭如蘭。」[17]文wèn：文飾，點染。[18]玩：品味。[19]一乎：人即花，花即人，人與花難以分辨。
[20]莫知甲乙：猶言不分彼此，難分高下。[21]六花：指雪，賈島《寄令孤綯相公》：「白著衣偏暖，誰憂雪六花。」此處喻梅花。南北枝：亦指梅花。
《白孔六帖.梅南枝》：「大庚嶺上梅，南枝落，北枝開，寒暖之候異也。」[22]則：之，助詞。
