28停趾——止步不前，歇足。29貿貿焉——滿不在乎，無所謂的樣子。自適——自管自走也有自得其樂的意思。30破——穿越。
31嶻嵲聶niè——這裡作名詞用，借指前面提到的那座“東突」「前標」的石房洞山。32拓托tuò——土地平夷開展。33截流渡舟——乘船過江。34亙屏——橫列的屏風。
35豁然——開闊。遙達——通往遠處。36嶂丈zhàng——象屏風一樣的山峰。37矗立觸chù峙——兩山高聳對立。
38宛轉而注——轉折前行。39不能竟去——捨不得就此而去。40停——放下。41削——陡峭。

---

42不能受足——無法插腳，踩不上去。43不能受指——承受不起手指的攀扯。44及——登上。45輒——馬上就會。
隕允yǔn——往下墜落。46間得——偶得。少稍shāo粘着——稍微牢固些的指石。47綳足——緊繃著腳跟。
掛指——貼緊雙手。48平帖于壁——人象掛在牆壁上。49援——攀扯。50蘇土——鬆動的土。
51流土——也是鬆動的土。52蘇石——鬆散的石塊。53先試得其兩手兩足四處不摧之石——先措到了一處可以經得起手攀腳蹬的石塊。54橫帖——斜着身子緊貼在石壁上。
55稍循而下墜——又稍微下退了一段距離。56穹然——高高的。57乳——石鐘乳，從石灰岩洞頂下垂的石術，又名鐘乳石。58批隙而入——從隙縫間擠身進去。
59難於橫帖之陟——比剛纔斜着身子緊貼石壁而行更艱難。陟志zhì，走山路。60冀計jì——希望。61竭蹶從之——勉力攀登上去。
62透——穿越。63囁聶niè——踩踏梯子而登。64攬——收入眼底的景象。65綴——連續一大片的意思。
66揣chuǎi——拉扯着。67逗——身子晃蕩一下配合出某種姿勢。68及——到達。69更生——重生，死而再生。

---

70攜飯——所帶的乾糧。路隅于yú——路旁。71中遜——山脈中斷的意思。72稱——對稱，相配。
73勝處——住處，好地方。74注溯——沿著。75簷覆飛空——就是「覆簷飛空」的意思。飛空，形容結構很生動也形容覆簷很高。
76檻砍（kǎn——門限。77陟境——可以通行的山路。78釋——卸下，解除。79廠——指南香甸廠。
80村廬——房舍。接叢——密接成群。81礦爐——煉礦用的爐子。82甫——剛剛。
83止存——只剩有。青蚨——本是蟲名，扣世用作錢的代稱。84計——盤算一下。界頭——作者次日二十八日有界頭之行。
再過一天二十九日回到騰越。城——指騰越。85為一日供——供一天的需要。86迨——及至，等到。
扒——同「爬」字。87褶蝶dié——裌衣。裙——古代男子所穿的下衣。三事——三件東西物品。
88紬——同「綢」字。89沽酒市肉——打酒買肉。90僰伯bó彞——古代住豐我國雲、貴一帶的一種少數民族。91迤以yǐ邐——綿延，連接。
92造——抵達。93楹——原本是房柱，這裡引伸為屋子的意思。94額——題扁額作動詞用。95廠——同「敞」字，高大開闊。
96繽紛——花樣繁多。飄颺掦yāng——形容那些鐘乳石砫的形狀非常生動。97極其北——互它的最北頭。98穹盤——向高處盤旋。
99因——借，順。100龕堪kān——供奉佛像的小室。迸——突然出現。101置——形成。
102氤氳因暈yīn-yūn——煙氣上升的樣子。103收覽殆盡——几乎一覽無餘。104坊——牌坊。105每掩洞勝——往往會掩蓋山洞的妙景。
106惟此——只有這裡的閣。107靈通——巧妙。108殊方——指邊遠偏僻的地方。109神構——精妙的建築。
110道人——修行的人。111雲磴——高入雲中的石級指通向修行人的山居的道路。112乳房——鐘乳石所結成的的天然房屋指深山中修行人的住處。扃窘jiǒng——鎖，關閉。
113憑憩氣qì——藉此休息。114攜囊——帶上行李。115駢啟——並排地張開着。116赭者zhě——黃——天然的褐鐵礦，可以用作黃色顏料。
117有水中貯——其中貯藏着水。118旁匯竇——排泄水的小洞。119神瀵奮fèn——源出《列子.湯問篇》：「禹之治水土地，迷而失途，謬之至一國。……當國之中有山，山名壺領，關若甔甀，頂有口，狀若員圓環，名曰滋穴，有水湧出，名曰『神瀵』。
」這裡借用來形容水池的奇妙。瀵，山頂的泉。120所酌——所飲的水。121迥窘jiǒng——遠。
122窮——徹底探查。123啜綽chuò酒——喝點酒。124譌俄é——同「訛」字，謬誤。125「明光六廠」——阿幸、南香甸、灰窯、雅鳥、明光，合稱為「明光六廠」；是著名的銀礦區。
126甎——同「磚」字。127鼓煉——用鼓風來煉礦。128居廬最盛——住家最多。
洞庭遊記序.明文震孟

---