明代散文 P 256
明代散文
作者：歸有光等
第256，共257。
[27]短視：近視。[28]重聽：聽覺不靈。[29]某學：某縣學。[30]囁嚅：竊竊私語。
[31]瞭高軍：站在高處瞭望、監督考場的軍士。[32]麗立：偶立，並立。[33]倚語：側身與人說話。[34]用是：因此。
[35]溲溺：小便。[36]侵魚：以不正當手段謀取財物。[37]肱gōng：手臂從肘至腕的部分。[38]折：折斷。
仆：跌倒。[39]跛踦：歪斜不正。[40]懷挾之禁：禁止挾帶物件。[41]刓wán：鑿刻。
[42]漏痕承檐所在：漏雨處或屋檐處。[43]胥吏：在官府中辦理文書的小吏。[44]主司：主試官。[45]宿學：積學、飽學之士。
[46]跽jì：長跪。[47]暑暍hē：暑熱。[48]小試：此指前文所說的科考和歲考。[49]房司：房考官。
房考官先閲卷後，擇優推薦給主考官。[50]簿書獄訟之餘：本分工作以外的事。[51]靜專屏營：專注認真。[52]震澤：王鏊，明憲宗成化年間鄉試、會試皆第一。
有《震澤集》。毗陵：指毗陵郡的唐順之。明世宗嘉靖中會試第一。成弘：成化、弘治年間。
先正：先賢。[53]老：過時。[54]《公》：《公羊傳》。《穀》：《穀梁傳》。
韓：韓愈。歐：歐陽修。蘇：蘇洵、蘇軾、蘇轍。曾：曾鞏。
[55]登賢書：指鄉試中式。[56]制藝：時文。即八股文。鶴灘：錢福的號。
弘治中試禮部廷對皆第一。守溪：王鏊，字守溪。弘、正、嘉、隆：弘治、正德、嘉靖、隆慶，皆明代年號。[57]六籍：即六經。
指《詩》、《書》、《禮》、《易》、《樂》、《春秋》。[58]濂、洛、關、閩：宋代理學家周敦頤時稱濂溪先生、程顥、程頤二程為洛陽人、張載曾居關中講學、朱熹僑居建州，今福建建甌。[59]陰陽：陰陽五行家的學說。兵：兵法。
律：律歷。[60]浮屠：佛經。[61]昌言交拜：《尚書.大禹謨》：禹聽到昌言有益的話，總是拜而受之。[62]食sì：喂養。
[63]表見：表現。[64]騊táo兒：艾南英長子，名斯騊。[65]司理、令尹：這裡指鄉試時的房考官。[66]陰志：暗記。
[67]詭遇：典出《孟子.滕文公》。後指以不正當的方法追求功名富貴。
艾南英1583—1646，字千子，東鄉今江蘇省東鄉縣人。萬曆末，與同郡章世純、羅萬藻、陳際泰以興起時文為任，世人翕然宗之，稱為「羅、章、陳、艾」。天啟四年1624始舉于鄉，因對策有譏刺魏忠賢語，罰停三課。崇禎初，詔許會試，卒不第。
兩京陷，入閩，唐王召見，陳《十可憂疏》，授兵部主事，改御史。
曾組織帶有政治性的文學集社，號豫章社。倡導效法唐宋派歸有光的散文，反對文學復古運動。著有《天傭子集》十卷。本文選自《天傭子集》卷二。
這是作者為自刻試卷集所寫的序，作者以自己「為諸生二十年」，參加多種考試的經歷，詳細描述了考試時諸生所遭受的種種磨難。作者以極為沉鬱痛心的筆調反覆感嘆「備嘗諸生之苦，未有知予者也」，所刻試卷「皆出於勤勞憂患驚怖束縛之中」。文章客觀上披露了科舉制度的腐朽黑暗、埋沒人才的事實。
尊盧沙又名大言.明宋濂
秦有尊盧沙者，善誇談，居之不疑。秦人笑之，尊盧沙曰：「勿予笑也，吾將說楚以王國之術。」翩翩然南。
迨至楚境上[1]，關吏縶之[2]。尊盧沙曰：「慎毋縶我，我來為楚王師。」關吏送諸朝。大夫置館之，問曰：「先生不鄙夷敝邑[3]，不遠千里，將康我楚邦[4]。
承顏色日淺[5]，未敢敷布腹心；他不敢有請，姑聞師楚之意何如？」尊盧沙怒曰：「是非子所知！」大夫不得其情，進于上卿瑕[6]。瑕客之，問之如大夫。尊盧沙愈怒，欲辭去。瑕恐獲罪于王，亟言之。
王趣見[7]，未至，使者四三往。及見，長揖不拜[8]，呼楚王謂曰：「楚國東有吳越，西有秦，北有齊與晉，皆虎視不瞑[9]。臣近道出晉郊，聞晉約諸侯圖楚，刑白牲[10]，列珠盤玉敦[11]，歃血以盟曰[12]：『不禍楚國[13]，無相見也！』且投璧祭河，欲渡。王尚得奠枕而寢耶？」楚王起問計。
尊盧沙指天曰：「使尊盧沙為卿，楚不強者，有如日[14]！」王曰：「然敢問何先？」尊盧沙曰：「是不可空言白也。」王曰：「然。」即命為卿。
居三月，無異者。已而晉侯帥諸侯之師至，王恐甚，召尊盧沙卻之。尊盧沙瞠目視，不對。迫之言，乃曰：「晉師鋭甚，為王上計，莫若割地與之平耳[15]。
」王怒，囚之三年，劓而縱之[16]。
尊盧沙謂人曰：「吾今而後知誇談足以賈禍[17]。」終身不言。欲言，捫鼻即止。
君子曰：戰國之時，士多大言無當，蓋往往藉是以媒利祿。尊盧沙，亦其一人也。使晉兵不即止[18]，或可少售其妄，未久輒敗，亦不幸矣哉！歷考往事，矯虛以誑人[19]，未有令後者也。然則尊盧沙之劓，非不幸也，宜也。
——選自《四庫全書》本《宋文憲集》
註釋：
[1]迨：及，等到。[2]贄zhí拘禁。[3]敝邑：古時謙稱自己的國家。[4]康：昌盛，壯大。
[5]承顏色：意謂幸得見面，客套話。[6]上卿：三代時，天子和諸侯都設有上、中、下三卿。上卿最為尊貴。瑕：人名。
[7]趣：同「促」，催促。[8]長揖：拱手自上而至極下為長揖。[9]瞑：閉眼。[10]刑白牲：宰白馬，作盟誓的犧牲。
[11]珠盤玉敦：用珠玉裝飾的盤和敦。[12]歃shà血：古代會盟時，雙方口含牲畜之血或以血涂口旁，表示信誓，就稱為歃血。[13]禍：損害。[14]有如日：這是指着太陽發誓的話，以示信。
[15]平：講和。[16]劓yì：古代割掉鼻子的刑罰。[17]賈gǔ禍：招禍。[18]止：到。
[31]瞭高軍：站在高處瞭望、監督考場的軍士。[32]麗立：偶立，並立。[33]倚語：側身與人說話。[34]用是：因此。
[35]溲溺：小便。[36]侵魚：以不正當手段謀取財物。[37]肱gōng：手臂從肘至腕的部分。[38]折：折斷。
仆：跌倒。[39]跛踦：歪斜不正。[40]懷挾之禁：禁止挾帶物件。[41]刓wán：鑿刻。
[46]跽jì：長跪。[47]暑暍hē：暑熱。[48]小試：此指前文所說的科考和歲考。[49]房司：房考官。
房考官先閲卷後，擇優推薦給主考官。[50]簿書獄訟之餘：本分工作以外的事。[51]靜專屏營：專注認真。[52]震澤：王鏊，明憲宗成化年間鄉試、會試皆第一。
有《震澤集》。毗陵：指毗陵郡的唐順之。明世宗嘉靖中會試第一。成弘：成化、弘治年間。
先正：先賢。[53]老：過時。[54]《公》：《公羊傳》。《穀》：《穀梁傳》。
韓：韓愈。歐：歐陽修。蘇：蘇洵、蘇軾、蘇轍。曾：曾鞏。
[55]登賢書：指鄉試中式。[56]制藝：時文。即八股文。鶴灘：錢福的號。
弘治中試禮部廷對皆第一。守溪：王鏊，字守溪。弘、正、嘉、隆：弘治、正德、嘉靖、隆慶，皆明代年號。[57]六籍：即六經。
指《詩》、《書》、《禮》、《易》、《樂》、《春秋》。[58]濂、洛、關、閩：宋代理學家周敦頤時稱濂溪先生、程顥、程頤二程為洛陽人、張載曾居關中講學、朱熹僑居建州，今福建建甌。[59]陰陽：陰陽五行家的學說。兵：兵法。
律：律歷。[60]浮屠：佛經。[61]昌言交拜：《尚書.大禹謨》：禹聽到昌言有益的話，總是拜而受之。[62]食sì：喂養。
[67]詭遇：典出《孟子.滕文公》。後指以不正當的方法追求功名富貴。
艾南英1583—1646，字千子，東鄉今江蘇省東鄉縣人。萬曆末，與同郡章世純、羅萬藻、陳際泰以興起時文為任，世人翕然宗之，稱為「羅、章、陳、艾」。天啟四年1624始舉于鄉，因對策有譏刺魏忠賢語，罰停三課。崇禎初，詔許會試，卒不第。
兩京陷，入閩，唐王召見，陳《十可憂疏》，授兵部主事，改御史。
曾組織帶有政治性的文學集社，號豫章社。倡導效法唐宋派歸有光的散文，反對文學復古運動。著有《天傭子集》十卷。本文選自《天傭子集》卷二。
這是作者為自刻試卷集所寫的序，作者以自己「為諸生二十年」，參加多種考試的經歷，詳細描述了考試時諸生所遭受的種種磨難。作者以極為沉鬱痛心的筆調反覆感嘆「備嘗諸生之苦，未有知予者也」，所刻試卷「皆出於勤勞憂患驚怖束縛之中」。文章客觀上披露了科舉制度的腐朽黑暗、埋沒人才的事實。
尊盧沙又名大言.明宋濂
秦有尊盧沙者，善誇談，居之不疑。秦人笑之，尊盧沙曰：「勿予笑也，吾將說楚以王國之術。」翩翩然南。
迨至楚境上[1]，關吏縶之[2]。尊盧沙曰：「慎毋縶我，我來為楚王師。」關吏送諸朝。大夫置館之，問曰：「先生不鄙夷敝邑[3]，不遠千里，將康我楚邦[4]。
承顏色日淺[5]，未敢敷布腹心；他不敢有請，姑聞師楚之意何如？」尊盧沙怒曰：「是非子所知！」大夫不得其情，進于上卿瑕[6]。瑕客之，問之如大夫。尊盧沙愈怒，欲辭去。瑕恐獲罪于王，亟言之。
王趣見[7]，未至，使者四三往。及見，長揖不拜[8]，呼楚王謂曰：「楚國東有吳越，西有秦，北有齊與晉，皆虎視不瞑[9]。臣近道出晉郊，聞晉約諸侯圖楚，刑白牲[10]，列珠盤玉敦[11]，歃血以盟曰[12]：『不禍楚國[13]，無相見也！』且投璧祭河，欲渡。王尚得奠枕而寢耶？」楚王起問計。
尊盧沙指天曰：「使尊盧沙為卿，楚不強者，有如日[14]！」王曰：「然敢問何先？」尊盧沙曰：「是不可空言白也。」王曰：「然。」即命為卿。
居三月，無異者。已而晉侯帥諸侯之師至，王恐甚，召尊盧沙卻之。尊盧沙瞠目視，不對。迫之言，乃曰：「晉師鋭甚，為王上計，莫若割地與之平耳[15]。
」王怒，囚之三年，劓而縱之[16]。
尊盧沙謂人曰：「吾今而後知誇談足以賈禍[17]。」終身不言。欲言，捫鼻即止。
君子曰：戰國之時，士多大言無當，蓋往往藉是以媒利祿。尊盧沙，亦其一人也。使晉兵不即止[18]，或可少售其妄，未久輒敗，亦不幸矣哉！歷考往事，矯虛以誑人[19]，未有令後者也。然則尊盧沙之劓，非不幸也，宜也。
——選自《四庫全書》本《宋文憲集》
註釋：
[1]迨：及，等到。[2]贄zhí拘禁。[3]敝邑：古時謙稱自己的國家。[4]康：昌盛，壯大。
[5]承顏色：意謂幸得見面，客套話。[6]上卿：三代時，天子和諸侯都設有上、中、下三卿。上卿最為尊貴。瑕：人名。
[7]趣：同「促」，催促。[8]長揖：拱手自上而至極下為長揖。[9]瞑：閉眼。[10]刑白牲：宰白馬，作盟誓的犧牲。
[11]珠盤玉敦：用珠玉裝飾的盤和敦。[12]歃shà血：古代會盟時，雙方口含牲畜之血或以血涂口旁，表示信誓，就稱為歃血。[13]禍：損害。[14]有如日：這是指着太陽發誓的話，以示信。
[15]平：講和。[16]劓yì：古代割掉鼻子的刑罰。[17]賈gǔ禍：招禍。[18]止：到。
