李清照詞集校注 P 20
李清照詞集校注
作者：李清照
第20，共22。
紹興辛亥春三月，復赴越，壬子，又54赴杭。先侯疾亟時，有張飛卿學士，攜玉壺過，視侯，便攜去，其實珉mín也。不知何人傳道，遂妄言有頒55金之語56。或傳亦有密論列者。
余大惶怖，不敢言，遂57盡將家中所有銅器等物，欲走58外廷投進。到越，已移幸四明。不敢留家中，並寫本書寄剡59。後官軍收叛卒取去，聞盡入故李將軍家。
所謂巋然獨存者，無慮十去五六矣。惟有書畫硯墨，可五七簏60，更不忍置他所。常在臥塌下，手自開闔。在會稽，卜居土民鐘氏舍。
忽一夕；穴壁負五簏去。余悲慟不已61，重立賞收贖。後二日，鄰人鐘復皓62出十八軸求賞，故知其63盜不遠矣。萬計求之，其餘遂不可出。
今知盡為吳64說運使賤價得之。所謂巋然獨存者，乃nǎi十去其七八。所有一二殘零不成部帙書冊三數種，平平書帙65，猶復愛惜如護頭目，何愚也耶。今日忽閲66此書，如見故人。
因憶侯在東萊靜治堂，裝卷67初就，蕓簽縹帶，束十卷作一帙。每日晚更68散，輒校勘二卷，跋題一卷。此二千卷，有題跋者五百二卷耳。今手澤如新，而墓木已拱，悲夫！昔蕭繹江陵陷沒，不惜國亡，而毀裂書畫。
楊廣江都傾覆，不悲身死，而復取圖書。豈人性之所著69，死生不能忘之歟。或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶。抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留在人間耶。
何得之艱而失之易也。嗚呼，余自少陸機作賦之二年，至過蘧qú瑗yuàn70知非之兩歲歲，三十四年之間，憂患得失，何其多也。然有有必有無，有聚必有散，乃理之常。人亡弓，人得之，又胡足道！所以區區記其終始者，亦欲為後世好古博雅者之戒雲。
紹興二71年、玄黓chì歲，壯月朔甲寅，易安室72題。
按此序大要，另見《容齋四筆》卷五。從之出者有《詩文史》卷十一、《彤管遺編》續集卷十七、《古文品外錄》卷二十三、詩詞雜俎本《漱玉詞》等，不另校。又《金石錄》舊抄本頗多，未能多校。此以呂無黨抄本為底本。
此序又收入孫星衍所編《續古文苑》卷十二，即錄自雅雨堂本《金石錄》，不另校。
後序所署年月，以及序內所敘述各事之日期，多有問題，請參閱後附《李清照事蹟編年》。
①德父：商務印書館排印明抄本《說郛》卷十九載《瑞桂堂暇錄》以下簡稱郛瑞本作「夫」。按趙明誠之字，宋人或作德甫，或作德父，或作德夫，蓋三字通用。
②正：瑞本作「正其」。
③偽：康熙謝世箕刻本《金石錄》以下簡稱謝本、雅雨堂《金石錄》以下簡稱雅本，三長物齋叢書本《金石錄》出自雅本，不另校、結一廬刊津逮秘書未刻本《金石錄》以下簡稱結本俱作「譌é」，「譌」即「訛」字，訛謬較偽謬為常見，疑作「譌」為是。
④載：瑞本作「具載」。
⑤播：何義門校：「『播』當作『涯』。」此據四部叢刊續編景印清呂無黨手抄本《金石錄》所附校勘過錄。下引顧千里、呂無黨校語同。顧亭林《日知錄》引作「王涯」，見下或顧所本作「王涯」也。
⑥禮：瑞本作「吏」。按李清照之父李格非似未嘗為吏部員外郎，疑涉下趙挺之為吏部侍郎而誤。
⑦時：結本無「時」字。顧千里校以下簡稱顧校抹去，註：「『時』字錢本已衍。」錢本指明錢叔寶抄本
⑧蔬：雅本作「疏」，明會稽鈕氏世學樓鈔說郛本《瑞桂堂暇錄》以下簡稱鈕抄作「素」。
⑨練：謝本、雅本、鈕抄作「練」。顧校：「『練』，錢本已偽。」參閲註釋⑦。
⑩一：明謝行甫鈔本《金石錄》以下簡稱謝抄、結本、雅本、瑞本作「三」。
⑾十年：顧校抹去「十年」二字，註：作「錢本亦衍。」結本無此二字，與顧校合。
⑿拾：呂無黨校作「給」，謝本亦作「給」。
⒀紙：瑞本作「筆」。
⒁偶：瑞本作「偏」鈕抄仍作「偶」
⒂葉：結本作「葉子」；顧校「葉」下增一「子」字，註：「錢本已脫」。
⒃以：瑞本作「比」鈕抄仍作「以」
⒄中：顧校抹去「中」字，註：「錢本已衍。」
⒅屈：瑞本作「少緩」。
⒆出：顧校抹去「出」字，註：「錢本有。」結本無此字，與顧校同。
⒇懲：顧校改「征」。結本亦作「征」，與顧校合。
21揩完塗改：瑞本作「楷涂完整」。揩：雅本、結本作「楷」。
22翠羽：原作「翡翠」，據瑞本改。
23室：謝抄作「體」。
24枕席枕藉：瑞本作「枕藉枕席」。枕席：雅本、結本無此字。 枕藉：謝抄二字空格。
25寇：據瑞本改。按此必清照原文如是。今各本《金石錄》所載後序俱作「人」，蓋已經竄改。
26「奔」句：鈕抄此下有空格若干。按後序此處文氣不接，意義不明，必有闋文。鈕抄尚留空格，足資考證，最為善本。
27又：瑞本作「及」。
28第：原作「地」，據雅本、結本改。
29三：顧校改「二」，註：「錢本『三』」；結本亦作「二」。
30罷：瑞本「罷」字下有「建康」二字。
31三：瑞本作「二」。
32擔擔：顧校改「檐」。
33葛衣岸巾：瑞本作「著衣巾」。「葛」：鈕抄作「著」。
34「目」句：瑞本作「目爛爛光射人」。
35聞：顧校「聞」下增一「或」字，註：「錢本脫」。
36中：結本「中」下有「或」字。
余大惶怖，不敢言，遂57盡將家中所有銅器等物，欲走58外廷投進。到越，已移幸四明。不敢留家中，並寫本書寄剡59。後官軍收叛卒取去，聞盡入故李將軍家。
所謂巋然獨存者，無慮十去五六矣。惟有書畫硯墨，可五七簏60，更不忍置他所。常在臥塌下，手自開闔。在會稽，卜居土民鐘氏舍。
忽一夕；穴壁負五簏去。余悲慟不已61，重立賞收贖。後二日，鄰人鐘復皓62出十八軸求賞，故知其63盜不遠矣。萬計求之，其餘遂不可出。
因憶侯在東萊靜治堂，裝卷67初就，蕓簽縹帶，束十卷作一帙。每日晚更68散，輒校勘二卷，跋題一卷。此二千卷，有題跋者五百二卷耳。今手澤如新，而墓木已拱，悲夫！昔蕭繹江陵陷沒，不惜國亡，而毀裂書畫。
楊廣江都傾覆，不悲身死，而復取圖書。豈人性之所著69，死生不能忘之歟。或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶。抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留在人間耶。
何得之艱而失之易也。嗚呼，余自少陸機作賦之二年，至過蘧qú瑗yuàn70知非之兩歲歲，三十四年之間，憂患得失，何其多也。然有有必有無，有聚必有散，乃理之常。人亡弓，人得之，又胡足道！所以區區記其終始者，亦欲為後世好古博雅者之戒雲。
紹興二71年、玄黓chì歲，壯月朔甲寅，易安室72題。
按此序大要，另見《容齋四筆》卷五。從之出者有《詩文史》卷十一、《彤管遺編》續集卷十七、《古文品外錄》卷二十三、詩詞雜俎本《漱玉詞》等，不另校。又《金石錄》舊抄本頗多，未能多校。此以呂無黨抄本為底本。
此序又收入孫星衍所編《續古文苑》卷十二，即錄自雅雨堂本《金石錄》，不另校。
後序所署年月，以及序內所敘述各事之日期，多有問題，請參閱後附《李清照事蹟編年》。
①德父：商務印書館排印明抄本《說郛》卷十九載《瑞桂堂暇錄》以下簡稱郛瑞本作「夫」。按趙明誠之字，宋人或作德甫，或作德父，或作德夫，蓋三字通用。
②正：瑞本作「正其」。
③偽：康熙謝世箕刻本《金石錄》以下簡稱謝本、雅雨堂《金石錄》以下簡稱雅本，三長物齋叢書本《金石錄》出自雅本，不另校、結一廬刊津逮秘書未刻本《金石錄》以下簡稱結本俱作「譌é」，「譌」即「訛」字，訛謬較偽謬為常見，疑作「譌」為是。
④載：瑞本作「具載」。
⑤播：何義門校：「『播』當作『涯』。」此據四部叢刊續編景印清呂無黨手抄本《金石錄》所附校勘過錄。下引顧千里、呂無黨校語同。顧亭林《日知錄》引作「王涯」，見下或顧所本作「王涯」也。
⑦時：結本無「時」字。顧千里校以下簡稱顧校抹去，註：「『時』字錢本已衍。」錢本指明錢叔寶抄本
⑧蔬：雅本作「疏」，明會稽鈕氏世學樓鈔說郛本《瑞桂堂暇錄》以下簡稱鈕抄作「素」。
⑨練：謝本、雅本、鈕抄作「練」。顧校：「『練』，錢本已偽。」參閲註釋⑦。
⑩一：明謝行甫鈔本《金石錄》以下簡稱謝抄、結本、雅本、瑞本作「三」。
⑾十年：顧校抹去「十年」二字，註：作「錢本亦衍。」結本無此二字，與顧校合。
⑿拾：呂無黨校作「給」，謝本亦作「給」。
⒀紙：瑞本作「筆」。
⒁偶：瑞本作「偏」鈕抄仍作「偶」
⒂葉：結本作「葉子」；顧校「葉」下增一「子」字，註：「錢本已脫」。
⒃以：瑞本作「比」鈕抄仍作「以」
⒄中：顧校抹去「中」字，註：「錢本已衍。」
⒅屈：瑞本作「少緩」。
⒆出：顧校抹去「出」字，註：「錢本有。」結本無此字，與顧校同。
⒇懲：顧校改「征」。結本亦作「征」，與顧校合。
21揩完塗改：瑞本作「楷涂完整」。揩：雅本、結本作「楷」。
22翠羽：原作「翡翠」，據瑞本改。
23室：謝抄作「體」。
24枕席枕藉：瑞本作「枕藉枕席」。枕席：雅本、結本無此字。 枕藉：謝抄二字空格。
25寇：據瑞本改。按此必清照原文如是。今各本《金石錄》所載後序俱作「人」，蓋已經竄改。
26「奔」句：鈕抄此下有空格若干。按後序此處文氣不接，意義不明，必有闋文。鈕抄尚留空格，足資考證，最為善本。
27又：瑞本作「及」。
28第：原作「地」，據雅本、結本改。
29三：顧校改「二」，註：「錢本『三』」；結本亦作「二」。
30罷：瑞本「罷」字下有「建康」二字。
31三：瑞本作「二」。
32擔擔：顧校改「檐」。
33葛衣岸巾：瑞本作「著衣巾」。「葛」：鈕抄作「著」。
34「目」句：瑞本作「目爛爛光射人」。
35聞：顧校「聞」下增一「或」字，註：「錢本脫」。
36中：結本「中」下有「或」字。
