貝多芬傳 P 17
貝多芬傳
作者：布老虎
第17，共63。
兩人一直在貝多芬住所獃到傍晚。貝多芬再次將阿蒙達送回家。他倆就時常像這樣相聚，並時不時地互相訪問。以至于朋友們在街上或某個場所只見到他們之中的一個人時，便會有人問：「哎呀，另一個人在哪兒呢？」他們相互信任對方，彼此傾吐衷心之言；對於貝多芬而言，很少有人能贏得他的這份友情。
一年之後，卡爾·阿蒙達離開了維也納，回到了他的故鄉——巴爾底海岸的考爾蘭特。
魏什爾·克倫福爾茲曾一度是海頓的學生，他教給了貝多芬許多小提琴方面的學識。貝多芬很想在這種樂器的演奏上掌握更多的東西，但他卻並沒有精通。
阿蒙達也講過一些勸說貝多芬來拉小提琴的話，談來談去，兩人一陣哈哈大笑而不了了之。
當然不能忘記休本柴和他的老搭檔裡區諾斯基的四重奏。辛德勒告訴大家，音樂家法拉特羅斯基、約翰·威爾士·斯特舒、卡爾·史高爾都教過貝多芬，讓他研習簧簫、銅號和笛子的結構、特色以及樂譜的書寫方法。如此一來，貝多芬就將他在波恩所學到知識更進一步地完整起來。
貝多芬與低音提琴家特拉格萊蒂也有過多次交往。特拉格萊蒂在他面前演奏了一兩個曲子。聽完之後，貝多芬狂喜得將演奏者和他的樂器一起擁抱了起來。從那以後，貝多芬對低音提琴的演奏部分也就譜寫得更生動了。
貝多芬在維也納的第一年中，因為沒有得到女性的崇拜而深感不滿。
「貝多芬隨時準備接受任何一個女性對自己表示的崇敬，”蘭茲寫道：“有一次，我與他談及征服一個漂亮女人的事，他認為可以維特一段很長的時間，而結果呢，卻只有7個月。」
他寧可沒有一個聽眾，但卻不願意一個漂亮的女孩子只肯為他付出一半的愛。他常用緩和的慢板來表現自己的某種情緒。貝多芬的感情比他的心願要清晰得多。他不是一個優秀的音樂導師，因為他常對自己的學生漠不關心，厭惡有人來打擾他的音樂思緒，更不願意親手去糾正學生們遲鈍的手指和回答在他看來是愚蠢的問題。
伯蓓拉·凱格麗維克絲是一位匈牙利公爵夫人，美麗動人。她接受了貝多芬的題贈曲——《降E大調奏鳴曲》作品第7號和《C大調鋼琴協奏曲》作品第15號。對於吉麗達·瓜茜阿蒂，貝多芬總覺得她只是一個溫存的女孩子，她還只有16歲，1800年第一次從裡阿斯德來到了維也納，經她堂兄馮·勃朗斯維克的介紹，貝多芬認識了她。她也是第一個引起他注意的女性。
她們一家人于 3個月之前才從瑪東伐沙搬到維也納來。他們住在祖先留下來的、匈牙利式的別墅裡。那裡是貝多芬經常去拜訪的地方。
勃朗斯維克從小就受過良好的教育，並養成了他機敏的性格和聰明的頭腦，成了一個理想主義者，也是一位天賦極高的人；而他的某些怪癖也是在幼年的時候就養成了的。
茜麗莎是奧地利皇帝最寵愛的、最大的妹妹。她的個性比起兄弟姐妹來更穩定、更溫順。18歲時，她的父皇就去世了。她從父皇身上學到了對音樂、詩歌和文學的愛好，而母后又非常關心她們的上進；1799年5月，母后將她們姐妹、兩兄弟送到了維也納的一家大旅館裡居住。
這一年，茜麗莎正滿24歲，約瑟芬22歲，弟弟弗朗茲20歲，卡洛林17歲，都是音樂愛好者；特別是兩個年長的姐姐貝比和泰茜都是鋼琴家。她們的演奏才能在維也納也得到了極好的證明。她們聽到了有關貝多芬的許多軼聞。然而，他卻不是那種公爵夫人一招即來的音樂大師。
遵照公爵夫人的旨意，三姐妹召開了一個音樂會，茜麗莎、貝比、泰茜選了貝多芬作的一個曲子，邊走邊演奏着，進入了音樂廳。「像一個小孩剛開始學習似的，”她這樣寫了下來，“親愛的，偉大的貝多芬是多麼友好啊！他如此彬彬有禮地聽著。過了一會兒，他將我帶到鋼琴前，我立刻開始彈奏，彈得非常的猛烈，由大提琴和小提琴伴奏着。」
貝多芬並沒有感到驚奇，但很高興與這幾位年輕而美麗的匈牙利小姐交往，並平靜地聽完了三姐妹演奏的自己創作的三重奏。
「他用愉快的語調答應我們，每天到我們住的旅館去一次。他履行了自己的諾言。但他時常在我們這兒逗留四五個小時……有一天，已是下午 5點了，我們都覺得有些肚子餓了，我們就請他同母親一起進膳，但旅館裡的人都發脾氣了。」
貝多芬每天都來替她們安排功課，但是從什麼時候開始才好呢？她們住在維也納的時間實在是太短促了，而且還有許多社交活動要參加——赴約、乘車、去舞會、晚上的晚宴，真是讓人進退維谷。如果她們去參加那些活動的話，豈不是把貝多芬扔在旅館裡無人理睬？
貝多芬對這種情形大為不滿，狂怒地將樂譜撕成了紙片，並拋在地上。泰茜是她們姊妹中比較細心的一個。她也就不再外出，努力地練琴，以解決這一難題。
後來的一次，卻是旅館中的住客發怒了。大家的憤怒都集中在貝多芬一人身上。這樣不愉快的事引發的痛苦，簡直使貝多芬無法忍受下去。
除了貝比和泰茜兩人最崇拜貝多芬之外，她們的弟弟弗朗茲也是一個熱情的崇拜者。他們一家都喜歡和貝多芬接近，而貝多芬也對這個家庭充滿了熱愛和溫情，並在馮·勃朗寧夫人家裡享受着歡樂。他們之間的關係日益親密起來，一年後，他們一齊跨進了情愛的圈子。
但在1800年，終於出現了風波。急性子的母親要將貝比嫁給年已50歲的馮·但姆伯爵。這下可苦了貝比。她知道自己和伯爵毫無情感可言，內心中意的是貝多芬。
一年之後，卡爾·阿蒙達離開了維也納，回到了他的故鄉——巴爾底海岸的考爾蘭特。
魏什爾·克倫福爾茲曾一度是海頓的學生，他教給了貝多芬許多小提琴方面的學識。貝多芬很想在這種樂器的演奏上掌握更多的東西，但他卻並沒有精通。
阿蒙達也講過一些勸說貝多芬來拉小提琴的話，談來談去，兩人一陣哈哈大笑而不了了之。
貝多芬與低音提琴家特拉格萊蒂也有過多次交往。特拉格萊蒂在他面前演奏了一兩個曲子。聽完之後，貝多芬狂喜得將演奏者和他的樂器一起擁抱了起來。從那以後，貝多芬對低音提琴的演奏部分也就譜寫得更生動了。
貝多芬在維也納的第一年中，因為沒有得到女性的崇拜而深感不滿。
「貝多芬隨時準備接受任何一個女性對自己表示的崇敬，”蘭茲寫道：“有一次，我與他談及征服一個漂亮女人的事，他認為可以維特一段很長的時間，而結果呢，卻只有7個月。」
他寧可沒有一個聽眾，但卻不願意一個漂亮的女孩子只肯為他付出一半的愛。他常用緩和的慢板來表現自己的某種情緒。貝多芬的感情比他的心願要清晰得多。他不是一個優秀的音樂導師，因為他常對自己的學生漠不關心，厭惡有人來打擾他的音樂思緒，更不願意親手去糾正學生們遲鈍的手指和回答在他看來是愚蠢的問題。
她們一家人于 3個月之前才從瑪東伐沙搬到維也納來。他們住在祖先留下來的、匈牙利式的別墅裡。那裡是貝多芬經常去拜訪的地方。
勃朗斯維克從小就受過良好的教育，並養成了他機敏的性格和聰明的頭腦，成了一個理想主義者，也是一位天賦極高的人；而他的某些怪癖也是在幼年的時候就養成了的。
茜麗莎是奧地利皇帝最寵愛的、最大的妹妹。她的個性比起兄弟姐妹來更穩定、更溫順。18歲時，她的父皇就去世了。她從父皇身上學到了對音樂、詩歌和文學的愛好，而母后又非常關心她們的上進；1799年5月，母后將她們姐妹、兩兄弟送到了維也納的一家大旅館裡居住。
這一年，茜麗莎正滿24歲，約瑟芬22歲，弟弟弗朗茲20歲，卡洛林17歲，都是音樂愛好者；特別是兩個年長的姐姐貝比和泰茜都是鋼琴家。她們的演奏才能在維也納也得到了極好的證明。她們聽到了有關貝多芬的許多軼聞。然而，他卻不是那種公爵夫人一招即來的音樂大師。
遵照公爵夫人的旨意，三姐妹召開了一個音樂會，茜麗莎、貝比、泰茜選了貝多芬作的一個曲子，邊走邊演奏着，進入了音樂廳。「像一個小孩剛開始學習似的，”她這樣寫了下來，“親愛的，偉大的貝多芬是多麼友好啊！他如此彬彬有禮地聽著。過了一會兒，他將我帶到鋼琴前，我立刻開始彈奏，彈得非常的猛烈，由大提琴和小提琴伴奏着。」
貝多芬並沒有感到驚奇，但很高興與這幾位年輕而美麗的匈牙利小姐交往，並平靜地聽完了三姐妹演奏的自己創作的三重奏。
「他用愉快的語調答應我們，每天到我們住的旅館去一次。他履行了自己的諾言。但他時常在我們這兒逗留四五個小時……有一天，已是下午 5點了，我們都覺得有些肚子餓了，我們就請他同母親一起進膳，但旅館裡的人都發脾氣了。」
貝多芬每天都來替她們安排功課，但是從什麼時候開始才好呢？她們住在維也納的時間實在是太短促了，而且還有許多社交活動要參加——赴約、乘車、去舞會、晚上的晚宴，真是讓人進退維谷。如果她們去參加那些活動的話，豈不是把貝多芬扔在旅館裡無人理睬？
貝多芬對這種情形大為不滿，狂怒地將樂譜撕成了紙片，並拋在地上。泰茜是她們姊妹中比較細心的一個。她也就不再外出，努力地練琴，以解決這一難題。
後來的一次，卻是旅館中的住客發怒了。大家的憤怒都集中在貝多芬一人身上。這樣不愉快的事引發的痛苦，簡直使貝多芬無法忍受下去。
除了貝比和泰茜兩人最崇拜貝多芬之外，她們的弟弟弗朗茲也是一個熱情的崇拜者。他們一家都喜歡和貝多芬接近，而貝多芬也對這個家庭充滿了熱愛和溫情，並在馮·勃朗寧夫人家裡享受着歡樂。他們之間的關係日益親密起來，一年後，他們一齊跨進了情愛的圈子。
但在1800年，終於出現了風波。急性子的母親要將貝比嫁給年已50歲的馮·但姆伯爵。這下可苦了貝比。她知道自己和伯爵毫無情感可言，內心中意的是貝多芬。
