甘地傳記 P 21
甘地傳記
作者：布老虎
第21，共74。
坐上了三等車，甘地發現這裡與頭等車差別是何等大啊。就說車廂裡面吧，它與廁所几乎沒有兩樣，骯髒不堪。鐵路當局對這些情況視而不見，根本不管。甘地認為，要想改變這種狀況，只有讓所有受過教育的人都來乘坐這種車。
事實上，從這次旅行後，甘地一直都是乘坐三等車出入，直到他大病一場之後才放棄這種體驗。
旅行歸來，戈克利建議甘地在孟買定居，一方面從事他自己的律師業務工作，另一方面協助戈克利從事公眾工作，也就是國大黨的工作。甘地對戈克利的輓留很是感動。但是他對留在這裡工作信心不足。以前在這裡的失敗，一直像陰影一樣環繞在他的腦際。
甘地大概並沒有讀到過中國「從哪裡跌倒，就從哪裡站起來”的格言，因此，他婉言謝絶了戈克利的意見。他還是準備回到拉奇科特去，那裡有曾經極力鼓勵他去英國留學的達維先生。事實上，一到那裡，達維就給他接了三樁案子。達維先生說：“勝訴敗訴都與你無關，你只要儘力為之就行了。
我當然會全力幫助你。」
就這樣，甘地告別了戈克利先生。不久，又應南非之邀趕往南非。甘地在南非，一直與戈克利先生保持通信聯繫，並多次邀請他到南非訪問。
1912年10月22日，戈克利抵達南非開普敦。南非政府以貴賓禮遇相待，並派員陪同他到各地參觀考察。印度人與歐洲人都熱烈歡迎這位國大黨領袖，所到之處都舉行盛大歡迎會。戈克利這次南非之行獲得重要成果。
1912年11月15日，他與南非政府達成協議，廢止了歧視印僑的法案，修改了移民法中種族歧視的內容，取消了3英鎊的人頭稅。戈克利應甘地邀請，親自到托爾斯泰村小住。甘地兼作他的私人秘書。他對甘地以及印僑所作的鬥爭給予了高度評價。
在他離開南非之前，戈克利在比勒托利亞市政廳發表了告同胞書，告同胞書說：「常常記着你們的前途大半握在自己的手中；我求神不要讓你們在德蘭士瓦已進行過三年的這種鬥爭，又將被迫再度恢復。不過假如再次恢復，或為了主持正義，或制止不義而作類似的鬥爭，你們的表現，你們聯合起來的力量，以及你們願意受苦犧牲的精神，將起決定作用。」
這一次甘地本來想直接從南非回國。由於戈克利的邀請，用甘地自己的話說是「指示」，甘地欣然前往倫敦。甘地這次仍然是乘坐三等艙位。臨行前甘地因為進行過兩次絶食，加上水也喝得少，澡也洗得少，身體極為虛弱。
同事勸他在南非先恢復一下體力再動身，但是甘地不從。甘地攜妻、子于1914年8月6日到達倫敦。但是前兩天第一次世界大戰爆發，戈克利因健康原因先去了巴黎，被戰爭阻擋在巴黎。甘地忐忑不安，不知他何時到達倫敦。
戰爭的爆發，使甘地產生了新的想法。他認為，英國的先生都已投筆從戎，印度人也不應該落後。於是他召開了一個英國和愛爾蘭印僑大會，陳述了自己的想法。但是這個想法受到了很多人的反對。
他們認為，印度人與英國人在這個世界上沒有平等可言，我們是奴隷，他們是主人。我們為什麼要與主人合作呢？甘地當時認為，英國官員的問題比英国制度方面的問題更多更嚴重。在這個時候，我們不能乘人之危，不能在戰爭期間以要求相脅，而是應該在他們有急需的時候，加強合作，以博得同情、提高自己的地位。甘地極力說服大家積極參加志願隊。
響應的人很多。甘地於是給英國當局寫信，表示願意受訓組織救護隊。英國官方對甘地在危難關頭肯出面為帝國服務表示感謝，併為志願人員進行了為期6個星期的訓練。在當救護隊準備開赴前線的時候，甘地意外地患了肋膜炎。
這個時候，戈克利從巴黎來到倫敦。他經常與甘地見面，給他講解戰爭。
在病中，甘地仍然堅持他的素食主義原則，每天只吃花生、香蕉、檸檬、橄欖油、西紅柿和葡萄等，完全戒掉了牛奶、豆角、穀物等食品。戈克利知道後，便嚴肅地向甘地指出這樣不妥。他希望甘地聽從醫生的勸告，立即改變飲食結構，並同意他用24小時來考慮這件事。戈克利是甘地心中的偶像，而戈克利的脾氣是不希望人家對他說一個不字。
但是第二天，甘地仍然抱著誓言不可變的決心來見戈克利。一見面，戈克利劈頭就問：「你已經決定接受醫生的勸告了吧！」「如果我不吃那些東西就會死去，我寧肯死。」甘地說。
「這是你最後的決定嗎？”“不能有別的選擇了。」
戈克利望着眼前這位弱不禁風的甘地，搖搖頭，只好對醫生說：「那就這樣吧，不要再勉強他了。請你在他自己所規定範圍內隨你開什麼方子吧。」
戈克利比甘地先行回國。當甘地一踏上闊別十多年的祖國大地時，欣喜若狂，許多先前的朋友以及知名人士都到碼頭隆重歡迎他。恭候在此的印度領袖們在甘地的船未靠岸時，便乘小艇上船迎接。這次，印度當局特別開通，允許甘地乘坐的輪船在過去只準英國貴賓才能靠岸的碼頭登陸。
甘地的名聲早已響徹印度大地，他已經成為印度人心目中的民族英雄。戈克利當天雖然身體不好但同樣趕到孟買碼頭歡迎他，並且在孟買為甘地發起一個盛大的歡迎會。此後歡迎會不斷。
事實上，從這次旅行後，甘地一直都是乘坐三等車出入，直到他大病一場之後才放棄這種體驗。
旅行歸來，戈克利建議甘地在孟買定居，一方面從事他自己的律師業務工作，另一方面協助戈克利從事公眾工作，也就是國大黨的工作。甘地對戈克利的輓留很是感動。但是他對留在這裡工作信心不足。以前在這裡的失敗，一直像陰影一樣環繞在他的腦際。
甘地大概並沒有讀到過中國「從哪裡跌倒，就從哪裡站起來”的格言，因此，他婉言謝絶了戈克利的意見。他還是準備回到拉奇科特去，那裡有曾經極力鼓勵他去英國留學的達維先生。事實上，一到那裡，達維就給他接了三樁案子。達維先生說：“勝訴敗訴都與你無關，你只要儘力為之就行了。
就這樣，甘地告別了戈克利先生。不久，又應南非之邀趕往南非。甘地在南非，一直與戈克利先生保持通信聯繫，並多次邀請他到南非訪問。
1912年10月22日，戈克利抵達南非開普敦。南非政府以貴賓禮遇相待，並派員陪同他到各地參觀考察。印度人與歐洲人都熱烈歡迎這位國大黨領袖，所到之處都舉行盛大歡迎會。戈克利這次南非之行獲得重要成果。
1912年11月15日，他與南非政府達成協議，廢止了歧視印僑的法案，修改了移民法中種族歧視的內容，取消了3英鎊的人頭稅。戈克利應甘地邀請，親自到托爾斯泰村小住。甘地兼作他的私人秘書。他對甘地以及印僑所作的鬥爭給予了高度評價。
這一次甘地本來想直接從南非回國。由於戈克利的邀請，用甘地自己的話說是「指示」，甘地欣然前往倫敦。甘地這次仍然是乘坐三等艙位。臨行前甘地因為進行過兩次絶食，加上水也喝得少，澡也洗得少，身體極為虛弱。
同事勸他在南非先恢復一下體力再動身，但是甘地不從。甘地攜妻、子于1914年8月6日到達倫敦。但是前兩天第一次世界大戰爆發，戈克利因健康原因先去了巴黎，被戰爭阻擋在巴黎。甘地忐忑不安，不知他何時到達倫敦。
戰爭的爆發，使甘地產生了新的想法。他認為，英國的先生都已投筆從戎，印度人也不應該落後。於是他召開了一個英國和愛爾蘭印僑大會，陳述了自己的想法。但是這個想法受到了很多人的反對。
他們認為，印度人與英國人在這個世界上沒有平等可言，我們是奴隷，他們是主人。我們為什麼要與主人合作呢？甘地當時認為，英國官員的問題比英国制度方面的問題更多更嚴重。在這個時候，我們不能乘人之危，不能在戰爭期間以要求相脅，而是應該在他們有急需的時候，加強合作，以博得同情、提高自己的地位。甘地極力說服大家積極參加志願隊。
響應的人很多。甘地於是給英國當局寫信，表示願意受訓組織救護隊。英國官方對甘地在危難關頭肯出面為帝國服務表示感謝，併為志願人員進行了為期6個星期的訓練。在當救護隊準備開赴前線的時候，甘地意外地患了肋膜炎。
這個時候，戈克利從巴黎來到倫敦。他經常與甘地見面，給他講解戰爭。
在病中，甘地仍然堅持他的素食主義原則，每天只吃花生、香蕉、檸檬、橄欖油、西紅柿和葡萄等，完全戒掉了牛奶、豆角、穀物等食品。戈克利知道後，便嚴肅地向甘地指出這樣不妥。他希望甘地聽從醫生的勸告，立即改變飲食結構，並同意他用24小時來考慮這件事。戈克利是甘地心中的偶像，而戈克利的脾氣是不希望人家對他說一個不字。
但是第二天，甘地仍然抱著誓言不可變的決心來見戈克利。一見面，戈克利劈頭就問：「你已經決定接受醫生的勸告了吧！」「如果我不吃那些東西就會死去，我寧肯死。」甘地說。
「這是你最後的決定嗎？”“不能有別的選擇了。」
戈克利望着眼前這位弱不禁風的甘地，搖搖頭，只好對醫生說：「那就這樣吧，不要再勉強他了。請你在他自己所規定範圍內隨你開什麼方子吧。」
戈克利比甘地先行回國。當甘地一踏上闊別十多年的祖國大地時，欣喜若狂，許多先前的朋友以及知名人士都到碼頭隆重歡迎他。恭候在此的印度領袖們在甘地的船未靠岸時，便乘小艇上船迎接。這次，印度當局特別開通，允許甘地乘坐的輪船在過去只準英國貴賓才能靠岸的碼頭登陸。
甘地的名聲早已響徹印度大地，他已經成為印度人心目中的民族英雄。戈克利當天雖然身體不好但同樣趕到孟買碼頭歡迎他，並且在孟買為甘地發起一個盛大的歡迎會。此後歡迎會不斷。
