達爾文傳 P 23
達爾文傳
作者：布老虎
第23，共59。
各個島嶼根本不能通行，所有海岸都無法接近。「必須在海岸上沿著尖角的雲母頁岩爬行，至于說到森林，那麼臉、手和膝蓋上的傷痕就明顯地說明，要想穿過這些密林需要付出怎樣的代價」。
後來，「比格爾”號又調過船頭向北駛去。12月20日，「比格爾」號在靠近特烈蒙特斯角以北的地方發現了一處海港，海港附近有一座海拔 500米的形似塔糖的正圓錐體山丘，它比里約熱內盧那座名叫塔糖山的山丘更加接近於正圓錐體的形狀。儘管山坡非常險峻，達爾文在這裡還是爬到了山頂。他在《考察日記》中寫道：“在這荒涼的地方，能夠爬上一座山的山頂，會使人感到某種不尋常的快樂。
只要我總是不安地期待看到某種新東西，而這種期待總是落空，然而每當我有新的打算時，這種期待總還是一定要出現的。任何一個人都知道，當我們從高山上眺望展現在我們面前的宏偉壯觀的景色時，心頭洋溢着勝利和驕傲的心情。而在這些處女般的聖潔、人跡罕到的地方，你會聯想到你可能是第一個站在這座山頂上欣賞這一景色的人，在你的這一心情中還會添上某種榮譽感。」
17流亡者但使他感到驚奇的是，他在荒野的海岸上發現了有人在這裡住過的痕跡：懸崖凹處有草鋪，草鋪旁邊有熄滅了的篝火殘跡，斧子砍的斧痕。
當時他就想到，這是遇難水手所留下的痕跡。確實，過了幾天，當「比格爾」號發現另外一處海港，並在那裡停泊的時候，海岸上出現了一個揮動襯衫的人；派去接他的小船帶回兩名水手。他們是美國捕鯨船上的流亡者，他們的小船被岸邊的暗礁撞得粉碎。他們要沿著海岸走過去是非常困難的，他們當中有一個人就摔死了，其餘的兩個住在這裡的蘆草舍裡，以海豹和軟體動物充饑，一直住了15個月。
他們只有兩把斧子和幾把刀。他們用燧石取火，那裡的燃料是不缺的。
12月30日，「比格爾」號停泊在特烈斯蒙特斯半島最北一端附近的小港裡面。翌日，達爾文同幾個旅伴一起爬上了海拔 700米的高山，從那裡可以清楚地看見由花崗石組成的科迪勒拉山脈的主脈，花崗岩上面覆蓋着一層雲母石岩，而云母石岩則已形成宛如手指狀的雉堞。
1835年1月初，達爾文同費茨羅伊乘小船圍着這個深水的小海灣繞行一周，途中看到無數海豹，海豹蓋滿平坦的岩石和部分海岸。以食死屍為生的火鷄兀鷹在窺視着它們。許多急流如瀑布似地從花崗岩的高山上飛瀉入海。海燕、海鷗和鸕鷀在水上飛來飛去，在水中游來游去，捕捉魚類。
有一對美麗的黑頸天鵝和幾隻海獺也在那裡游來游去。
18喬諾斯群島「比格爾」號在喬諾斯群島的包港停泊一個星期。嬌艷秀麗的植物一直生長到海岸邊。大陸上隆起四座火山，科爾科瓦多火山勻稱的高峰特別引人注目。
喬諾斯群島上的樹木，比奇洛埃島上的樹木更像火地島上的樹木，因為喬諾斯群島上的山毛櫸都很平常，島更南一些地區的森林都是山毛櫸樹。特別值得注意的是，苔蘚植物、地衣植物和小型蕨類植物的種類繁多，數量很大。西海岸群島就像火地島一樣，泥炭形成的過程都是急劇的。
在喬諾斯群島上，達爾文從為數極少的哺乳動物中指出了兩種水棲動物：一種是小海獺，它不僅吃魚類，而且也捕食大量漂浮的小螃蟹；另一種是嚙齒動物鼯鼯鼯■■，它只有一個又大又長的尾巴，一身珍貴的漂亮毛皮。此外，在這裡曾捉到一種當地小鼠，這種小鼠在許多島嶼上都有，這引起了達爾文的深思。
在奇洛埃島和喬諾斯群島，可似經常遇到一種紅胸脯的鷗。當地居民認為鷗有各種不同的叫聲，有時是吉祥的預兆，有時是不祥的預兆。
還有一種身體較大的「吉德吉德」鳥，它的叫聲像小狗。還要指出特別有趣的是，這些鳥雖然特殊，但卻與智利中部的土耳其鳥和塔巴科洛鳥有血緣關係。總之，本地鳥刺耳的尖叫聲特別與眾不同，只是本地鳥中的一些罕見的鳥種在智利中部才可見到。
這一地區海面上飛翔着兇猛的大海燕。其中一種稱為別拉德的海燕，使達爾文感到特別驚訝。按照它的習性和身體構造來看，它並不接近它實際上屬於的那一科。它一受到驚嚇，就鑽進水裡，在水下游過很長時間，然後又從水中飛到空中。
在空中它直線飛行了一段距離以後，就像石頭一樣直掉下來，重又潛入水裡去。它的嘴和鼻孔的形狀，腿的長度，都明顯地證明它是海燕。它有潛水習性，腳爪上沒有後趾，翅膀短，從遠處看，這些都使它接近於與之相似的海雀。
1月18日，「比格爾」號再次停泊在奇洛埃島上的聖卡爾洛斯海灣裡。19日夜，達爾文用望遠鏡觀看了奧索爾諾火山爆發的動人景象。凌晨，火山停止噴發。
後來才知道，科迪勒拉山脈最大的火山——智利的阿空加瓜火山，也在同一天夜裡噴發起來。六小時後，在位於阿空加瓜火山以北 4300公里的科謝圭鈉火山也發生了大噴發，同時產生了強烈的地震，這次地震在1600公里的範圍內都能夠感覺到。
根據費茨羅伊的命令，達爾文和金克被派往卡斯特羅，再從那裡橫過奇洛埃島，然後到西岸的庫卡奧小教堂。旅伴們騎馬，走的又是在沼澤地區裡用圓木鋪砌成的路。路面的圓木由於下雨而變得很滑，行路非常困難，不過已習慣于當地環境的馬匹，卻像狗那樣靈巧地從一根圓木跳到另一根圓木。路的兩邊，都被高大而茂密的森林和蘆葦圍了起來。
後來，「比格爾”號又調過船頭向北駛去。12月20日，「比格爾」號在靠近特烈蒙特斯角以北的地方發現了一處海港，海港附近有一座海拔 500米的形似塔糖的正圓錐體山丘，它比里約熱內盧那座名叫塔糖山的山丘更加接近於正圓錐體的形狀。儘管山坡非常險峻，達爾文在這裡還是爬到了山頂。他在《考察日記》中寫道：“在這荒涼的地方，能夠爬上一座山的山頂，會使人感到某種不尋常的快樂。
只要我總是不安地期待看到某種新東西，而這種期待總是落空，然而每當我有新的打算時，這種期待總還是一定要出現的。任何一個人都知道，當我們從高山上眺望展現在我們面前的宏偉壯觀的景色時，心頭洋溢着勝利和驕傲的心情。而在這些處女般的聖潔、人跡罕到的地方，你會聯想到你可能是第一個站在這座山頂上欣賞這一景色的人，在你的這一心情中還會添上某種榮譽感。」
17流亡者但使他感到驚奇的是，他在荒野的海岸上發現了有人在這裡住過的痕跡：懸崖凹處有草鋪，草鋪旁邊有熄滅了的篝火殘跡，斧子砍的斧痕。
他們只有兩把斧子和幾把刀。他們用燧石取火，那裡的燃料是不缺的。
12月30日，「比格爾」號停泊在特烈斯蒙特斯半島最北一端附近的小港裡面。翌日，達爾文同幾個旅伴一起爬上了海拔 700米的高山，從那裡可以清楚地看見由花崗石組成的科迪勒拉山脈的主脈，花崗岩上面覆蓋着一層雲母石岩，而云母石岩則已形成宛如手指狀的雉堞。
1835年1月初，達爾文同費茨羅伊乘小船圍着這個深水的小海灣繞行一周，途中看到無數海豹，海豹蓋滿平坦的岩石和部分海岸。以食死屍為生的火鷄兀鷹在窺視着它們。許多急流如瀑布似地從花崗岩的高山上飛瀉入海。海燕、海鷗和鸕鷀在水上飛來飛去，在水中游來游去，捕捉魚類。
18喬諾斯群島「比格爾」號在喬諾斯群島的包港停泊一個星期。嬌艷秀麗的植物一直生長到海岸邊。大陸上隆起四座火山，科爾科瓦多火山勻稱的高峰特別引人注目。
喬諾斯群島上的樹木，比奇洛埃島上的樹木更像火地島上的樹木，因為喬諾斯群島上的山毛櫸都很平常，島更南一些地區的森林都是山毛櫸樹。特別值得注意的是，苔蘚植物、地衣植物和小型蕨類植物的種類繁多，數量很大。西海岸群島就像火地島一樣，泥炭形成的過程都是急劇的。
在喬諾斯群島上，達爾文從為數極少的哺乳動物中指出了兩種水棲動物：一種是小海獺，它不僅吃魚類，而且也捕食大量漂浮的小螃蟹；另一種是嚙齒動物鼯鼯鼯■■，它只有一個又大又長的尾巴，一身珍貴的漂亮毛皮。此外，在這裡曾捉到一種當地小鼠，這種小鼠在許多島嶼上都有，這引起了達爾文的深思。
在奇洛埃島和喬諾斯群島，可似經常遇到一種紅胸脯的鷗。當地居民認為鷗有各種不同的叫聲，有時是吉祥的預兆，有時是不祥的預兆。
還有一種身體較大的「吉德吉德」鳥，它的叫聲像小狗。還要指出特別有趣的是，這些鳥雖然特殊，但卻與智利中部的土耳其鳥和塔巴科洛鳥有血緣關係。總之，本地鳥刺耳的尖叫聲特別與眾不同，只是本地鳥中的一些罕見的鳥種在智利中部才可見到。
這一地區海面上飛翔着兇猛的大海燕。其中一種稱為別拉德的海燕，使達爾文感到特別驚訝。按照它的習性和身體構造來看，它並不接近它實際上屬於的那一科。它一受到驚嚇，就鑽進水裡，在水下游過很長時間，然後又從水中飛到空中。
在空中它直線飛行了一段距離以後，就像石頭一樣直掉下來，重又潛入水裡去。它的嘴和鼻孔的形狀，腿的長度，都明顯地證明它是海燕。它有潛水習性，腳爪上沒有後趾，翅膀短，從遠處看，這些都使它接近於與之相似的海雀。
1月18日，「比格爾」號再次停泊在奇洛埃島上的聖卡爾洛斯海灣裡。19日夜，達爾文用望遠鏡觀看了奧索爾諾火山爆發的動人景象。凌晨，火山停止噴發。
後來才知道，科迪勒拉山脈最大的火山——智利的阿空加瓜火山，也在同一天夜裡噴發起來。六小時後，在位於阿空加瓜火山以北 4300公里的科謝圭鈉火山也發生了大噴發，同時產生了強烈的地震，這次地震在1600公里的範圍內都能夠感覺到。
根據費茨羅伊的命令，達爾文和金克被派往卡斯特羅，再從那裡橫過奇洛埃島，然後到西岸的庫卡奧小教堂。旅伴們騎馬，走的又是在沼澤地區裡用圓木鋪砌成的路。路面的圓木由於下雨而變得很滑，行路非常困難，不過已習慣于當地環境的馬匹，卻像狗那樣靈巧地從一根圓木跳到另一根圓木。路的兩邊，都被高大而茂密的森林和蘆葦圍了起來。
