哥倫布傳 P 32
哥倫布傳
作者：布老虎
第32，共63。
哥倫布聽到這些話，不禁勃然大怒。這些人要求於他的不僅是取消這次航行，而是要他放棄他一生為之奮斗的目標。這一次遠征探險投入了他本人全部財產，包括從別人那裡借來的每一個馬拉維迪。他為了這一次遠航受了八年的屈辱，從一個王室奔走到另一個王室。
也只是費迪南和伊莎貝拉才勉強同意了他的計劃。如果他就這麼無功而返，他和他們這批人都將成為全歐洲的笑柄。
但是哥倫布也明白，平松兄弟並沒有誇大事態的嚴重性。一個禮拜以來，他也看到就在他的旗艦上，在他的眼皮底下，水手們經常圍在一起交頭接耳，嘀嘀咕咕。有人對他表現得大為不敬，甚至當着他的面罵娘。有一次甚至聽見有人半開玩笑地說，把船長扔下大海去，回去就說他在觀察北極星時失足落水了。
哥倫布知道這樣的玩笑變成事實只是時間問題。在遠洋航行中，嘩變的水手將船長拋下海去或者吊死在桅杆上的事不是沒有發生過。他氣憤地轉過身去，走到窗前，凝視着船身後面夕陽照射着的大片金燦燦的海水……思緒萬千，但卻一籌莫展。
哥倫布似乎絶望了。他轉過身來面對著平松兄弟，嚴峻的現實擺在他的面前。最後他和平松兄弟商量出一個辦法：向水手們宣佈今後三天作為最後期限。三天以後，到 12日，不見陸地或島嶼，返航！這一措施才暫時平息了水手們的狂躁情緒。
平松兄弟走了以後，哥倫布獨自一人長時間坐在他自己的艙房裡，情緒低落，他奮鬥多年所追求的事業眼看就要付諸東流，聽著外面桅杆發出的嘎吱聲像是痛苦的呻吟。
5ASDC陸地！陸地！9月25日，水手們離家已有五十多天了！一場嘩變正在水手艙中醞釀。有的水手認為再這樣繼續向西航行下去只能是走向死亡，必須強迫哥倫布返航，如果他拒絶就幹掉他。有的水手膽小，說統帥手中有國王的詔書，不可造次。不如向他遞交一份正式的請願書逼他就範。
還有人提出，把他禁閉起來，我們自己駕船回去。又有人說沒有國王的命令這麼回去免不了要坐牢。尤其是那幾個從監獄中提前釋放的船員不願意採取過激行動，他們說鐵窗風味是不好受的。嘩變沒有發生看來是水手中缺乏一個领頭的人。
正在議論紛紛的時候，「平塔」號的一個水手突然高興地大喊起來：「陸地！陸地！」這一聲喊把底艙的水手都召喚到甲板上來了。所有的船員都湧向船舷的那一邊。的確，他們看見了前方有一個綠色的島嶼，島上面的城堡、寺廟、宮殿在落日餘暉中閃爍着耀眼的光輝。船員們歡呼雀躍。
哥倫布雙膝跪地，感謝上帝。全體船員高唱頌歌，《光榮歸於至尊的上帝》，船隊徑直朝着這個「海島」駛去。及至到了跟前卻什麼也不見了！幻覺中的海島只不過是太陽落下時西方地平線上的一堆雲彩而已，所謂「海市蜃樓」。一路上他們已經幾次這樣被「騙」了。
10月7日，哥倫布的真實記錄表明船隊離開加納利群島已經航行了2700海里，這時，船員們遠遠望見地平線上似乎又出現了陸地。他們再一次被海上的假象所矇蔽。那是一大群鳥兒在飛翔。如果哥倫布沿著現有的航線向西方繼續向前行駛，他很有可能會在佛羅利達或南卡羅來州的海岸登陸，他就有可能真正地發現美洲大陸。
但是馬丁·阿隆索船長看見鳥群朝南飛，斷定陸地就在那個方向。他請求海洋統帥改變航向：朝南。他肯定地說西邊不會有陸地。哥倫布勉強同意了平松·阿索隆的建議，改向西南方向開去。
哥倫布自己也覺得最好跟蹤鳥兒飛翔的路線，不能完全靠海圖。他內心裡想選擇一條最短的路程，儘快到達陸地，因為他所允諾的三天期限很快就要到了。
哥倫布徹夜未眠，站在船樓上觀察。夜間空氣陰冷，潮濕。他身上裹着的披風迎風翻卷。
船隊跟着鳥群飛翔的方向行駛。10月10日，信風加強，船速達到七節。
ASDC10月ASDC 11日，船隊碰到強大的順流，船速更快。陸地的跡象：樹枝、綠葉、花草不斷地在海面上出現。一個水手向哥倫布報告說前面發現了一根樹枝樣的東西，哥倫布命令舵手向它靠近，但海流太急沒打撈起來。哥倫布派人駕小船把它帶到船上，原來是一根粗大的帶有葉子和果實的樹桿，看樣子是不久前折斷的，「平塔」號又傳來消息說撈起一根足有三英呎長的木棍，奇怪的是像一根空心的管子，上面還刻有花紋，塗有顏色。
船員們的情緒因為駛近陸地而重新高漲。他們現在對海洋統帥完全信服了。
10月ASDC 11日傍晚，東北信風變成了風暴，哥倫布命令保持全速前進。時限已經迫近了。晚上10點，月亮還沒有升起來。哥倫布站在「聖·瑪利亞」號高高的船艉上，看見有一點光亮在移動着，好像是岸上有個人拿着火把在奔跑。
哥倫布叫來宮廷侍從佩德羅·古蒂埃爾雷斯，對他說，那像是火光，令他細看。宮殿侍從看後表示確實如此。第二天，1492年10月12日，星期五，清晨兩點鐘，「平塔」號走在三條船的最前面，在前甲板上一個目光鋭利的水手——胡安·德·特裡阿納看見了在船的右前方，西邊地平線上一個石灰色的懸崖似的東西。他大聲高喊：「嗬，陸地！陸地！」這一次確實是見到陸地了。
水手們卸下炮衣，裝上火藥，急於點火開炮，但有人叫等一等。這時雲霧降下來，陸地又變得模糊起來。一直在測深的水手喊道：「水深二十米」。而且隨着船的前進深度越來越淺。
也只是費迪南和伊莎貝拉才勉強同意了他的計劃。如果他就這麼無功而返，他和他們這批人都將成為全歐洲的笑柄。
但是哥倫布也明白，平松兄弟並沒有誇大事態的嚴重性。一個禮拜以來，他也看到就在他的旗艦上，在他的眼皮底下，水手們經常圍在一起交頭接耳，嘀嘀咕咕。有人對他表現得大為不敬，甚至當着他的面罵娘。有一次甚至聽見有人半開玩笑地說，把船長扔下大海去，回去就說他在觀察北極星時失足落水了。
哥倫布知道這樣的玩笑變成事實只是時間問題。在遠洋航行中，嘩變的水手將船長拋下海去或者吊死在桅杆上的事不是沒有發生過。他氣憤地轉過身去，走到窗前，凝視着船身後面夕陽照射着的大片金燦燦的海水……思緒萬千，但卻一籌莫展。
平松兄弟走了以後，哥倫布獨自一人長時間坐在他自己的艙房裡，情緒低落，他奮鬥多年所追求的事業眼看就要付諸東流，聽著外面桅杆發出的嘎吱聲像是痛苦的呻吟。
5ASDC陸地！陸地！9月25日，水手們離家已有五十多天了！一場嘩變正在水手艙中醞釀。有的水手認為再這樣繼續向西航行下去只能是走向死亡，必須強迫哥倫布返航，如果他拒絶就幹掉他。有的水手膽小，說統帥手中有國王的詔書，不可造次。不如向他遞交一份正式的請願書逼他就範。
還有人提出，把他禁閉起來，我們自己駕船回去。又有人說沒有國王的命令這麼回去免不了要坐牢。尤其是那幾個從監獄中提前釋放的船員不願意採取過激行動，他們說鐵窗風味是不好受的。嘩變沒有發生看來是水手中缺乏一個领頭的人。
哥倫布雙膝跪地，感謝上帝。全體船員高唱頌歌，《光榮歸於至尊的上帝》，船隊徑直朝着這個「海島」駛去。及至到了跟前卻什麼也不見了！幻覺中的海島只不過是太陽落下時西方地平線上的一堆雲彩而已，所謂「海市蜃樓」。一路上他們已經幾次這樣被「騙」了。
10月7日，哥倫布的真實記錄表明船隊離開加納利群島已經航行了2700海里，這時，船員們遠遠望見地平線上似乎又出現了陸地。他們再一次被海上的假象所矇蔽。那是一大群鳥兒在飛翔。如果哥倫布沿著現有的航線向西方繼續向前行駛，他很有可能會在佛羅利達或南卡羅來州的海岸登陸，他就有可能真正地發現美洲大陸。
但是馬丁·阿隆索船長看見鳥群朝南飛，斷定陸地就在那個方向。他請求海洋統帥改變航向：朝南。他肯定地說西邊不會有陸地。哥倫布勉強同意了平松·阿索隆的建議，改向西南方向開去。
哥倫布自己也覺得最好跟蹤鳥兒飛翔的路線，不能完全靠海圖。他內心裡想選擇一條最短的路程，儘快到達陸地，因為他所允諾的三天期限很快就要到了。
哥倫布徹夜未眠，站在船樓上觀察。夜間空氣陰冷，潮濕。他身上裹着的披風迎風翻卷。
船隊跟着鳥群飛翔的方向行駛。10月10日，信風加強，船速達到七節。
ASDC10月ASDC 11日，船隊碰到強大的順流，船速更快。陸地的跡象：樹枝、綠葉、花草不斷地在海面上出現。一個水手向哥倫布報告說前面發現了一根樹枝樣的東西，哥倫布命令舵手向它靠近，但海流太急沒打撈起來。哥倫布派人駕小船把它帶到船上，原來是一根粗大的帶有葉子和果實的樹桿，看樣子是不久前折斷的，「平塔」號又傳來消息說撈起一根足有三英呎長的木棍，奇怪的是像一根空心的管子，上面還刻有花紋，塗有顏色。
船員們的情緒因為駛近陸地而重新高漲。他們現在對海洋統帥完全信服了。
10月ASDC 11日傍晚，東北信風變成了風暴，哥倫布命令保持全速前進。時限已經迫近了。晚上10點，月亮還沒有升起來。哥倫布站在「聖·瑪利亞」號高高的船艉上，看見有一點光亮在移動着，好像是岸上有個人拿着火把在奔跑。
哥倫布叫來宮廷侍從佩德羅·古蒂埃爾雷斯，對他說，那像是火光，令他細看。宮殿侍從看後表示確實如此。第二天，1492年10月12日，星期五，清晨兩點鐘，「平塔」號走在三條船的最前面，在前甲板上一個目光鋭利的水手——胡安·德·特裡阿納看見了在船的右前方，西邊地平線上一個石灰色的懸崖似的東西。他大聲高喊：「嗬，陸地！陸地！」這一次確實是見到陸地了。
水手們卸下炮衣，裝上火藥，急於點火開炮，但有人叫等一等。這時雲霧降下來，陸地又變得模糊起來。一直在測深的水手喊道：「水深二十米」。而且隨着船的前進深度越來越淺。
