達文西傳 P 41
達文西傳
作者：布老虎
第41，共43。
路易治看到的還有：第一隻溫度計、測量空氣溫度的儀器、各種各樣的唧筒、聚光燈鏡頭、潛水帽、飛彈、第一個救生圈、第一個降落傘、第一個照相機暗箱的設計草圖……”告別偉大的藝術家、發明家時，路易治眼圈紅了：「這是多麼遺憾的損失！祖國失去了列奧納多·達·芬奇這樣一個人！這是多麼可怕的事！」然而，達·芬奇卻平靜地回答他說：「這個人很快就要徹底離別人世了！」兩人默默地並肩走了很遠很遠。
6巨星隕落路易治一走，達·芬奇就病倒了。
是對故鄉的思念害苦了他！他的學生說。
現在，他只能幾個小時幾個小時地坐著，或躺着不動。
他似乎不再站起，永遠不會再起來了。
他似乎在閲讀昔日的科學筆記：健康老人常常死於給養供應不上，這是由於酒精越來越多地湧入了他的血管，使血管壁，直到毛細血管的內壁首先完全阻塞而引起的，由此而來，老年人更怕冷……人的這層血管膜，也正如酸橙的厚皮，皮越厚，越成熟，肉越薄……他兩眼獃獃地望着遠方。
1519年4月23日，一個陽光明媚的早晨。
麥爾茲一大早就跑去看老師。他看見畫家仍處在亢奮之中，他一定是徹夜未眠。他還在讀自己的筆記：我清楚地知道，因為我沒讀過多少書，一些驕傲的人便以為，他們有權力指責我……我可以這樣回答他們說：「你們是一些用別人的勞動打扮自己的人，你們不想承認我有我個人的權利……。」他們不知道，我從實驗吸取的東西要多得多，我把實驗當作我的導師，在一切場合我都要援引它的結果。
看見麥爾茲進來了，他親切地示意他坐下，然後吩咐他，去把公證人找來，他要寫下遺囑。
公證人布羅先生走進了畫室。
畫家莊嚴地口授遺囑，公證人記下：「我把我的靈魂託付給全能的上帝……託付給聖潔的瑪利婭，託付給庇護者聖米哈依爾，託付給所有的保護天使和天堂裡所有的聖人！」接着，他吩咐：留贈米蘭貴族佛朗切斯科、麥爾茲先生他目前全部的藏書、其他物件、藝術和研究草圖。
財產分配，他記着他的弟子。
巴蒂斯塔、維拉尼斯，他留給他們米蘭城外花園一半。
另一半給薩拉依諾。
馬久林娜，她得到了他部分衣物和錢。
接着，他把所有餘下的衣物，餘下的養老金，都贈給了他的學生。
他規定了出殯時蠟燭用多少，甚至還規定了受僱參加出殯的人的報酬。
敘畢，他疲倦地閉上眼睛。
5月2日，達·芬奇病危。
宮廷醫生寸步不離地守在他的病榻旁。
他的「家庭」成員，全部到齊了。
不少文章記載：1519年5月2日，達·芬奇在克魯堡死於麥爾奇的手臂上，享年67歲。
而《達·芬奇軼事》一文稱：「這位天縱奇才列奧納多，意識到這是天才的殊禮，就這樣躺在國王懷中溘然逝世，享年75歲。」另一本書《在大時代前面》則記載：「他無力地倒在枕頭上。完結了……」關於達·芬奇的死，眾說紛紜。
《在大時代前面》這本書中寫的是比較真實的。達·芬奇總共活了 67歲。
那日，國王正在遊樂。當他得知這一噩耗時，他雙手遮住了臉。他感到無限悲痛。他明白：他失去了一位偉大的藝術家，一位偉大的思想家，他是國王有生以來認識的最優秀的一個。
他的去世，將是法國一個巨大的損失！慟哭聲震憾着整幢屋子。
達·芬奇生前朋友們在安排葬儀。
麥爾茲哭紅了眼睛，他抹着淚，在整理老師留下的素描。其中有一幅達·芬奇在晚年作的自畫素描像。
這是一幅用紅蠟筆作的珍品。
畫面上，波浪起伏的長髮，修長而漂亮的鬍鬚，高高的開闊的前額覆蓋着深深的皺紋；濃濃的雙眉垂在眼睛上面，雙眼閃着雄偉和智慧之光；雙唇閉着，帶著一些哀痛的微笑。
沒想到，幾年後這成了他惟一的遺像。
葬禮完畢，維拉尼斯還在一個勁地痛哭。
麥爾茲和他商量，決定回米蘭去。
回去的時候，帶走了馬久林娜。
她還可以為他們操持家務。
麥爾茲臨走的時候說：「失去這樣一個人使所有的人哀痛，因為大自然還不可能使這樣的一個人再生。而且，只要我活着，我將時時刻刻感受到這樣的傷痛。」他們，達·芬奇生前最疼愛的幾位弟子，收拾行李，一步三回頭地向老師的亡靈告別，登上了去米蘭的旅程。
7《蒙娜·麗莎》在世界的影響①讀冬廷譯文《神秘的微笑》，我們可以大致瞭解到：達·芬奇的《蒙娜·麗莎》，是一幅譽滿天下的畫幅。它在世界各國一直產生着巨大的影響，直到今天。
以下是這篇譯文的內容介紹——據聯合國教科文衛組織統計，截止1991年底，全世界先後已有200多部研究這幀名畫的專著問世。僅西班牙、英國、法國就有38名學者在殫精竭慮、年復一年地探討《蒙娜·麗莎》的神秘之笑。
① 此文原載《讀者文摘》。
這幀被世人視為奧秘、神奇的畫卷現被法國國立美博物館收藏，懸掛在盧浮宮的一間正方形大廳內。它一直以其獨有的魅力，吸引着來自世界各地的人們，參觀者1990年達400萬次，1991年增至634萬次。
《蒙娜·麗莎》原大為 0.77×0.53米。它和它的創造者經歷不凡，飽嘗了酸甜苦辣。
公元1515年至1544年，法國國王法蘭西斯一世率領法國封建主越過阿爾卑斯山，對毗連的意大利進行了劫掠性遠征。法蘭西斯一世曾4次派人高價向達·芬奇購買《蒙娜·麗莎》，但均遭婉言拒絶。
6巨星隕落路易治一走，達·芬奇就病倒了。
是對故鄉的思念害苦了他！他的學生說。
現在，他只能幾個小時幾個小時地坐著，或躺着不動。
他似乎在閲讀昔日的科學筆記：健康老人常常死於給養供應不上，這是由於酒精越來越多地湧入了他的血管，使血管壁，直到毛細血管的內壁首先完全阻塞而引起的，由此而來，老年人更怕冷……人的這層血管膜，也正如酸橙的厚皮，皮越厚，越成熟，肉越薄……他兩眼獃獃地望着遠方。
1519年4月23日，一個陽光明媚的早晨。
麥爾茲一大早就跑去看老師。他看見畫家仍處在亢奮之中，他一定是徹夜未眠。他還在讀自己的筆記：我清楚地知道，因為我沒讀過多少書，一些驕傲的人便以為，他們有權力指責我……我可以這樣回答他們說：「你們是一些用別人的勞動打扮自己的人，你們不想承認我有我個人的權利……。」他們不知道，我從實驗吸取的東西要多得多，我把實驗當作我的導師，在一切場合我都要援引它的結果。
看見麥爾茲進來了，他親切地示意他坐下，然後吩咐他，去把公證人找來，他要寫下遺囑。
公證人布羅先生走進了畫室。
畫家莊嚴地口授遺囑，公證人記下：「我把我的靈魂託付給全能的上帝……託付給聖潔的瑪利婭，託付給庇護者聖米哈依爾，託付給所有的保護天使和天堂裡所有的聖人！」接着，他吩咐：留贈米蘭貴族佛朗切斯科、麥爾茲先生他目前全部的藏書、其他物件、藝術和研究草圖。
財產分配，他記着他的弟子。
巴蒂斯塔、維拉尼斯，他留給他們米蘭城外花園一半。
另一半給薩拉依諾。
馬久林娜，她得到了他部分衣物和錢。
他規定了出殯時蠟燭用多少，甚至還規定了受僱參加出殯的人的報酬。
敘畢，他疲倦地閉上眼睛。
5月2日，達·芬奇病危。
宮廷醫生寸步不離地守在他的病榻旁。
他的「家庭」成員，全部到齊了。
不少文章記載：1519年5月2日，達·芬奇在克魯堡死於麥爾奇的手臂上，享年67歲。
而《達·芬奇軼事》一文稱：「這位天縱奇才列奧納多，意識到這是天才的殊禮，就這樣躺在國王懷中溘然逝世，享年75歲。」另一本書《在大時代前面》則記載：「他無力地倒在枕頭上。完結了……」關於達·芬奇的死，眾說紛紜。
《在大時代前面》這本書中寫的是比較真實的。達·芬奇總共活了 67歲。
那日，國王正在遊樂。當他得知這一噩耗時，他雙手遮住了臉。他感到無限悲痛。他明白：他失去了一位偉大的藝術家，一位偉大的思想家，他是國王有生以來認識的最優秀的一個。
他的去世，將是法國一個巨大的損失！慟哭聲震憾着整幢屋子。
達·芬奇生前朋友們在安排葬儀。
麥爾茲哭紅了眼睛，他抹着淚，在整理老師留下的素描。其中有一幅達·芬奇在晚年作的自畫素描像。
這是一幅用紅蠟筆作的珍品。
畫面上，波浪起伏的長髮，修長而漂亮的鬍鬚，高高的開闊的前額覆蓋着深深的皺紋；濃濃的雙眉垂在眼睛上面，雙眼閃着雄偉和智慧之光；雙唇閉着，帶著一些哀痛的微笑。
沒想到，幾年後這成了他惟一的遺像。
葬禮完畢，維拉尼斯還在一個勁地痛哭。
麥爾茲和他商量，決定回米蘭去。
回去的時候，帶走了馬久林娜。
她還可以為他們操持家務。
麥爾茲臨走的時候說：「失去這樣一個人使所有的人哀痛，因為大自然還不可能使這樣的一個人再生。而且，只要我活着，我將時時刻刻感受到這樣的傷痛。」他們，達·芬奇生前最疼愛的幾位弟子，收拾行李，一步三回頭地向老師的亡靈告別，登上了去米蘭的旅程。
7《蒙娜·麗莎》在世界的影響①讀冬廷譯文《神秘的微笑》，我們可以大致瞭解到：達·芬奇的《蒙娜·麗莎》，是一幅譽滿天下的畫幅。它在世界各國一直產生着巨大的影響，直到今天。
以下是這篇譯文的內容介紹——據聯合國教科文衛組織統計，截止1991年底，全世界先後已有200多部研究這幀名畫的專著問世。僅西班牙、英國、法國就有38名學者在殫精竭慮、年復一年地探討《蒙娜·麗莎》的神秘之笑。
① 此文原載《讀者文摘》。
這幀被世人視為奧秘、神奇的畫卷現被法國國立美博物館收藏，懸掛在盧浮宮的一間正方形大廳內。它一直以其獨有的魅力，吸引着來自世界各地的人們，參觀者1990年達400萬次，1991年增至634萬次。
《蒙娜·麗莎》原大為 0.77×0.53米。它和它的創造者經歷不凡，飽嘗了酸甜苦辣。
公元1515年至1544年，法國國王法蘭西斯一世率領法國封建主越過阿爾卑斯山，對毗連的意大利進行了劫掠性遠征。法蘭西斯一世曾4次派人高價向達·芬奇購買《蒙娜·麗莎》，但均遭婉言拒絶。
