給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


國富論    P 437


作者:亞當史密斯
頁數:437 / 712
類別:經濟

 

國富論

作者:亞當史密斯
第437,共712。
 此外,殖民地貿易的獨占,迫使過大部分的英國資本,違反自然趨勢,流入這種貿易,這似乎就完全破壞了英國一切產業部的自然均衡。英國產業,不和多數小的市場相適應,而卻主要和一個大市場相適應。英國的貿易,不在多數小的商業系統進行,而卻主要被引到一個大的商業系統上去。這樣,它的整個工商業系統,亦變得比較不安全了,其政治組織的全部狀態,也變得比較不健康了。英國在現令狀態下,有些象一個不健全的機體,其中,有些重要生理器官長得過大,以致容易發生許多危險的疾病,那在各部分發展比較均衡的生理器官是不常有的。人為地造成的一個大血管過分的膨脹,並迫使過大部分的產業與商業流入這個血管,這樣這大血管要是略有停滯,就會使全部政治組織陷於最危驗的紊亂中。英國人民對於母國與殖民地決裂的恐懼,超過了他們對西班牙無敵艦隊或法國侵襲的恐懼。這種恐懼,無論有沒有道理,卻使一般人,至少使各商人,都覺得應該把印花稅法令廢除。我們大部分商人往往認為,殖民地市場連續數年完全排斥英國商品,可預見得到,他們的貿易就會完全停止;我國大部分制造業者,也往往認為,這樣一來,可預見得到,他們的事業就會完全破壞;我國大部分工人,也往往認為,可預見得到,他們會完全失業。但是,與大陸任何鄰國絕交的可能,雖亦會使此等人民中,有一些預料會停止或中斷其職業,但不會引起那麼普遍的情緒。若幹小血管內血液循環停滯,血液很容易流到大血管,不會引起任何危險性疾病。但是,任何大血管的血液要是停滯,其直接不可避免的結果,便是痙攣,半身不遂,乃至死亡。沒有一種制造業,由於獎勵金,或由於國內市場及殖民地市場的獨占,不自然地過度膨脹,超過自然發展的程度,那末只要稍有停滯或中斷,往往就會意起騷擾與紊亂,使政府驚駭,國會狼狽失措。他們想,我國主要制造業者,如果有許多突然完全停止營業,定會引起很大的紊亂與騷擾。