盧梭傳 P 12
盧梭傳
作者：布老虎
第12，共57。
盧梭被送到了古豐伯爵家，這位尊敬的老人親切地接待了他，並一眼就看中盧梭是個有才氣的年輕人，鼓勵他好好幹。他做的工作雖然和僕人差不多，但並沒有被指定服侍某一個人，只是在別人的口述下寫寫信，有時給伯爵的孫子剪幾張畫紙，其餘的時間就由他自己支配。盧梭把分給自己的工作乾得很出色，處處表現出勤勉、細心和熱情，使大家都很滿意。他有時抽空到蓋姆先生家接受指導，蓋姆先生明智地教導他要持之以恆，千萬不要虎頭蛇尾。
有一天，伯爵家舉行大宴會，沒想到盧梭的學識在這樣的場面得以展露，使他身價倍增。席間有人見壁錦上綉有索拉爾家族的一句銘文「TeI fiert guine tue pas」，竟說「fiert」這個字拼錯了，多了一個字母「t」。古豐伯爵正想回答這個問題，但是，當他看到盧梭微笑着卻什麼也不敢說的時候，就叫他代替回答。於是盧梭立即說：「我不認為這個『t』是多餘的，因為『fiert』是一個古法文字，並不是從名詞『ferus』尊大；威赫來的，而是從動詞『ferit』他打擊，他擊傷來的；所以這個題詞的意思，據我看並不是『威而不殺』，而是『擊而不殺』。」聽到年輕的盧梭把道理講得這麼明白，大家驚奇得好一陣子說不出話來，接着又一齊開口稱讚他，尤其是伯爵給了他很高的評價，就連和他年齡相仿、膚色瑩潔過人的伯爵孫女布萊耶小姐的臉上也對他露出了滿意的神色，這使盧梭感到非常快活。
老伯爵在當天晚上和盧梭談了許多關於學習的事。伯爵的兒子古丰神父也很喜歡他，主動提出要幫助盧梭補習拉丁文。後來他從受過高等教育的古丰神父那裡受到了文學的熏陶，也學到了不少知識。盧梭在伯爵家裡几乎爭取到了每個人的重視，都把他看成是一個最有出息，而現在正被大材小用的青年。
當人們正期待他得到一個適當的位置，以便可以飛黃騰達的時候，而盧梭卻與一個叫巴克勒的小伙邂逅相識，中斷了在古丰神父那裡的學習和生活。
巴克勒是一個非常有趣、十分活潑、滿嘴都是詼諧的俏皮話的青年。盧梭喜歡他到了難分難捨的地步，甚至連神父和伯爵那裡也不去了，因此他受到瞭解僱的威脅。此時巴克勒正要回日內瓦，盧梭也想一起前往作一次愉快的旅行。一想到沿途那些山巒、原野、森林、溪流、村落等大自然的美景盧梭就興奮不已，他哪裡還聽得進去伯爵及其家人的婉言相勸。
就這樣他和巴克勒一起上路了，他毫不惋惜地拋棄了自己的保護人、教師、學業和前途，一心鍾情於漂泊旅行生活的幸福而上路了。然而他們一起走了好長一段路，看了好多地方並沒有出現他想象中的那種奇遇，旅行生活仍然顯得平淡無味。這一天，他們來到了安納西城門口，巴克勒知道盧梭在這裡有一位關係非同尋常的女友，就知趣地告別了盧梭自己走了。從此盧梭再也沒有聽到他的消息。
他與盧梭的結識和友誼總共不過6個星期，然而卻影響了盧梭的一生。
盧梭來到安納西后就想起了華倫夫人，其實他這次回來的目的也多半是因為華倫夫人。他把華倫夫人的家看成了自己的家，也確從華倫夫人的慈愛中得到了母親般的溫暖華倫夫人比他大12歲。盧梭剛到古豐伯爵家時曾經給她寫過信，她知道盧梭在那裡的情況，也給一些明智的勸告：只要他自己不犯錯誤、毀壞自己的前途，他的鴻運算是走定了。但是這次回來，盧梭不知道華倫夫人對自己放棄美好前途會怎麼看，擔心她會為自己傷心。
然而一想到馬上就要見到華倫夫人，盧梭心裡激動異常，他不得不停下腳步，讓呼吸和心跳恢復正常。盧梭一來到華倫夫人面前，她的神情就使他放下心來，剛一聽到她說話的聲音就一下撲倒到她的膝下，在極端歡喜的狂熱中，把嘴貼在她的手上。華倫夫人以溫柔的口吻說：「可憐的孩子，這麼說，你又回來啦！我知道你太年輕，不能做這樣的旅行；我很高興，事情至少還沒弄到像我所擔心的那種地步。」她又問了一些盧梭的近況，便和侍女商議盧梭的住處。
盧梭得知被安置在華倫夫人家裡，原來作外客廳的房間作了他的臥室，他真是高興極了。
從他住進這裡的第一天起，華倫夫人便稱他為「孩子」，盧梭則稱她為「媽媽」。這種稱呼最恰當地表達了他們之間親密的、淳樸的關係。這種關係使盧梭獲得了甚至超過愛情的感覺。在盧梭看來，這種感覺或許沒有愛情那麼強烈，但卻比愛情要甜蜜千百倍；這種感情也不是單純的友情，而它比友情更強烈，也更溫柔。
只要待在她的身邊，他便感到無盡的甜蜜和幸福，即使待上一輩子也不會覺得有一點點厭倦。盧梭對華倫夫人的迷戀已經達到了瘋狂的程度。他一刻看不到她就心裡惶惶不安、痛苦異常。每當他想到與她一起生活的幸福日子不會長久，便心中充滿憂傷；每當想到自己這張床曾被她睡過就一遍遍吻這張床；想到屋裡的一切傢具和窗帘她都用手摸過，他就一次次地吻這些東西。
這就是盧梭，這就是盧梭的浪漫。
盧梭對華倫夫人讓他干的工作並不感興趣，如草擬計劃、謄寫賬目、抄寫藥方之類。除了這些雜亂事務之外，還要接待許多過路客人、乞丐及各種各樣的來訪者，如士兵、藥劑師、教士、貴婦人、修道院的雜役等等，華倫夫人都愉快地接待。盧梭雖然不喜歡他們的來訪，有時還生氣，但他從她的好客性格中也獲得了不少樂趣。華倫夫人有限的經費有不少都花在了這些人的身上。
有一天，伯爵家舉行大宴會，沒想到盧梭的學識在這樣的場面得以展露，使他身價倍增。席間有人見壁錦上綉有索拉爾家族的一句銘文「TeI fiert guine tue pas」，竟說「fiert」這個字拼錯了，多了一個字母「t」。古豐伯爵正想回答這個問題，但是，當他看到盧梭微笑着卻什麼也不敢說的時候，就叫他代替回答。於是盧梭立即說：「我不認為這個『t』是多餘的，因為『fiert』是一個古法文字，並不是從名詞『ferus』尊大；威赫來的，而是從動詞『ferit』他打擊，他擊傷來的；所以這個題詞的意思，據我看並不是『威而不殺』，而是『擊而不殺』。」聽到年輕的盧梭把道理講得這麼明白，大家驚奇得好一陣子說不出話來，接着又一齊開口稱讚他，尤其是伯爵給了他很高的評價，就連和他年齡相仿、膚色瑩潔過人的伯爵孫女布萊耶小姐的臉上也對他露出了滿意的神色，這使盧梭感到非常快活。
老伯爵在當天晚上和盧梭談了許多關於學習的事。伯爵的兒子古丰神父也很喜歡他，主動提出要幫助盧梭補習拉丁文。後來他從受過高等教育的古丰神父那裡受到了文學的熏陶，也學到了不少知識。盧梭在伯爵家裡几乎爭取到了每個人的重視，都把他看成是一個最有出息，而現在正被大材小用的青年。
當人們正期待他得到一個適當的位置，以便可以飛黃騰達的時候，而盧梭卻與一個叫巴克勒的小伙邂逅相識，中斷了在古丰神父那裡的學習和生活。
就這樣他和巴克勒一起上路了，他毫不惋惜地拋棄了自己的保護人、教師、學業和前途，一心鍾情於漂泊旅行生活的幸福而上路了。然而他們一起走了好長一段路，看了好多地方並沒有出現他想象中的那種奇遇，旅行生活仍然顯得平淡無味。這一天，他們來到了安納西城門口，巴克勒知道盧梭在這裡有一位關係非同尋常的女友，就知趣地告別了盧梭自己走了。從此盧梭再也沒有聽到他的消息。
盧梭來到安納西后就想起了華倫夫人，其實他這次回來的目的也多半是因為華倫夫人。他把華倫夫人的家看成了自己的家，也確從華倫夫人的慈愛中得到了母親般的溫暖華倫夫人比他大12歲。盧梭剛到古豐伯爵家時曾經給她寫過信，她知道盧梭在那裡的情況，也給一些明智的勸告：只要他自己不犯錯誤、毀壞自己的前途，他的鴻運算是走定了。但是這次回來，盧梭不知道華倫夫人對自己放棄美好前途會怎麼看，擔心她會為自己傷心。
然而一想到馬上就要見到華倫夫人，盧梭心裡激動異常，他不得不停下腳步，讓呼吸和心跳恢復正常。盧梭一來到華倫夫人面前，她的神情就使他放下心來，剛一聽到她說話的聲音就一下撲倒到她的膝下，在極端歡喜的狂熱中，把嘴貼在她的手上。華倫夫人以溫柔的口吻說：「可憐的孩子，這麼說，你又回來啦！我知道你太年輕，不能做這樣的旅行；我很高興，事情至少還沒弄到像我所擔心的那種地步。」她又問了一些盧梭的近況，便和侍女商議盧梭的住處。
盧梭得知被安置在華倫夫人家裡，原來作外客廳的房間作了他的臥室，他真是高興極了。
從他住進這裡的第一天起，華倫夫人便稱他為「孩子」，盧梭則稱她為「媽媽」。這種稱呼最恰當地表達了他們之間親密的、淳樸的關係。這種關係使盧梭獲得了甚至超過愛情的感覺。在盧梭看來，這種感覺或許沒有愛情那麼強烈，但卻比愛情要甜蜜千百倍；這種感情也不是單純的友情，而它比友情更強烈，也更溫柔。
只要待在她的身邊，他便感到無盡的甜蜜和幸福，即使待上一輩子也不會覺得有一點點厭倦。盧梭對華倫夫人的迷戀已經達到了瘋狂的程度。他一刻看不到她就心裡惶惶不安、痛苦異常。每當他想到與她一起生活的幸福日子不會長久，便心中充滿憂傷；每當想到自己這張床曾被她睡過就一遍遍吻這張床；想到屋裡的一切傢具和窗帘她都用手摸過，他就一次次地吻這些東西。
這就是盧梭，這就是盧梭的浪漫。
盧梭對華倫夫人讓他干的工作並不感興趣，如草擬計劃、謄寫賬目、抄寫藥方之類。除了這些雜亂事務之外，還要接待許多過路客人、乞丐及各種各樣的來訪者，如士兵、藥劑師、教士、貴婦人、修道院的雜役等等，華倫夫人都愉快地接待。盧梭雖然不喜歡他們的來訪，有時還生氣，但他從她的好客性格中也獲得了不少樂趣。華倫夫人有限的經費有不少都花在了這些人的身上。
