大江健三郎作品集 P 36
大江健三郎作品集
作者：大江健三郎
第36，共526。
「鳥，我能讓你綳綳地硬起來。從貯材場那天到現在，時間可不短了啊！」
鳥陷入了孤立無援的陰鬱情感裡，默默地忍受着火見子的指尖在自己手上癢癢地運動。我能解釋清楚自己的事情嗎？鳥很懷疑，但無論如何，他必須做出解釋，打破僵局。
「並不是技術的問題呀，」鳥說，他把目光從火見子那充滿嚴肅與憂傷的乳房移開，「是恐懼心理的問題呵。」
「恐懼心理？」火見子說，她好像費了一番心思，想努力找出可以開玩笑的話題。
「我是害怕那又深又暗、創造出那樣一個怪孩子的地方。」鳥也想用半開玩笑語氣說，但最終結果，他的解釋還是沉重而陰鬱：「最初看到頭纏繃帶的孩子，我想到了阿波利奈爾。說起來夠多愁善感的了，但我確實覺得孩子像阿波利奈爾一樣頭部在戰場負了傷。在我完全陌生的坑坑窪窪的黑暗戰場上，他孤身奮戰，身負重傷鳥說著，想起了自己在急救車裡流下的甜甜的淚水，那是可能獲得拯救的淚水；但是，今天，我在醫院走廊流下的恥辱的淚水，那已經是不可救藥了，我的軟弱無力的生殖器，無法面對那樣的戰場。」「可是，那只限於你和鳥夫人之間吧？這難道不是她身體恢復以後，你和她第1次發生性關係時，你應該感到的恐懼嗎？」
「如果我和妻子重新開始的話，」鳥感到數週以後的困惑提早壓過來了。「那時候，這樣的恐懼感，再加上和自己的孩子近親相姦的感情，毫無疑問，會讓我苦惱不堪。那樣的話，我的這傢伙就算是鋼鐵做的，也得彎吧。」
「可憐，鳥。要是肯花點時間，你能列出一百條自己的自卑心理問題，來維護自己的陽萎。」
火見子嘲笑說，橫趴在鳥身旁窄窄的空間。在因為支撐着兩個人重量而像吊床似的凹下去的床上，鳥不斷地縮着身子，耳邊則不斷受到火見子壓抑的呼吸聲威脅。如果她的慾望開關已經打開，那我不能不為她做點什麼吧。可是，我的生殖器，他鼴鼠仔一樣，又瞎又軟，無法伸到那陰濕、皺褶複雜莫辨、緊緊閉鎖的暗渠深處。
默默橫臥在那裡的火見子的耳垂熱乎乎地挨到鳥的太陽穴，似乎有數千隻慾望的牛虻襲上她疲憊的身體。鳥打算用手指，或者嘴唇，舌頭，給火見子解消慾望之火的焦灼，但昨晚火見子說過那像手淫，討厭，現在如果說出自己的想法，被火見子以同樣的言辭拒絶了，那我們之間將會產生怎樣的輕蔑情緒！突然，鳥想，要是火見子屬於那種有性虐待興趣的女人，那我們總會有辦法幹得好。只要不和那災厄之源的凹坑牽連上，我什麼都可以干。即使被打，被踢，被踩，我也能心平氣和地忍受；即使喝她的尿，我可能也不會猶豫。
在至今為止的生涯中，鳥第1次發現了自己的性受虐狂意識。他剛剛踏進羞恥感覺的深沼裡，因此，他甚至在這些小小的恥辱裡，感到了自虐的誘惑。人就是這樣傾向受虐狂的吧。鳥想。
也許應該更直率地把「人」說成「我」更合適。將來，我這個受虐狂四十歲的時候，回顧今天這一切，也許會把今天作為信仰受虐主義的紀念日。鳥極力驅趕自己的自我中心式的頽廢妄想。
「哎，鳥。」
「啊，什麼？」鳥回答。他決心接着便開始進攻。
「你呀，必須儘早破除自己製造的性禁忌。不然，你的性世界就會歪斜扭曲了呀。」
「是這樣。現在我就正在想著性受虐狂的事情呢。」鳥故意試探說。可以說是夠卑劣的，鳥期待着火見子能上性受虐狂這個詞的鈎，也伸出同樣卑劣的試探之手，回答說，我也常常想到施虐狂的事呀。
鳥連性道錯者那種捨身忘死不顧一切的正直也不具備，他剛好是立足於頽廢情緒的一端；這頽廢是羞恥感毒害的結果。
火見子驚訝地沉默了一會，並沒有深究鳥的話裡的詞語之謎，她說：
「鳥，為了克服恐懼心理，必須正確限定對象，孤立恐懼心理。」
鳥沉默不語，一時不能理解火見子的意圖。
「你感到恐懼的，是陰道、子宮這些局部部位，還是女性的整體，比如說像我這樣一個女性的整體存在？」
「我想是陰道和子宮吧，」鳥略一思忖，說，「你這樣一個存在，和我陷入的災厄並沒有直接關係，但我之所以在你的裸體前感到膽怯，是因為你有陰道和子宮，只是因為這個。」「姑且就算這樣，那麼，只要把陰道和子宮排除在外，不就可以了嗎，鳥？」火見子認真而冷靜地說。"如果你恐懼的對象只限于陰道和子宮，那麼，你必須打擊的敵人就只能住在陰道和子宮之國裡，鳥。還有，你害怕陰道和子宮的什麼呢？
「就像剛纔說的那樣，我感覺，那深深的隧洞裡，用你喜歡的詞兒說，存在着另一個宇宙。我覺得那是一個黑暗、漠漠無際、聚積着所有反人性的東西的奇怪的宇宙。一進到那裡，便陷入了另一個層次的時間體系，無法回歸，所以，我的恐懼感，有的地方很像宇宙飛行員的恐高症呢。」
鳥預感到在火見子的理論面前，自己的羞恥心將遭刺激，便企圖用韜晦策略把它甩掉，而火見子卻直截了當地追擊：「除了陰道和子宮，你覺得對女性的肉體沒有什麼恐懼嗎？」
鳥躊躇了一下，臉又漲紅了，他說：「也算不上多麼重要，乳房……」
「如果你從我背後來，應該不會引起恐懼感的。」火見子說。
「可是……」鳥想打斷她。
鳥陷入了孤立無援的陰鬱情感裡，默默地忍受着火見子的指尖在自己手上癢癢地運動。我能解釋清楚自己的事情嗎？鳥很懷疑，但無論如何，他必須做出解釋，打破僵局。
「並不是技術的問題呀，」鳥說，他把目光從火見子那充滿嚴肅與憂傷的乳房移開，「是恐懼心理的問題呵。」
「恐懼心理？」火見子說，她好像費了一番心思，想努力找出可以開玩笑的話題。
「如果我和妻子重新開始的話，」鳥感到數週以後的困惑提早壓過來了。「那時候，這樣的恐懼感，再加上和自己的孩子近親相姦的感情，毫無疑問，會讓我苦惱不堪。那樣的話，我的這傢伙就算是鋼鐵做的，也得彎吧。」
「可憐，鳥。要是肯花點時間，你能列出一百條自己的自卑心理問題，來維護自己的陽萎。」
火見子嘲笑說，橫趴在鳥身旁窄窄的空間。在因為支撐着兩個人重量而像吊床似的凹下去的床上，鳥不斷地縮着身子，耳邊則不斷受到火見子壓抑的呼吸聲威脅。如果她的慾望開關已經打開，那我不能不為她做點什麼吧。可是，我的生殖器，他鼴鼠仔一樣，又瞎又軟，無法伸到那陰濕、皺褶複雜莫辨、緊緊閉鎖的暗渠深處。
默默橫臥在那裡的火見子的耳垂熱乎乎地挨到鳥的太陽穴，似乎有數千隻慾望的牛虻襲上她疲憊的身體。鳥打算用手指，或者嘴唇，舌頭，給火見子解消慾望之火的焦灼，但昨晚火見子說過那像手淫，討厭，現在如果說出自己的想法，被火見子以同樣的言辭拒絶了，那我們之間將會產生怎樣的輕蔑情緒！突然，鳥想，要是火見子屬於那種有性虐待興趣的女人，那我們總會有辦法幹得好。只要不和那災厄之源的凹坑牽連上，我什麼都可以干。即使被打，被踢，被踩，我也能心平氣和地忍受；即使喝她的尿，我可能也不會猶豫。
在至今為止的生涯中，鳥第1次發現了自己的性受虐狂意識。他剛剛踏進羞恥感覺的深沼裡，因此，他甚至在這些小小的恥辱裡，感到了自虐的誘惑。人就是這樣傾向受虐狂的吧。鳥想。
「哎，鳥。」
「啊，什麼？」鳥回答。他決心接着便開始進攻。
「你呀，必須儘早破除自己製造的性禁忌。不然，你的性世界就會歪斜扭曲了呀。」
「是這樣。現在我就正在想著性受虐狂的事情呢。」鳥故意試探說。可以說是夠卑劣的，鳥期待着火見子能上性受虐狂這個詞的鈎，也伸出同樣卑劣的試探之手，回答說，我也常常想到施虐狂的事呀。
鳥連性道錯者那種捨身忘死不顧一切的正直也不具備，他剛好是立足於頽廢情緒的一端；這頽廢是羞恥感毒害的結果。
火見子驚訝地沉默了一會，並沒有深究鳥的話裡的詞語之謎，她說：
「鳥，為了克服恐懼心理，必須正確限定對象，孤立恐懼心理。」
鳥沉默不語，一時不能理解火見子的意圖。
「你感到恐懼的，是陰道、子宮這些局部部位，還是女性的整體，比如說像我這樣一個女性的整體存在？」
「我想是陰道和子宮吧，」鳥略一思忖，說，「你這樣一個存在，和我陷入的災厄並沒有直接關係，但我之所以在你的裸體前感到膽怯，是因為你有陰道和子宮，只是因為這個。」「姑且就算這樣，那麼，只要把陰道和子宮排除在外，不就可以了嗎，鳥？」火見子認真而冷靜地說。"如果你恐懼的對象只限于陰道和子宮，那麼，你必須打擊的敵人就只能住在陰道和子宮之國裡，鳥。還有，你害怕陰道和子宮的什麼呢？
「就像剛纔說的那樣，我感覺，那深深的隧洞裡，用你喜歡的詞兒說，存在着另一個宇宙。我覺得那是一個黑暗、漠漠無際、聚積着所有反人性的東西的奇怪的宇宙。一進到那裡，便陷入了另一個層次的時間體系，無法回歸，所以，我的恐懼感，有的地方很像宇宙飛行員的恐高症呢。」
鳥預感到在火見子的理論面前，自己的羞恥心將遭刺激，便企圖用韜晦策略把它甩掉，而火見子卻直截了當地追擊：「除了陰道和子宮，你覺得對女性的肉體沒有什麼恐懼嗎？」
鳥躊躇了一下，臉又漲紅了，他說：「也算不上多麼重要，乳房……」
「如果你從我背後來，應該不會引起恐懼感的。」火見子說。
「可是……」鳥想打斷她。
