大江健三郎作品集 P 38
大江健三郎作品集
作者：大江健三郎
第38，共526。
「勇猛心？」鳥並沒有很認真地思考這其中的意思。「我什麼時候必須振作起勇猛心呢？」
「你當然必須振作起勇猛心呀。鳥，從現在起，要經常地。」火見子若無其事而又充滿一本正經的威嚴。
鳥再一次感到，火見子像一位日常生活裡的老戰士，積累了自己無法比擬的豐富經驗。毫無疑問，火見子不僅僅是性方面的行家，在現實世界的各個方面，她都是行家。鳥承認自己受了火見子的影響。現在，正是他在火見子的幫助下，越過了恐懼感的時刻。
鳥想，過去自己曾經有過性交之後，以如此純真的心情與女人談話的經歷嗎？性交以後，包括和妻子的性交，鳥常常要和自我憐憫和厭惡感搏鬥。鳥把這對火見子說了，不過沒有直接涉及自己的妻子。
「自我憐憫，厭惡感？鳥，你莫不是性發育還沒有完全成熟吧？也許和你睡的那些女人也有這種自我憐憫和厭惡的感覺呢。總之，這不是愉快舒服的性交呀，鳥。」
鳥羡慕而嫉妒。毫無疑問，昨天深夜在窗外喊火見子的那位少年和鷄蛋腦袋的矮個子紳士，都曾和火見子進行過愉快舒服的性交。鳥想，並因此而沉默不語。火見子仍然無動于衷，然而，又要讓鳥繼續忍受不痛快的事情，她說：「和別人發生性關係，那以後，又陷入自我憐憫，沒有比這更沒用的人了，鳥。
如果是厭惡感，那還算好。」
「是這樣。可是，性交以後，陷入自我憐憫的傢伙，大多得不到你這樣的性專家幫助的機會，因而失去了自信。」鳥說。鳥像躺在精神分析醫生的長椅上似的，面對主治醫生火見子，毫無羞澀地撒嬌饒舌。
說完，他一邊漸漸沉入睡鄉，一邊奇怪地思考着：有這樣黃金般的女人做妻子，那個年輕人為什麼自殺呢？莫不是火見子把給那個死了的青年的賠償，都給了鳥、少年孩子和那個鷄蛋腦袋的紳士了吧？鳥那被睡意侵入因而遲鈍空虛、像蓄着溫水似的腦袋裏，浮現出這樣的構想。那個青年，就是在這房間，並且，就是蹬着這張床縊死的，和現在躺在這裡的鳥一樣赤身裸體。那天，鳥被火見子電話叫來，像在肉店巨大的冰櫃結實的掛鉤上卸下半條牛肉似的，幫忙從掛在房梁的繩套上卸下那位死了的青年。在剛入睡時淺淡的夢境裡，鳥把死去的青年和自己視為一體。
他意識清醒的部分，感覺得到火見子輕輕在自己身上擦汗的手，而在夢裡，他則斷定，火見子給那青年淨身的手在自己的身上輕輕移動。我就是那死去的青年。鳥想，從現在起，真正的夏天就開始了，很快就茂盛起來了吧。因為那個死去的青年自己的身體像冬天的樹一樣冰冷！隨後，鳥抖動身軀，想走出夢境之外。
可是，我沒有自殺。他喃喃地說，然後沉入濃黑的睡夢中。
……醒來之前，和剛入睡時的純真夢境剛好相反，鳥陷入密密麻麻的慄殻鎧甲包裹起來的痛苦的夢中。他的睡夢呈漏斗形狀，從寬敞的入口進去，卻必須從狹仄的出口出來。鳥的身體，像齊伯林硬式飛船似的膨脹起來，在微明的無限空間裡緩慢地向前移動。鳥是被昏淡的彼岸世界的審判官傳訊來的，他苦苦思慮，怎樣才能瞞過審判官的眼睛，逃避嬰兒之死的責任？鳥感到，自己最終似乎無法逃避審判官的眼睛，同時，他也想向審判官上訴說，那是醫院那幫傢伙干的。
不管怎麼說，我難以逃脫刑罰吧？鳥漸漸體味到卑劣的痛苦，宛如小小的一隻硬式飛船在空中漂浮着。
鳥醒了過來。在與他身體結構完全不同的獸巢似的床上，他的肌肉都凝結成硬塊了。他感覺渾身上下打了好幾層石膏綁紮。我究竟在什麼地方，在這樣重要的時刻！鳥悄聲自語。
在意識曖昧朦朧的過程中，他唯有警惕的觸角敏鋭地張開着。在這樣的重要時刻，與怪物般的嬰兒格斗的時刻。隨後，鳥想起了在醫院特兒室裡和醫生的對話。危險的感覺轉換為羞恥的感覺，但危險感覺當然沒有完全消除，而是凝結在羞恥感的裡側。
鳥再一次高聲叫：「我究竟在什麼地方，在這樣重要的時刻！」他聽到，這聲音完全浸泡在恐懼感裡。接下來，鳥突然被震撼了，頭像疾病發作似的搖晃，四處伸着鼻子去嗅纏繞在他四周的黑暗的圈套。他完全赤身裸體。而在他身旁，又躺着一個同樣赤裸的人。
妻子嗎？我是和剛剛生產過的妻子光着身子睡在一起嗎？我還沒向她報告那畸形嬰兒的情況呢。啊，這是怎麼回事！鳥戰戰兢兢地伸出手，指尖觸到身旁光着身子女人的頭上。然後，鳥的另一隻手又從女人的肩滑向腹部高大豐滿而又像動物一樣柔軟的身體，和他的妻子完全相反，這時，光身子的女人舒緩地、然而結結實實地纏住了鳥的身子。鳥完全清醒了，他看到了情人，也看到了自己對女性的一切都毫無禁忌的慾望。
鳥已經不顧忌火見子手臂和肩上的傷口，像熊摟抱敵人似的抱起火見子。仍然沉睡着的火見子又大又重，鳥兩臂緩緩運上了勁兒。火見子的上身一貼上鳥的胸和腹，便向後仰去，頭搭在鳥的兩腕上。鳥目光深深地俯視火見子的臉，他感到從黑暗浮現出的這張白白的臉幼稚得令人心疼。
不一會兒，火見子突然醒了，沖鳥微微一笑，稍稍挺起頭，嘴唇便貼在了鳥乾燥發熱的唇上。他們就這樣順暢地移向了性交行為。
「鳥，我高潮的時候，能忍住嗎？」火見子的聲音裡睡意朦朧。火見子應該是有懷孕危險的，面對自己性衝動的瞬間，她已踏出了一步，無法後退。
「你當然必須振作起勇猛心呀。鳥，從現在起，要經常地。」火見子若無其事而又充滿一本正經的威嚴。
鳥再一次感到，火見子像一位日常生活裡的老戰士，積累了自己無法比擬的豐富經驗。毫無疑問，火見子不僅僅是性方面的行家，在現實世界的各個方面，她都是行家。鳥承認自己受了火見子的影響。現在，正是他在火見子的幫助下，越過了恐懼感的時刻。
鳥想，過去自己曾經有過性交之後，以如此純真的心情與女人談話的經歷嗎？性交以後，包括和妻子的性交，鳥常常要和自我憐憫和厭惡感搏鬥。鳥把這對火見子說了，不過沒有直接涉及自己的妻子。
鳥羡慕而嫉妒。毫無疑問，昨天深夜在窗外喊火見子的那位少年和鷄蛋腦袋的矮個子紳士，都曾和火見子進行過愉快舒服的性交。鳥想，並因此而沉默不語。火見子仍然無動于衷，然而，又要讓鳥繼續忍受不痛快的事情，她說：「和別人發生性關係，那以後，又陷入自我憐憫，沒有比這更沒用的人了，鳥。
如果是厭惡感，那還算好。」
「是這樣。可是，性交以後，陷入自我憐憫的傢伙，大多得不到你這樣的性專家幫助的機會，因而失去了自信。」鳥說。鳥像躺在精神分析醫生的長椅上似的，面對主治醫生火見子，毫無羞澀地撒嬌饒舌。
他意識清醒的部分，感覺得到火見子輕輕在自己身上擦汗的手，而在夢裡，他則斷定，火見子給那青年淨身的手在自己的身上輕輕移動。我就是那死去的青年。鳥想，從現在起，真正的夏天就開始了，很快就茂盛起來了吧。因為那個死去的青年自己的身體像冬天的樹一樣冰冷！隨後，鳥抖動身軀，想走出夢境之外。
可是，我沒有自殺。他喃喃地說，然後沉入濃黑的睡夢中。
……醒來之前，和剛入睡時的純真夢境剛好相反，鳥陷入密密麻麻的慄殻鎧甲包裹起來的痛苦的夢中。他的睡夢呈漏斗形狀，從寬敞的入口進去，卻必須從狹仄的出口出來。鳥的身體，像齊伯林硬式飛船似的膨脹起來，在微明的無限空間裡緩慢地向前移動。鳥是被昏淡的彼岸世界的審判官傳訊來的，他苦苦思慮，怎樣才能瞞過審判官的眼睛，逃避嬰兒之死的責任？鳥感到，自己最終似乎無法逃避審判官的眼睛，同時，他也想向審判官上訴說，那是醫院那幫傢伙干的。
不管怎麼說，我難以逃脫刑罰吧？鳥漸漸體味到卑劣的痛苦，宛如小小的一隻硬式飛船在空中漂浮着。
鳥醒了過來。在與他身體結構完全不同的獸巢似的床上，他的肌肉都凝結成硬塊了。他感覺渾身上下打了好幾層石膏綁紮。我究竟在什麼地方，在這樣重要的時刻！鳥悄聲自語。
在意識曖昧朦朧的過程中，他唯有警惕的觸角敏鋭地張開着。在這樣的重要時刻，與怪物般的嬰兒格斗的時刻。隨後，鳥想起了在醫院特兒室裡和醫生的對話。危險的感覺轉換為羞恥的感覺，但危險感覺當然沒有完全消除，而是凝結在羞恥感的裡側。
鳥再一次高聲叫：「我究竟在什麼地方，在這樣重要的時刻！」他聽到，這聲音完全浸泡在恐懼感裡。接下來，鳥突然被震撼了，頭像疾病發作似的搖晃，四處伸着鼻子去嗅纏繞在他四周的黑暗的圈套。他完全赤身裸體。而在他身旁，又躺着一個同樣赤裸的人。
妻子嗎？我是和剛剛生產過的妻子光着身子睡在一起嗎？我還沒向她報告那畸形嬰兒的情況呢。啊，這是怎麼回事！鳥戰戰兢兢地伸出手，指尖觸到身旁光着身子女人的頭上。然後，鳥的另一隻手又從女人的肩滑向腹部高大豐滿而又像動物一樣柔軟的身體，和他的妻子完全相反，這時，光身子的女人舒緩地、然而結結實實地纏住了鳥的身子。鳥完全清醒了，他看到了情人，也看到了自己對女性的一切都毫無禁忌的慾望。
鳥已經不顧忌火見子手臂和肩上的傷口，像熊摟抱敵人似的抱起火見子。仍然沉睡着的火見子又大又重，鳥兩臂緩緩運上了勁兒。火見子的上身一貼上鳥的胸和腹，便向後仰去，頭搭在鳥的兩腕上。鳥目光深深地俯視火見子的臉，他感到從黑暗浮現出的這張白白的臉幼稚得令人心疼。
不一會兒，火見子突然醒了，沖鳥微微一笑，稍稍挺起頭，嘴唇便貼在了鳥乾燥發熱的唇上。他們就這樣順暢地移向了性交行為。
「鳥，我高潮的時候，能忍住嗎？」火見子的聲音裡睡意朦朧。火見子應該是有懷孕危險的，面對自己性衝動的瞬間，她已踏出了一步，無法後退。
