仲英站起身來，好像要走的樣子。雪香問：「幹嗎？」仲英說：「我要去買東西。」雪香說：「不許去。」仲英說：「我買了就回來。」雪香說：「誰說的？給我坐著！」一把將仲英摁在交椅上坐下，小聲問：「你去買什麼東西？」仲英說：「我到亨達利去買點兒零碎。」雪香說：「咱們坐馬車一起去，好嗎？」仲英說：「這倒可以。」

雪香就喊：「叫輛鋼絲車！」外場答應了去叫。小妹姐問雪香：「你吃過飯，要擦把臉嗎？」雪香取出小鏡子照了照說：「不用了。」只拿毛巾擦了擦嘴唇，點上點兒胭脂，就去穿衣裳。

---

外場在樓下喊：「馬車來了！」仲英聽見，就說：「我先去。」起身要走。雪香忙叫住說：「慢點兒嘛，等我一起去。」仲英說：「我在馬車裡等你好了。」雪香兩腳一跺，嗔着說：「我不嘛！」仲英只得又回來，笑着對小妹姐說：「你看她那脾氣，還是個小孩子，倒想生兒子了。」雪香介面說：「你這個小孩子真沒規矩，哪有說起我來的道理？」說著，又轉過頭來點了兩點，低聲笑着說：「我是你的親娘，你知道嗎？」仲英笑着喝止說：「快點兒吧，別打哈哈了。」

雪香打扮整齊，小妹姐帶上銀水煙筒，三人出門，在東合興裡衚衕口坐上馬車，叫車伕先趕到大馬路亨達利洋行去。車子駛出拋球場，沒多遠兒就到了。三人下了車，車伕把車子趕到一邊兒去等候。仲英和雪香、小妹姐走進洋行門口，一眼看去，光怪陸離，琳瑯滿目，大都說不出名目。夥計拿出許多玩意兒來，撥動機關，有各色假鳥，能鼓翼而鳴的；有各色假獸，能按節而舞的。還有四五個並坐的銅鑄洋人，能吹喇叭，能彈琵琶，能撞擊金石革木各種響器，合成一套大麯的；其餘會行會動的舟車犬馬，不計其數。

仲英只買些日常應用物品。雪香見一隻小表，鑲嵌在手鐲上，也很喜歡，要想買下。仲英一股腦兒講定價錢，開了一張莊票，再寫個字條，叫洋行把所買物件送到後馬路德大匯劃莊，然後一起出門，離開洋行。雪香在馬車上褪下帶表的鐲子來給小妹姐看，仲英笑着說：「不過是樣子貨，中看不中用。」

---

等趕到靜安寺明園，已經是五點鐘了。門口車馬稀稀落落，園內遊人將次盡散。仲英在洋房樓下沏了一壺茶。雪香扶着小妹姐，沿著迴廊曲榭兜了一個圈子，就嚷着要回去。仲英也沒什麼興緻，就依了她。雪香打扮整齊，小妹姐帶上銀水煙筒，和仲英一起坐馬車到大馬路亨達利洋行門口停車。

從黃埔灘轉到四馬路，路邊兩行煤氣燈已經點得通明。回家進門，外場稟說：「對面請客，來催過兩趟了。」仲英略坐了一會兒，就別了雪香，走到對面兒，蓮生迎了進去。蕙貞房裡，已經先有幾位客人在座，除了朱藹人、陳小雲、洪善卿、湯嘯庵以外，還有兩位，是上海本城宦家子弟，一位號陶雲甫，一位號陶玉甫，是親兄弟倆，年紀都不到三十歲，跟葛仲英是世交。引見過了，彼此相讓坐下。

一會兒，羅子富也到了。小雲問蓮生：「還有誰？」蓮生說：「還有我局裡的兩位同事，先到尚仁裡衛霞仙那裡去喝兩杯。」小雲說：「那麼去催一下嘛。」蓮生說：「已經去催了，咱們甭等他們。」當即叫老媽子擺起檯面來，又請湯嘯庵寫局票。反正各人叫的都是老相好，不用再問，嘯庵都一一寫好。子富拿起局票來看了看，把黃翠鳳的一張抽了去。蓮生問他為什麼，子富說：「你瞧她昨天來得挺晚的，坐了不多一會兒倒又走了，誰樂意叫她呀？」嘯庵說：「你別怪她，也許是轉局呢。」子富說：「轉什麼局呀！」

正說著，催客的回來了，說：「尚仁裡請客的說，請這邊先坐好了。」蓮生就叫「起手巾」。老媽子答應着，隨手把局票帶了下去。嘯庵悄悄兒又寫了一張翠鳳的局票，夾在裡面。蓮生請大家到中間的房間入席，是三張方桌拼在一起的「雙台」①。大家寬去馬褂，隨意就座，卻空出中間的兩把交椅。蕙貞給大家篩酒敬瓜子，善卿舉杯向蕙貞說：「先生，恭喜你啦！」羞得蕙貞抿嘴一樂，說：「什麼呀！」善卿也捏着嗓子學她一聲「什麼呀」。逗得大夥兒都樂了。

①雙台──兩席酒菜並在一起，也就是每一種菜都是雙份兒。王蓮生請大家到中間的房間入席，是三張方桌拼在一起的「雙台」。大家寬去馬褂，隨意就座。

小堂鳴呈上戲目來請點戲，蓮生隨意點了一出《斷橋》、一出《尋夢》，下去演唱起來。上過第一道魚翅，黃翠鳳來了。嘯庵對子富說：「你看，她倒頭一個到了呢。」子富努努嘴，嘯庵回頭一看，卻見仲英背後吳雪香早坐在那裡了。嘯庵說：「她就住在對面兒，走過來就是了，好像本堂局一樣，可不能跟翠鳳比。」黃翠鳳的跟局老媽兒趙媽正取出一隻水煙筒來裝煙， 聽見嘯庵這麼說，略愣了愣，說：「我們一聽見叫局，總是急忙就動身；有時候轉局忙不過來，難免也要晚點兒。」翠鳳頓時沉下臉來，喝住趙媽說：「說什麼呀，早麼就早點兒，晚麼就晚點兒，要你來多嘴！」嘯庵分明聽見，微笑不睬；子富卻有點兒不耐煩起來了。蓮生急忙拿話岔開去說：「咱們來豁拳吧，子富先擺五十杯。」子富說：「五十杯就五十杯，有什麼了不起的！」嘯庵說：「二十杯算了吧！」蓮生說：「他多一個局，至少三十杯。我先打。」說著， 就和子富對豁起來。

---