翠鳳見不相干的人都走了，這才特地叫了一聲「媽」，從容地好言規勸說：「我的這些衣裳、頭面，多麼不算多，掙起來也不容易。今天我全都交代給你了。你收起來，自己也要有點兒規矩才好。再要讓姘頭騙了去，你可就要吃苦了。你的幾個老姘頭，都是洋場上的騙子、流氓，靠得住點兒的正經人一個也沒有。單是我眼睛裡看見的，就不知道被他們騙走了多少。我的東西，幸虧我抓得緊，總算替你看住了，沒讓他們騙走。要是在你手裡，這會兒早沒啦。我做了四五年大生意，替媽掙了這點兒東西，我有了今天這樣的日子，在媽面前總算也有個交代。我在這裡的事情算是完結了，就是媽辦事有時候沒個規矩道理，還不怎麼放心。我走了，還有誰來說你呀？你要是聽了姘頭的話，騙了你的洋錢，還要騙你的東西，等你什麼都沒有了，還要讓你去吃苦呢。你為了姘頭吃苦，還好意思去求人家照應你麼？你自己也沒有這張臉去說呀！」

一席話，說得黃二姐容身無地，低下頭去，直撥弄手中的一串鑰匙。子富微笑不語。翠鳳又接著說：「媽，你別怪我多嘴，我可全是為你着想。儘管我贖身出去了，我的親人也只有你一個，隨便到了哪裡，我總是黃二姐那裡出來的女兒。媽體面，我也光彩；媽混得不好，咱們大家都沒面子。媽樣樣都好，做生意挺巴結的，當個家也挺明白的，就是在姘頭面前吃了虧。以前我看不下去，還說說你；往後我也不好說什麼了。你要自己有主見，五十多歲的人了，還像從前那樣，做出點兒活把戲來給小孩子們看笑話，我都替你難為情。」

---

黃二姐聽了，坐著不好，走開也不好，直漲得滿面通紅。翠鳳不忍再說下去，就轉了話題說：「媽要聽我的勸，這會兒你就拿一千洋錢買個討人回來，反正衣裳、頭面都有了，隨便做點兒生意，日常開銷總夠的。再過兩年，等金鳳上了頭，接下去做大生意，光景就會大不一樣了。珠鳳天生是個沒用的貨，要是有人要，倒不如就讓她到好地方去算了。金鳳當然是沒得說的，肯定是個數一數二的時髦倌人；即便不時髦，至少也能做到我這樣。媽要是能聽我的，就是你的福氣了。」

子富連連點頭，介面說：「這倒是正經話，一點兒也不錯。」翠鳳說：「那麼我先頭說的話，難道都錯了？ 」黃二姐反倒趕緊承認說：「都是好話，都是好話，哪裡有錯的呀！」說著，站起身來，自言自語地說：「他們應該到了吧？我下去看看。」就出房下樓去了。

---

翠鳳手指着黃二姐的後背，低聲對子富說：「你看她，越說臉皮越厚。今天我再說她這一回，從今往後，再也不說她了。她要去吃苦，也只好隨她去。」子富笑着說：「她做老鴇子，算是做得真可憐，讓你這一通數落，一聲兒也不敢響。」翠鳳說：「你倒說說看，七姊妹裡面，哪有一個是好人？我要是做錯了一點兒，還不是讓她往死裡打呀？」子富說：「我不相信。」翠鳳說：「你不相信，就看諸金花好了。她們七姊妹，我遇見了三個。諸三姐比我媽好多了，就不過打了她兩頓。要是我媽的討人，非整得她死不死活不活不可。你叫她來試試就知道厲害了。」

子富笑而不語。翠鳳嘆口氣接著說：「別說是我媽了，你看上海的堂子裡，哪個老鴇是好人？她們要是好人，怎麼會吃堂子飯？還有那個郭姥姥，你也聽說過的，這會兒她自己沒有討人，還要去幫着諸三姐打諸金花呢，你說可氣不可氣？」

正說著，突然樓梯上響起一陣腳步聲，跑上三個人來，聽說話，是黃二姐前導，賬房先生尾隨，一直到對面金鳳的房間裡去了。子富驚問是誰，翠鳳搖手小聲地說：「都是地面上的流氓。我的贖身文書，要他們到了才好寫呢。」

子富聽這麼說，就去把帘子放了下來。翠鳳叫珠鳳過去伺候，不許離開。金鳳傻坐著，既不過去，也不說話。子富見她兩眼發直，好像想什麼心思，就把她拉到身邊來，親切地問她：「你在想什麼？是不是姐姐走了，你怕冷清？」金鳳皺眉含淚說：「冷清點兒倒不要緊的。我在想：姐姐走了，剩下我一個人做生意，上上下下那麼多人，加上房錢、捐錢，許多開銷，忙死我了也沒有幾台酒幾個局。媽媽要是發起急來，可要了我的命了。怎麼辦呢？」

翠鳳聽了，不由得「嗤」地笑了起來說：「要是這會兒你做生意就夠開銷，媽媽可要發財了！」子富也笑着安慰她說：「你放心，你媽不會說你的。珠鳳比你還大一歲呢，要說麼也先說她。」金鳳說：「珠鳳本來就沒有什麼生意，倒無所謂的。我媽一直說我：『這以後生意就要好起來了。』姐姐也這麼說。卻沒想到這一節的賬面上，比上一節還要少一些。」翠鳳說：「你別想得那麼多，自己做生意巴結點兒就行了。」子富也說：「你要記住姐姐的話，那麼你媽才會喜歡你。」

正好黃二姐從對面房間過來，拿着一隻金殻表，一串金剔牙棍兒，雙手捧着遞給翠鳳說：「你說東西一點兒不要，我也懂得你的意思，不好勉強。這兩樣，是你一直掛在身邊的，沒有了不方便。你還是帶去吧。小意思，也不能算是什麼東西。」

---