野鳥啼，野鳥啼時時有思。有思春氣桃花發，春氣桃花發滿枝。滿枝鶯雀相呼喚。鶯雀相呼喚岩畔。岩畔花紅似錦屏，花紅似錦屏堪看。堪看山，山秀麗，秀麗山前煙霧起。山前煙霧起清浮，清浮浪促潺滾水。浪促潺清水景幽，景幽深處好，深處好追游。追游傍水花，傍水花似雪。似雪梨花光皎潔。梨花光皎潔玲瓏，玲瓏似墜銀花折。似墜銀花折最好，最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青，雙雙蝴蝶飛來到。蝴蝶飛來到落花，落花林裡鳥啼叫。林裡鳥啼叫不休，不休為憶春光好。為憶春光好楊柳，楊柳枝枝春色秀。春色秀時常共飲，時常共飲春濃酒。春濃酒似醉，似醉閒行春色裡。閒行春色裡相逢，相逢競憶遊山水，競憶遊山水心息，心息悠悠歸去來，歸去來休休役役。

東坡聽念，大驚道：「吾妹敏悟，吾所不及！若為男子，官位必遠勝於我矣！」遂將佛印原寫長歌並小妹所定句讀，都寫出來，做一封地寄與少游。因述自己再讀不解，小妹一覽而知之故。少游初看佛印所書，亦不能解。後讀小妹之句，如夢初覺，深加愧嘆。答以短歌云：

---

未及梵僧歌，詞重而意復。

字字如聯珠，行行如貫玉。

想汝惟一覽，顧我勞三複。

裁詩思遠寄，因以真類觸。

汝其審思之，可表予心曲。

短歌后製成疊字詩一首，卻又寫得古怪：

別離時聞漏轉

憶靜

期歸阻久伊思

少游書信到時，正值東坡與小妹在湖上看採蓮，東坡先拆開看了，遞與小妹，問道：「汝能解否？」小妹道：「此詩乃彷彿印禪師之體也。」即念云：「靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離；憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。」東坡嘆道：「吾妹真絶世聰明人也！今日採蓮勝會，可即事各和一首，寄與少游，使知你我今日之遊。」東坡詩成，小妹亦就。小妹詩云：

---

闋新歌聲嗽玉

一采

津楊綠在人蓮

東坡詩云：

力微醒時已暮

酒賞

飛如馬去歸花

照少游詩念出，小妹疊定詩，道是：

採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。

一闋新歌聲嗽玉，歌聲嗽玉採蓮人。

東坡疊字詩，道是：

賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。

酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。

二詩寄去，少游讀罷，歎賞不已。其夫婦酬和之詩甚多，不能詳述。後來少游以才名被徵為翰林學士，與二蘇同官。一時郎舅三人並居史職，古所希有。於是宣仁太后亦聞蘇小妹之才，每每遣內官賜以絹帛或飲饌之類，索他題詠。每得一篇，宮中傳誦，聲播京都。其後小妹先少游而卒，少游思念不已，終身不復娶雲。有詩為證：

文章自古說三蘇，小妹聰明勝丈夫；

三難新郎真異事，一門秀氣世間無。

第十八卷　劉元普雙生貴子

全婚昔日稱裴相，助殯千秋慕范君；

慷慨奇人難屢見，休將仗義望朝紳！

這一首詩，單道世間人周急者少，繼富者多。為此，達者便說：「只有錦上添花，那得雪中送炭？」只這兩句話，道盡世人情態。比如一邊有財有勢，那趨財慕勢的多隻向一邊去。這便是俗語叫做「一帆風」，又叫做「鵓鴿子旺邊飛」。若是財利交關，自不必說。至于婚姻大事、兒女親情，有貪得富的，便是王公貴戚自甘與團頭作對。有嫌着貧的，便是世家巨族不得與甲長聯親。自道有了一分勢要、兩貫浮財，便不把人看在眼裡。況有那身在青雲之上，拔人于淤泥之中，重捐己資，曲全婚配。恁般樣人，實是從前寡見，這世罕聞。冥冥之中，天公自然照察。元來那「夫妻」二字極是鄭重，權宜斟酌，報應極是昭彰，世人決不可戲而不戲，胡作亂為。或者因一句話上成就了一家兒夫婦，或者因一紙字中拆散了一世的姻緣。就是陷于不知，因果到底不爽。

且說南直長洲有一村農姓孫，年五十歲，娶下一個後生繼妻。前妻留下一個兒子、一房媳婦，且是孝順。但是爹娘的說話，不論好歹真假，多應在骨裡的信從。那老兒和兒子每日只是鋤田鈀地，出去養家過活。婆媳兩個在家績麻拈苧，自做生理。卻有一件奇怪：元來那婆子雖數上了三十多個年頭，十分的不長進，又道是「婦人家入土方休」，見那老子是個養家經紀之人，不恁地理會這些勾當，所以閒常也與人做了些不伶俐的身分，幾番幾次漏在媳婦眼裡。那媳婦自是個老實勤謹的，只以孝情為上，小心奉事翁姑，那裡有甚心去捉他破綻？誰知道無心人對著有心人，那婆子自做了這些話把，被媳婦每每衝著，虛心病了，自沒意思；卻恐怕有甚風聲吹在老子和兒子耳朵裡頭，顛倒在老子面前搬鬥。又道是：「枕邊告狀，一說便準。」那老子信了婆子的言語，帶水帶漿的羞辱毀罵了兒子幾次。那兒子是個孝心的人，聽了這些話頭，沒個來歷，直擺佈得夫妻兩口終日合嘴合舌，甚不相安。

---