黃遵者，家興國軍，性疏放，頗知書而能丹青，善傳人之形神，曲盡其妙。事母篤孝，凡得畫值未嘗私蓄，供甘旨外，悉歸於母。慶歷中，遵忽感疾而死，凡三日心尚暖，母不敢斂。是夕遵復甦，家人扶坐，問皆不語，遽索紙，筆圖一人形容，良久乃語：始入一公府，見廊廡肅靜，皆垂簾，閽吏通曰：「興國軍黃遵今追到。」有吏問遵曰：「爾黃遵耶」遵曰：「唯。」前謂吏曰：「遵未嘗有過，何以見速」吏曰：「爾算盡乃至此。」遵方知身死，遂號泣，拜曰：「母老無兄弟，乞終母壽。」吏曰：「此不敢與聞。」遵拜泣不已，吏哀其誠，乃曰：「俟主者來，若自告之。」移刻兩廡吏喧然，曰：「至矣。」一吏升堂軸簾，東北隅有戶洞開，朱吏數人前導，見一人紫衣金帶者升堂坐。諸吏僅百人列階下，致恭畢，分入諸局。始見領數十人荷校者、露首者，至紫衣前，訊訖，驅出。已而呼遵，問裡姓名，遵號慟叩頭，拜曰：「念母老無兄弟，遵若死，母必餓殍，乞終母壽。」遵叩階，額血濺地。紫衣顧左右索籍視之，久乃謂曰：「汝母壽尚有十餘年，念爾至孝，許終母壽。」紫衣以筆注其籍，命左右速奏覆。遵拜而出，復呼之，命俯階，問曰：「汝在人間，與人傳神者是乎」遵曰：「愚昧無能，僅成其形耳。」又曰：「爾識我否」遵曰：「凡目豈識神儀」曰：「我乃人間所謂崔府君也。爾熟視吾貌，歸人間寫之，然慎勿多傳，若所傳惟肖恐人間祭祀不常，返昏吾虛，記之勿忘。」自後遵在興國凡所寫者三本，正一畫于地藏院，二為好事者所取。厥後十年，母以壽終，既葬服除，遵一日遍辭親識，因大醉數日而卒。

○劉德妙

---

寶元中，夏英公為陝西路安撫招討使，駐兵。嘗與僚屬言：向自知制誥出守安陸郡，有覊管婦人劉德妙言事頗中，因呼而問之：「爾有何能為丁晉公所知」劉曰：「某本捧日軍之營婦也。嘗出詣親家，憩于汴上柳蔭，忽一人巾幘紫袍，就己而坐，雲是扶溝縣隷事，有事之府，溺水而死，訴于陰官，俾我復生，至則身已壞，然尚得處于陽間，今欲憑附於汝。我能知人未萌之休咎，言既驗，人必以愍謝，汝若事我，以此為報。某懼不敢答，洎歸，鬼亦隨至，他人不見也。夫亦不信，則夫婦皆若寒熱，嘔泄不得已。事始，則火伍中人來，占事悉驗，俄而裡巷皆知，既而公卿之家呼召相繼。晉公不欲營婦出入卿相之門，遂度為女冠。丁公南遷，某亦連坐編致斯郡，實無他術，但萌於心，則鬼知之。」夏曰：「吾心有一事，爾知之否」劉曰：「知之，但乞先書而糊其外，方敢言也。」某是時苦家貧，干執政求知益州，遂屏左右，書畢封置於案，劉言如所書，仍云：「事亦不諧。」既而果然。予榷酒于陰，具聞其說。

○稅道士

景中，利州道士稅其善妖幻洎符禁之術。利之富民或有所求不與者，即為壇于密室，置大桶于前，被發仗劍，追其鬼神入桶，覆之以石，其人乃病。然後假以符水或祠醮，謝以財，乃去石遣之，其人遂愈。市井有鬻籠餅洎諸肉者，求之即愈，不爾遂化為白鴿飛去，或即蟲出，利人皆神而畏之。嘗怒一僧，遇野外作法叱之。僧足如植，手亦不能舉，恣行鞭。僧密訟于官，命賊曹擒捕，先沃以犬彘之血，術無所施，獄具遂斬于市。

---

○寇萊公

寇忠愍初登第，授大理評事，知歸州巴東縣。時唐郎中渭方為郡，夕夢有告云：「宰相至。」唐思之，不聞有宰相出鎮者，晨興視事，而疆吏報寇延評入界，唐公驚愕，出郡迓勞，見其風神秀偉，便以公輔待之，仍出諸子羅拜。唐新飭韉勺致廳之左，寇既歸，其子拯白其父曰：「適者寇屢目此，宜即送之。」寇果詢牙校：「何人知我欲此」遂對以十四秀才，既而力為延譽。拯于孫漢公榜等甲成名。

○魏進士

建州進士魏某者，富有詞學，履行溫愍，家亦頗豐。天聖中，屢寇鄉書。既預計偕，夢一衣緋衣人，命徒執之棄市，始謂必捷科第，既而不利於春闈，凡三舉皆然。後歸鄉閭，有鄰里少年對語不遜，因掌之，即仆地死，警卒捕送於官。時裴郎中守是郡，聞其學行為眾所推，欲法脫之，闔郡官吏亦為之言。而魏白郡守曰：「某殺人償死，職也。安敢仰累明公某三預薦書，必夢緋衣人，命徒執赴市就刑。今明公姓裴，乃緋衣也。某邂逅一掌，致人于死，市死乃前定也。」將刑，一郡士庶無不為之嗟惜。

○德州民

德州德平縣民某氏者，父子數人耕田甚力，家頗豐厚，其弟素貧，傭以養母，兄未嘗有甘旨之助也。慶歷中，新構瓦室三楹，所居前後植柳數百株，枝如拱把。一夕大雷電，野火數頭相逐繞其居，折柳盡髡，牙擊屋瓦。明日視之，無一瓦全者，泥淖中足跡長二尺餘。柳悉長三四尺，皮盡剝，瑩滑如削，遠近居民悉取而藏之。予嘗親至平原，人說如此，亦見其所折柳枝。

●卷九

○毛郎中

---