徐霞客遊記 P 18
徐霞客遊記
作者：徐宏祖
第18，共338。
流泉噴薄其中，崖石之陰森嶄嶻jié山高狀者，俱散成霞綺。峽夾澗轉，兩崖靜室如峰房燕壘。凡五里，一龍潭沉涵疑碧，深不可規測量以丈。又經二龍潭，遂出峽，宿少林寺。
二十四日從寺西北行，過甘露台，又過初祖庵。北四里，上五乳峰，探初祖洞。
洞深二丈，闊殺之即寬度不及深度，達摩九年面壁處也。洞門下臨寺，面對少室。地無泉，故無棲者。下至初祖庵，庵中供達摩影石。石高不及三尺，白質黑章，儼然胡僧立像。中殿六祖手植柏，大已三人圍，碑言自廣東置鉢中攜至者。夾墀二松亞少林。少林松柏俱修偉，不似岳廟偃仆盤曲，此松亦然。下至甘露台，土阜矗起，上有藏經殿。下檯曆殿三重，碑碣散佈，目不暇接。後為千佛殿，雄麗罕匹。出飯瑞光上人舍。策騎趨登封道，過軒轅嶺，宿大屯。
二十五日西南行五十里，山岡忽斷，即伊闕也，伊水南來經其下，深可浮數石舟。伊闕連岡，東西橫亙，水上編木橋之。渡而西，崖更危聳。一山皆劈為崖，滿崖鎸佛其上。
大洞數十，高皆數十丈。大洞外峭崖直入山頂，頂俱刊小洞，洞俱刊佛其內。雖尺寸之膚，無不滿者，望之不可數計此所記敘，即著名龍門石窟。
洞左，泉自山流下，匯為方池，余瀉入伊川。
山高不及百丈，而清流淙淙不絶，為此地所難少見之景。伊闕摩肩接轂指接連不斷非常繁盛，為楚、豫大道，西北歷關、陝。余由此取西嶽道去。
游太華山日記
太華山即華山，遠望如花擎空，故名。地處陵西省華陰縣南，屬秦嶺東段，北臨渭河平原，高出眾山，壁立千仞，以險絶著稱。主峰有三：東峰又稱朝陽峰，南峰落雁峰，西峰蓮花峰。
有「自古華山一條道」的說法，形容其險狀。
該記從入潼關寫起，對黃河在潼關的走向、東西大道的情況作了簡略的記敘。然後寫遠望華山之狀況，為進一步描寫進行鋪墊。
從遊記中看，此游所經之地甚多，其記敘也頗雜，如三月初一日記，皆為地名羅列，對具體景觀描寫較少。而初二所記「從西下，覆上西峰……旁有玉井甚深」之句，中間可能有遺漏的文字，因玉井不在西峰、按今之實情，華山之頂玉女、蓮花、落雁峰間的山谷中有鎮岳宮，玉井當在其宮前，此處讀者需留意辨別。從初三日起，遊記便顯得從容而描繪亦更細緻，對華山山形之奇，山道之險有所展示。
總的看來，該篇遊記稍遜于其他篇目。
二月晦入潼關，三十五里，乃稅駕停宿，稅通「脫」西嶽廟。
黃河從朔漠北方沙漠之地南下，至潼關，折而東。
關正當河、山隘口，北瞰河流，南連華岳，惟此一綫為東西大道，以百雉長而高大之城牆鎖之。舍此而北，必渡黃河，南必趨武關，而華岳以南，峭壁層崖，無可度者。未入關，百里外即見太華屼出雲表；及入關，反為岡隴所蔽。行二十里，忽仰見芙蓉片片，已直造其下，不特三峰秀絶，而東西擁攢諸峰，俱片削層懸。惟北面時有土岡，至此盡脫山骨，競發為極勝處。
三月初一日入謁西嶽神，登萬壽閣。
向岳南趨十五里，入雲台觀。覓導于十方庵。由峪yǘ山谷口入，兩崖壁立，一溪中出，玉泉院當其左。循溪隨峪行十里，為莎蘿宮，路始峻。
又十里。為青柯坪，路少坦。五里，過寥陽橋，路遂絶。攀鎖鐵鏈上千尺幢，再上百尺峽。從崖左轉，上老君犁溝，過猢猻嶺。去青柯五里，有峰北懸深崖中，三面絶壁，則白雲峰也。舍之南，上蒼龍嶺，過日月岩。去犁溝又五里，始上三峰足。
望東峰側而上，謁玉女祠，入迎陽洞。
道士李姓者，留余宿。乃以余晷guǐ日影，此即剩餘時間上東峰，昏返洞。
初二日從南峰北麓上峰頂，懸南崖而下，觀避靜處。
覆上，直躋峰絶頂。上有小孔，道士指為仰天池。旁有黑龍潭。
從西下，覆上西峰。峰上石聳起，有石片覆其上如荷葉。旁有玉井甚深，以閣掩其上，不知何故。還飯于迎陽。上東峰，懸南崖而下，一小台峙絶壑中，是為棋盤台。既上，別道士，從舊徑下，觀白雲峰，聖母殿在焉。下到莎蘿坪，暮色逼人，急出谷，黑行三里，宿十方庵。
出青柯坪左上，有柸pēi渡庵、毛女洞；出莎蘿坪右上，有上方峰；皆華之支峰也。路俱峭削，以日暮不及登。
初三日行十五里，入岳廟。西五里，出華陰西門，從小徑西南二十里、出泓峪，即華山之西第三峪也。兩崖參天而起，夾立甚隘，水奔流其間。循澗南行、倏而東折，倏而西轉。蓋山壁片削，俱犬牙錯入，行從牙罅中，宛轉如江行調艙然。二十里，宿于木柸。自岳廟來，四十五里矣。
初四日行十里，山峪既窮，遂上泓嶺。十里，躡其巔。
北望太華，兀立天表。東瞻一峰，嵯峨特異，土人云賽華山。
始悟西南三十里有少華，即此山矣。南下十里，有溪從東南注西北，是為華陽川。
溯川東行十里，南登秦嶺，為華陰、雒南界。上下共五里。又十里為黃螺鋪。循溪東南下，三十里，抵楊氏城。
初五日行二十里，出石門，山始開。又七里，折而東南，入隔凡峪。西南二十里，即雒南縣峪。東南三里，越嶺，行峪中。十里、出山，則洛水自西而東，即河南所渡之上流也。渡洛覆上嶺，曰田家原。五里，下峪中，有水自南來入洛。溯之入，十五里，為景村。山復開，始見稻畦。過此仍溯流入南峪，南行五里，至草樹溝。山空日暮，借宿山家。
二十四日從寺西北行，過甘露台，又過初祖庵。北四里，上五乳峰，探初祖洞。
二十五日西南行五十里，山岡忽斷，即伊闕也，伊水南來經其下，深可浮數石舟。伊闕連岡，東西橫亙，水上編木橋之。渡而西，崖更危聳。一山皆劈為崖，滿崖鎸佛其上。
大洞數十，高皆數十丈。大洞外峭崖直入山頂，頂俱刊小洞，洞俱刊佛其內。雖尺寸之膚，無不滿者，望之不可數計此所記敘，即著名龍門石窟。
洞左，泉自山流下，匯為方池，余瀉入伊川。
山高不及百丈，而清流淙淙不絶，為此地所難少見之景。伊闕摩肩接轂指接連不斷非常繁盛，為楚、豫大道，西北歷關、陝。余由此取西嶽道去。
游太華山日記
太華山即華山，遠望如花擎空，故名。地處陵西省華陰縣南，屬秦嶺東段，北臨渭河平原，高出眾山，壁立千仞，以險絶著稱。主峰有三：東峰又稱朝陽峰，南峰落雁峰，西峰蓮花峰。
有「自古華山一條道」的說法，形容其險狀。
該記從入潼關寫起，對黃河在潼關的走向、東西大道的情況作了簡略的記敘。然後寫遠望華山之狀況，為進一步描寫進行鋪墊。
總的看來，該篇遊記稍遜于其他篇目。
二月晦入潼關，三十五里，乃稅駕停宿，稅通「脫」西嶽廟。
黃河從朔漠北方沙漠之地南下，至潼關，折而東。
關正當河、山隘口，北瞰河流，南連華岳，惟此一綫為東西大道，以百雉長而高大之城牆鎖之。舍此而北，必渡黃河，南必趨武關，而華岳以南，峭壁層崖，無可度者。未入關，百里外即見太華屼出雲表；及入關，反為岡隴所蔽。行二十里，忽仰見芙蓉片片，已直造其下，不特三峰秀絶，而東西擁攢諸峰，俱片削層懸。惟北面時有土岡，至此盡脫山骨，競發為極勝處。
三月初一日入謁西嶽神，登萬壽閣。
向岳南趨十五里，入雲台觀。覓導于十方庵。由峪yǘ山谷口入，兩崖壁立，一溪中出，玉泉院當其左。循溪隨峪行十里，為莎蘿宮，路始峻。
又十里。為青柯坪，路少坦。五里，過寥陽橋，路遂絶。攀鎖鐵鏈上千尺幢，再上百尺峽。從崖左轉，上老君犁溝，過猢猻嶺。去青柯五里，有峰北懸深崖中，三面絶壁，則白雲峰也。舍之南，上蒼龍嶺，過日月岩。去犁溝又五里，始上三峰足。
望東峰側而上，謁玉女祠，入迎陽洞。
道士李姓者，留余宿。乃以余晷guǐ日影，此即剩餘時間上東峰，昏返洞。
初二日從南峰北麓上峰頂，懸南崖而下，觀避靜處。
覆上，直躋峰絶頂。上有小孔，道士指為仰天池。旁有黑龍潭。
從西下，覆上西峰。峰上石聳起，有石片覆其上如荷葉。旁有玉井甚深，以閣掩其上，不知何故。還飯于迎陽。上東峰，懸南崖而下，一小台峙絶壑中，是為棋盤台。既上，別道士，從舊徑下，觀白雲峰，聖母殿在焉。下到莎蘿坪，暮色逼人，急出谷，黑行三里，宿十方庵。
出青柯坪左上，有柸pēi渡庵、毛女洞；出莎蘿坪右上，有上方峰；皆華之支峰也。路俱峭削，以日暮不及登。
初三日行十五里，入岳廟。西五里，出華陰西門，從小徑西南二十里、出泓峪，即華山之西第三峪也。兩崖參天而起，夾立甚隘，水奔流其間。循澗南行、倏而東折，倏而西轉。蓋山壁片削，俱犬牙錯入，行從牙罅中，宛轉如江行調艙然。二十里，宿于木柸。自岳廟來，四十五里矣。
初四日行十里，山峪既窮，遂上泓嶺。十里，躡其巔。
北望太華，兀立天表。東瞻一峰，嵯峨特異，土人云賽華山。
始悟西南三十里有少華，即此山矣。南下十里，有溪從東南注西北，是為華陽川。
溯川東行十里，南登秦嶺，為華陰、雒南界。上下共五里。又十里為黃螺鋪。循溪東南下，三十里，抵楊氏城。
初五日行二十里，出石門，山始開。又七里，折而東南，入隔凡峪。西南二十里，即雒南縣峪。東南三里，越嶺，行峪中。十里、出山，則洛水自西而東，即河南所渡之上流也。渡洛覆上嶺，曰田家原。五里，下峪中，有水自南來入洛。溯之入，十五里，為景村。山復開，始見稻畦。過此仍溯流入南峪，南行五里，至草樹溝。山空日暮，借宿山家。
