盡處兩流夾之，尖若龍尾下垂，因其脊無石中砥，故兩流挫也必鋭而後已。瀟之東岸即湘口驛。有古瀟湘祠，祀舜帝之二妃。

由祠前截瀟水而西，盤龍尾而入湘。

---

湘口之中，有砂磧中懸，叢木如山，湘流分兩派瀠之，若龍口之含珠，上下之舟，俱從其西逼山崖而上。時因流漲，即從珠東夾港沿龍尾以進。一里，繞出珠後，即分口處也。於是西北溯全湘，若入咽喉然，其南有小水北向入湘，即芝山西麓之水，余向登嶺所望而見之者也。是時瀟水已清，湘水尚濁。入湘口時，有舟泊而待附，共五人焉，即前日鯉魚塘被劫之人也。由湘口而上，多有西北之曲，灘聲愈多，石崖愈奇。二十里，有斜突于右者，上層峭而下嵌空。

又二十里，有平削于左者，黃斑白溜，相間成行；又有駢立於右者，與江左平剖之崖，夾江對峙，〔如五老比肩，愈見奇峭。〕轉而西行五里，過軍家埠。

又轉而南，又一山中剖卑平插江右，〔其下雲根倒浸重波。〕詢之，無知其名者。

〔時落日正銜山外，舟過江東，忽峰間片穴通明，若鈎月與日並懸，旋即隱蔽。〕由山下轉而東，泊于軍家埠、台盤子之間，去軍家埠又五里矣。

初四日昧爽發舟，東過掛榜崖。崖平削江左，下至水面，嵌入成潭，其上石若磨崖，色間黃白，〔遠逾臨武，〕外方整而中界三分北之，前所見江左成行者，無其高廣。由掛榜下舟轉南，行二十里，上西流灘。又十里，石溪驛，已屬東安矣。

驛在江南岸，今已革。

有東江自南而北，注于湘，市廛chán夾東江之兩岸，有大石樑跨其口，名曰復成橋。其水發源於零陵南界，舡由橋下南入，十五里為零陵界。又二十五里為東江橋，其上有小河三支，通筏而已。

〔按《志》：「永水出永山，在永州西南九十里，北入湘。」即此水無疑也。〕石溪驛為零陵、東安分界。石溪，考本地碑文曰石期，東江，土人又謂之洪江，皆音相溷hùn混亂也。石期之左，有山突兀，崖下插江中，有隙〔北向，〕如重門懸峽。山之後頂為獅子洞，洞門〔東南向，〕不甚高敞。穿石窟而下一里，可透出臨江門峽，惜時方水溢，其臨江處既沒浸中，而洞須秉炬入。

先，余乘舟人泊飯市肉，一里攀山椒而上，徘徊洞門，恐舟人不餘待，余亦不能待炬入洞，急返舟中。

適顧仆亦市魚鴨入舟，遂帶雨行。又五里，泊于白沙洲。其對崖有石壁臨江，黃白燦然滿壁，崖北山巔又起一崖，西北向有庵倚之，正與余泊舟對，雨中望之神飛，恨隔江不能往也。是日共行四十里，天雨灘高，停泊不時耳。

---

初五日雨徹夜達旦，晨餐乃行。十里，江南岸石崖飛突，北岸有水自北來注，曰右江口。或曰幼江。又五里，上磨盤灘、白灘埠，兩岸山始峻而削。峭崖之突于右者，有飛瀑掛其腋間，雖雨壯其觀，然亦不斷之流也。又五里，崖之突于左，為兵書峽。

崖裂成嶨xuè大石，有石嵌綴其端，形方而色黃白，故效顰三峽之稱。其西坳亦有瀑如練，而對岸江濱有圓石如盒，為果盒塘。果盒、兵書，一方一圓，一上一下，皆對而擬之者也。又西五里，為沉香崖。〔崖斜疊成紋，〕崖端高迥處疊紋忽裂，中吐兩枝，一曲一直，望之木形黝色，名曰沉香，不知是木是石也。其上有大樹一株，正當崖頂。更有上崖一重內峙，有庵嵌其間，望之層嵐聳翠，下挈遙江，真異境也。

土人言：「在縣令欲取沉香，以巨索懸崖端大樹垂人下取，忽雷雨大作，迷不可見。令懼而止。」亦漫語也。

過崖，舟轉而南，泊于羅埠頭之東岸。是日止行二十五里，灘高水漲，淋雨不止也。羅埠頭在江西岸，倚山臨流，聚落頗盛，其地西北走東安大道也。

初六日夜雨雖止，而江漲有聲，遂止不行。西望羅埠，一水盈盈，舟渡甚艱。舟中薪盡，東岸無市處，令顧仆拾墜枝以供朝夕焉。下午，流殺風順，乃掛帆東南行。五里，東泊于石沖灣。是夕月明山曠，煙波渺然，有西湖南浦之思。

前一夕，江漲六七尺；停一日，落痕亦如之。

初七日昧爽行，西轉四里為下廠。又西一里，江南山一支自南奔而北向；又西一里，江北山一支自北奔而南來，兩山夾江湊而門立，遂分楚、粵之界。

兩山之東，屬湖廣永州府東安縣；兩山之西，屬廣西桂林府全州。全州舊屬永，洪武二十八年改隷廣西。其界始不從水而從山。

又五里為上廠。於是轉而南行，共十五里，迤邐而西，為柳浦驛。又南十里，為金華灘。灘左有石崖當沖，轟流嶄壁，高下兩絶，險勝一時。西轉八里，為夷襄河口，有水自北岸入湘。

舟人二里，為夷襄，大聚落也。

又西二里，泊于廟頭。

《徐霞客遊記》　第二冊上下 明徐宏祖

目錄

粵西遊日記一……………………………………………25

粵西遊日記二……………………………………………336

粵西遊日記三……………………………………………413

粵西遊日記四……………………………………………484

粵西遊日記一

粵西，廣西的別稱。廣東、廣西本古百越族地，故別稱粵，廣東、廣西合稱兩粵。

《粵西遊記》共分四篇。

---