徐霞客遊記 P 311
徐霞客遊記
作者：徐宏祖
第311，共338。
隨之南，又得西來大路，循之。
其東南一里，又有溪自北而南，其大與清水溪相似，有大木橋架其上。度橋東，遂南行。二水俱西曲而合，受龍王塘之水，東折于板橋之南焉。
路南行塍中，又二里半而出板橋街之中。
由街稍南過一小橋，則沿小溪東上。半裡，越溪上梗，東南二里半，漸逼東山。過一村，稍南又東，半裡，有小溪自東北流西南，涉之。從溪東岸，又東南二里，直逼東山下，復有村倚之。從村南東向入，有水舂踞岡上。岡之南，即有澗自木鼓山北峽來，繞岡南西去，有亭橋跨其上，此大道也；小徑即由北脊入峽，盤岡東下。遂溯溪岸東行。一里，有小木橋平跨上流，乃南度之。又東上坡，一里而至金鷄村。其村居廬連夾甚盛，當木鼓山之東南麓。村東有泉二池，出石穴中，一溫一寒。居人引溫者匯于街中為池，上覆以屋。又有正屋三楹臨池之南，庭中紫薇二大樹甚艷，前有門若公館然。
乃市酒餐于市，而後浴于池。
池四旁石甃，水止而不甚流，亦不甚熱，不甚清，尚在永平溫泉之下，而有館有門則同也。
從村後東南循峽上嶺數里，自金鷄村逾嶺東下，通大寨、瓦渡之路也；從村後直東，上木鼓西南峰，二十里，有新建寶頂寺。余不及登，遂從村西南下。
三里，北折，度亭橋北，隨溪西南行塍中。五里，西值大溪，溪之東有村傍之，乃稍溯之北，度大木橋而西行塍中。
又四里而至見龍裡。其南有報功祠甚巨，門西向，而祠樓則南面。入其中，祠空而樓亦空，樓上止文昌一座當其中。寺僧雲，昔有王靖遠諸公神位，覓之不見也。由此又十里，入拱北門。又二里而返會真。令人往訊打聽安仁，已西往騰越矣。
十五日憩會真樓。
十六日往晤閃知願。還拜劉北有，留飯，即同往太保山麓書館。館中花木叢深，頗覺幽閒。坐久之，雨過，適閃知願送《南園錄》並《永昌志》至，即留館中。北有留余遷寓其內，余屢辭之，至是見其幽雅，即許之，約以明日。
雨止，劉以鑰匙付余，以劉將赴秋闈wěi科舉，不暇再至也。
余乃別，還會真。
十六日閃知願再候宴，並候其兄太史及其族叔孩識同宴。深夜乃別。
十八日遷館于山麓西南打索街，即劉北有書館也。
其館外有賃居者租房子住的人，以日用器進作為租金，亦劉命也。余獨坐館中，為抄《南園漫錄》。既而馬元中又覓《續錄》至，余因先抄《續錄》。乘雨折庭中花上花，插木球腰孔間輒活，蕊亦吐花。
花上花者，葉與枝似吾地木槿，而花正紅，似閩中扶桑，但扶桑六七朵並攢為一花，此花則一朵四瓣，從心中又抽出疊其上，殷紅而開久，自春至秋猶開。雖插地輒活，如榴然，然植庭左則活，右則槁枯幹，亦甚奇也。又以杜鵑、魚子蘭、蘭如真珠蘭而無蔓，莖短葉圓，有光，抽穗，細黃，子叢其上如魚子，不開而落，幽韻同蘭。小山茶分植其孔，無不活者。既午，俞禹錫雨中來看，且攜餐貰酒，贈余詩有「下喬」之句。謂會真樓高爽，可盡收一川陰晴也。余答以「幽棲解嘲」五律。
謂便于抄書也。
十九日抄書書館。閃知願以竹紙湖筆饋，以此地無紙筆，俱不堪書也。
二十日抄書麓館。
二十一日孩識來顧。
二十二日抄書麓館。
二十三日晨，大雨。稍霽，還拜孩識，並謝劉北有。
下午，赴孩識之招招待，閃、俞俱同宴。深夜乃別。
二十四日絶糧。
知劉北有將赴省闈，欲設酌招余，余乃作書謂：「百杯之招，不若一斗之粟，可以飽數日也。」
二十五日新添邱術士挾一劉姓者至，邱自謂諸生，而以請仙行。招游九龍池，遂泛池中亭子。
候劉攜酌不至，余返寓抄書。
北鄰花紅正熟，枝壓牆南，紅艷可愛。摘而食之，以當井李。
此間花紅結子甚繁，生青熟紅，不似余鄉之熟輒黃也。余鄉無紅色者，「花紅」之名，俱從此地也。下午，北有以牛肉鬥米饋，劉、閃、馬俱教門，不食豬而食牛。
劉以素餚四品饋。
二十六至二十九日俱抄書麓館。
俱有雨，時止時作，無一日晴也。 滇游日記十一
己卯公元1639年七月初一至初三日抄書麓館，亦無竟日之晴。先是俞禹錫有仆還鄉，請為余帶家報家信。余念浮沉之身，恐家人已認為無定河邊物，若書至家中，知身猶在，又恐身反不在也，乃作書辭告訴之。至是晚間不眠，仍作一書，擬明日寄之。
初四日送所寄家書至俞館，而俞往南城吳氏園。余將返，其童子導余同往。過南關而西，一里，從南城北入其園。有池有橋，有亭在池中。主人年甚少，昆仲二人，一見即留酌亭中。
薄暮與禹錫同別。
始知二主人即吳麟征之子，新從四川父任歸者。
麟征以鄉薦，初作教毗陵，升南部，故與俞遇，今任四川建昌道矣。
初五日又絶糧。余作中寄潘蓮華，復省中吳方生，潘父子以初八日赴公車進京會試。
且與潘索糧。
不及待，往拜吳氏昆仲，不遇，即乘霽出龍泉門，為乾海子之遊。由九龍池左循北坡西向上，一里，出寺後，南瞰峽中馬家園，即前日閃太史宴余其中者，昔為馬業，今售閃氏矣。
從此益西向上，一里，瞰其北峽，乃太保新城所環其上者，乃知其西即寶蓋山之頂，今循其南岡而上也。又迤邐上者三里，始隨南峽盤坡入。二里，路北之樹木，森鬱而上，路南之樹木，又森鬱而下，各有莊舍于其中。其北者為薛莊，其南者為馬莊，其樹皆梨柿諸果。
其東南一里，又有溪自北而南，其大與清水溪相似，有大木橋架其上。度橋東，遂南行。二水俱西曲而合，受龍王塘之水，東折于板橋之南焉。
由街稍南過一小橋，則沿小溪東上。半裡，越溪上梗，東南二里半，漸逼東山。過一村，稍南又東，半裡，有小溪自東北流西南，涉之。從溪東岸，又東南二里，直逼東山下，復有村倚之。從村南東向入，有水舂踞岡上。岡之南，即有澗自木鼓山北峽來，繞岡南西去，有亭橋跨其上，此大道也；小徑即由北脊入峽，盤岡東下。遂溯溪岸東行。一里，有小木橋平跨上流，乃南度之。又東上坡，一里而至金鷄村。其村居廬連夾甚盛，當木鼓山之東南麓。村東有泉二池，出石穴中，一溫一寒。居人引溫者匯于街中為池，上覆以屋。又有正屋三楹臨池之南，庭中紫薇二大樹甚艷，前有門若公館然。
乃市酒餐于市，而後浴于池。
池四旁石甃，水止而不甚流，亦不甚熱，不甚清，尚在永平溫泉之下，而有館有門則同也。
從村後東南循峽上嶺數里，自金鷄村逾嶺東下，通大寨、瓦渡之路也；從村後直東，上木鼓西南峰，二十里，有新建寶頂寺。余不及登，遂從村西南下。
三里，北折，度亭橋北，隨溪西南行塍中。五里，西值大溪，溪之東有村傍之，乃稍溯之北，度大木橋而西行塍中。
又四里而至見龍裡。其南有報功祠甚巨，門西向，而祠樓則南面。入其中，祠空而樓亦空，樓上止文昌一座當其中。寺僧雲，昔有王靖遠諸公神位，覓之不見也。由此又十里，入拱北門。又二里而返會真。令人往訊打聽安仁，已西往騰越矣。
十五日憩會真樓。
十六日往晤閃知願。還拜劉北有，留飯，即同往太保山麓書館。館中花木叢深，頗覺幽閒。坐久之，雨過，適閃知願送《南園錄》並《永昌志》至，即留館中。北有留余遷寓其內，余屢辭之，至是見其幽雅，即許之，約以明日。
雨止，劉以鑰匙付余，以劉將赴秋闈wěi科舉，不暇再至也。
余乃別，還會真。
十六日閃知願再候宴，並候其兄太史及其族叔孩識同宴。深夜乃別。
十八日遷館于山麓西南打索街，即劉北有書館也。
其館外有賃居者租房子住的人，以日用器進作為租金，亦劉命也。余獨坐館中，為抄《南園漫錄》。既而馬元中又覓《續錄》至，余因先抄《續錄》。乘雨折庭中花上花，插木球腰孔間輒活，蕊亦吐花。
花上花者，葉與枝似吾地木槿，而花正紅，似閩中扶桑，但扶桑六七朵並攢為一花，此花則一朵四瓣，從心中又抽出疊其上，殷紅而開久，自春至秋猶開。雖插地輒活，如榴然，然植庭左則活，右則槁枯幹，亦甚奇也。又以杜鵑、魚子蘭、蘭如真珠蘭而無蔓，莖短葉圓，有光，抽穗，細黃，子叢其上如魚子，不開而落，幽韻同蘭。小山茶分植其孔，無不活者。既午，俞禹錫雨中來看，且攜餐貰酒，贈余詩有「下喬」之句。謂會真樓高爽，可盡收一川陰晴也。余答以「幽棲解嘲」五律。
謂便于抄書也。
十九日抄書書館。閃知願以竹紙湖筆饋，以此地無紙筆，俱不堪書也。
二十日抄書麓館。
二十一日孩識來顧。
二十二日抄書麓館。
二十三日晨，大雨。稍霽，還拜孩識，並謝劉北有。
下午，赴孩識之招招待，閃、俞俱同宴。深夜乃別。
二十四日絶糧。
知劉北有將赴省闈，欲設酌招余，余乃作書謂：「百杯之招，不若一斗之粟，可以飽數日也。」
二十五日新添邱術士挾一劉姓者至，邱自謂諸生，而以請仙行。招游九龍池，遂泛池中亭子。
候劉攜酌不至，余返寓抄書。
北鄰花紅正熟，枝壓牆南，紅艷可愛。摘而食之，以當井李。
此間花紅結子甚繁，生青熟紅，不似余鄉之熟輒黃也。余鄉無紅色者，「花紅」之名，俱從此地也。下午，北有以牛肉鬥米饋，劉、閃、馬俱教門，不食豬而食牛。
劉以素餚四品饋。
二十六至二十九日俱抄書麓館。
俱有雨，時止時作，無一日晴也。 滇游日記十一
己卯公元1639年七月初一至初三日抄書麓館，亦無竟日之晴。先是俞禹錫有仆還鄉，請為余帶家報家信。余念浮沉之身，恐家人已認為無定河邊物，若書至家中，知身猶在，又恐身反不在也，乃作書辭告訴之。至是晚間不眠，仍作一書，擬明日寄之。
初四日送所寄家書至俞館，而俞往南城吳氏園。余將返，其童子導余同往。過南關而西，一里，從南城北入其園。有池有橋，有亭在池中。主人年甚少，昆仲二人，一見即留酌亭中。
薄暮與禹錫同別。
始知二主人即吳麟征之子，新從四川父任歸者。
麟征以鄉薦，初作教毗陵，升南部，故與俞遇，今任四川建昌道矣。
初五日又絶糧。余作中寄潘蓮華，復省中吳方生，潘父子以初八日赴公車進京會試。
且與潘索糧。
不及待，往拜吳氏昆仲，不遇，即乘霽出龍泉門，為乾海子之遊。由九龍池左循北坡西向上，一里，出寺後，南瞰峽中馬家園，即前日閃太史宴余其中者，昔為馬業，今售閃氏矣。
從此益西向上，一里，瞰其北峽，乃太保新城所環其上者，乃知其西即寶蓋山之頂，今循其南岡而上也。又迤邐上者三里，始隨南峽盤坡入。二里，路北之樹木，森鬱而上，路南之樹木，又森鬱而下，各有莊舍于其中。其北者為薛莊，其南者為馬莊，其樹皆梨柿諸果。
