池北偶談 P 128
池北偶談
作者：王士禎
第128，共140。
右通政袁密山景星，廣西平樂人，嘗傳一洗跟方云：宋元豐間，某太守年七十，雙目不明，遇仙人傳此方。洗一年，目力如童子，錄之如左：
每歲立冬日，採桑葉一百二十片，懸風處令自于。每月用十片，水一碗，于砂罐內，煎至八分，去渣溫洗。每洗眼日，清淨齋戒，忌葷酒。正月初五日，二月初一日，三月初五日，四月初八日，五月初五日，六月初七日，七月初七日，八月初八日，九月三十日月小則廿九日，十月初十日，十一月初十日，十二月初一日。
◎治鳥傷
凡鳥翅足折，喂以芝麻，仍嚼爛敷患處，即差。見《客座新聞》。宋三館書目有《木以麥反漱》二卷，皆養鷹之法，具醫療之術。
◎孫文定
益都孫文定公廷銓，世居顏神鎮。為童子時，常五鼓入塾，道遇一長人如方相狀，目睢盱可畏，直前欲搏之。公方悚懼，自覺身驟長與之等，且搏且卻，至孝水西岸玉皇宮，其物忽不見。公又常讀書齋中，有狐貽金豆數枚而去，其家有金豆山房，至今存焉。
◎男子生子
福建總兵官楊富有嬖童，生二子，楊子之，名曰天舍、地舍，魏惟度憲親見之。楊歷官江西提督。近樂陵男子範文仁，亦生子，內兄張賓公實居親見之。
◎采人參
《本草圖經》：人參一椏至四椏，各五葉。今遼東采參者，識其苗，不語，急以緯簾涼帽名覆其上，然後集人發掘，則得參甚多。否則苗倏不見，發之無所得。禮鬥儀云：下有人參，上有紫氣，理或然也。康熙戊牛，予直內庭，曾應制賦禦苑人參詩，親睹其樹。唐人詩詠人參者絶少，惟韓云：「上黨人參五葉齊。」溫岐云：「松刺流空石差齒，煙香風軟人參蕊。」
◎白海棠
范烈女者，易州范良女，許字田，未婚而夫死，烈女聞之，即自縊。庭前有海棠一株方花，時甚艷，女死，花忽變白。一時文人奇之，多為賦詠雲。
◎端肅拜
《周禮·九拜》，其一曰端肅拜，今人止以為婦人之禮。近見元人題跋，末亦有書端肅拜者，猶有古意。
◎三相女
李騰空林甫女，得道廬山，李太白有「送內往廬山尋女道士李騰空》詩。金陵張可度詩所謂“父居黃閣女崆峒，流水桃花石室中」是也。茅山有秦檜女綉大士像，甚靈異，居人不敢托宿。見蔣說。王安石女最工詩，見覺范詩云雲。曰：「此浪子和尚耳。」見吳曾《漫錄》。又蔡卞妻亦安石女，有文。三奸皆有如此女子，亦一奇也。
◎白騾異
濮州兵侍谷原蘇公總督宣大時，一日聞邊警，親率偏師，出塞禦之。戰衄，與眾相失，敵追急，馬蹶而死。正倉皇間，忽山上一白騾馳下，公躍而乘之，得馳人塞。既至，騾忽不見。敵退，遣人至其山跡之，山有文昌祠，白騾宛然在焉。
◎異性
近所聞見異姓，再識如左。若干、昭、涉、詩、移、絮、茄、節、棧、冕、招、產、腰、閉、坑、縮、維、防、戲、波、友、昃、蟲、鱉、歹、奴、粟、竹、針、綫、團、圓、續、羸、狡、灰、迮、旦、佴、俳、問、風、西、弟、諒、抗、朗、晃、角、細、答、扁、銀、教、興、行、賞、彥、要、{帶足}、庹、{彡且}、睢、、焉、見、猶、玉、環、星、邰、是、汝、式、土、昶、駟、鈔、樹。
又甲子科山西舉人有因必芳，曲沃人。降緯，介休人。又泰和縣早禾市巡檢<辶帝>修紀。涿州人。廣德州杭村巡檢爨礦，河南人。
◎兩裴迪
唐有兩裴迪：一天寶詩人，與王維、杜甫友善。一為王鐸闢租庸招納使。朱溫鎮宣武，闢節度判官，既篡位，拜右仆射。溫自岐還，將吏皆賜迎鑾葉贊功臣，入見，溫目迪曰：「葉贊之功，惟裴公有之。」見《五代史·雜傳》。
◎黃巢
黃巢自長安遁歸，奔于太山狼虎谷，為其甥林言斬首送徐州，其死明甚。乃小說杜撰，稱其遁去為僧，依張全義于洛陽。曾繪己像，題詩云：「記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。天津橋上無人識，獨倚闌干看落暉。」按此詩，乃元微之贈智度師絶句，特改首句「三陷思明三突圍」為云云耳。此宋陶谷、劉定之說。《癸辛雜誌》又云，即雪竇禪師《賓退錄》亦已辨之，為此言者，真亂臣賊子之尤也。
◎餘聞錄之訛
《餘聞錄》記湖州吳進士為父乞壽詞于李西涯，西涯不許。吳問人曰：「今爵位大於西涯者誰耶？」曰：「太師英國公張輔也。」吳具幣求英公，英公令門館作詩與之。吳得詩，誇於人云。黎愧曾士弘筆記亦載其事。不知英國公輔死土木之難，與李相去甚遠。黎博雅君子，亦仍其謬，何也？
◎禾山寺顏書
永新縣禾山寺傍，有顏魯公書「龍溪」兩大字，鎸于石壁，方廣徑丈。數百年已來，石壁如故，而二字每年輒徙下，今離地不二尺矣。
◎郭文毅
郭文毅正域貴盛時，與漢陽老孝廉劉某者為姻。一日，劉之女眷至郭氏，郭殊不加禮。歸而訴之孝廉，鬱鬱以歿，既數十年矣。明末獻賊屠武昌城市，人民稀少，有人入城，過城隍廟，見懸一牌云：「郭正域劉某一案候審。」時正白晝，朱墨如新。漢陽宗侄孟谷戩說。
◎女化男
每歲立冬日，採桑葉一百二十片，懸風處令自于。每月用十片，水一碗，于砂罐內，煎至八分，去渣溫洗。每洗眼日，清淨齋戒，忌葷酒。正月初五日，二月初一日，三月初五日，四月初八日，五月初五日，六月初七日，七月初七日，八月初八日，九月三十日月小則廿九日，十月初十日，十一月初十日，十二月初一日。
凡鳥翅足折，喂以芝麻，仍嚼爛敷患處，即差。見《客座新聞》。宋三館書目有《木以麥反漱》二卷，皆養鷹之法，具醫療之術。
◎孫文定
益都孫文定公廷銓，世居顏神鎮。為童子時，常五鼓入塾，道遇一長人如方相狀，目睢盱可畏，直前欲搏之。公方悚懼，自覺身驟長與之等，且搏且卻，至孝水西岸玉皇宮，其物忽不見。公又常讀書齋中，有狐貽金豆數枚而去，其家有金豆山房，至今存焉。
◎男子生子
福建總兵官楊富有嬖童，生二子，楊子之，名曰天舍、地舍，魏惟度憲親見之。楊歷官江西提督。近樂陵男子範文仁，亦生子，內兄張賓公實居親見之。
◎采人參
《本草圖經》：人參一椏至四椏，各五葉。今遼東采參者，識其苗，不語，急以緯簾涼帽名覆其上，然後集人發掘，則得參甚多。否則苗倏不見，發之無所得。禮鬥儀云：下有人參，上有紫氣，理或然也。康熙戊牛，予直內庭，曾應制賦禦苑人參詩，親睹其樹。唐人詩詠人參者絶少，惟韓云：「上黨人參五葉齊。」溫岐云：「松刺流空石差齒，煙香風軟人參蕊。」
◎白海棠
范烈女者，易州范良女，許字田，未婚而夫死，烈女聞之，即自縊。庭前有海棠一株方花，時甚艷，女死，花忽變白。一時文人奇之，多為賦詠雲。
◎端肅拜
《周禮·九拜》，其一曰端肅拜，今人止以為婦人之禮。近見元人題跋，末亦有書端肅拜者，猶有古意。
◎三相女
李騰空林甫女，得道廬山，李太白有「送內往廬山尋女道士李騰空》詩。金陵張可度詩所謂“父居黃閣女崆峒，流水桃花石室中」是也。茅山有秦檜女綉大士像，甚靈異，居人不敢托宿。見蔣說。王安石女最工詩，見覺范詩云雲。曰：「此浪子和尚耳。」見吳曾《漫錄》。又蔡卞妻亦安石女，有文。三奸皆有如此女子，亦一奇也。
◎白騾異
濮州兵侍谷原蘇公總督宣大時，一日聞邊警，親率偏師，出塞禦之。戰衄，與眾相失，敵追急，馬蹶而死。正倉皇間，忽山上一白騾馳下，公躍而乘之，得馳人塞。既至，騾忽不見。敵退，遣人至其山跡之，山有文昌祠，白騾宛然在焉。
◎異性
近所聞見異姓，再識如左。若干、昭、涉、詩、移、絮、茄、節、棧、冕、招、產、腰、閉、坑、縮、維、防、戲、波、友、昃、蟲、鱉、歹、奴、粟、竹、針、綫、團、圓、續、羸、狡、灰、迮、旦、佴、俳、問、風、西、弟、諒、抗、朗、晃、角、細、答、扁、銀、教、興、行、賞、彥、要、{帶足}、庹、{彡且}、睢、、焉、見、猶、玉、環、星、邰、是、汝、式、土、昶、駟、鈔、樹。
又甲子科山西舉人有因必芳，曲沃人。降緯，介休人。又泰和縣早禾市巡檢<辶帝>修紀。涿州人。廣德州杭村巡檢爨礦，河南人。
◎兩裴迪
唐有兩裴迪：一天寶詩人，與王維、杜甫友善。一為王鐸闢租庸招納使。朱溫鎮宣武，闢節度判官，既篡位，拜右仆射。溫自岐還，將吏皆賜迎鑾葉贊功臣，入見，溫目迪曰：「葉贊之功，惟裴公有之。」見《五代史·雜傳》。
◎黃巢
黃巢自長安遁歸，奔于太山狼虎谷，為其甥林言斬首送徐州，其死明甚。乃小說杜撰，稱其遁去為僧，依張全義于洛陽。曾繪己像，題詩云：「記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。天津橋上無人識，獨倚闌干看落暉。」按此詩，乃元微之贈智度師絶句，特改首句「三陷思明三突圍」為云云耳。此宋陶谷、劉定之說。《癸辛雜誌》又云，即雪竇禪師《賓退錄》亦已辨之，為此言者，真亂臣賊子之尤也。
◎餘聞錄之訛
《餘聞錄》記湖州吳進士為父乞壽詞于李西涯，西涯不許。吳問人曰：「今爵位大於西涯者誰耶？」曰：「太師英國公張輔也。」吳具幣求英公，英公令門館作詩與之。吳得詩，誇於人云。黎愧曾士弘筆記亦載其事。不知英國公輔死土木之難，與李相去甚遠。黎博雅君子，亦仍其謬，何也？
◎禾山寺顏書
永新縣禾山寺傍，有顏魯公書「龍溪」兩大字，鎸于石壁，方廣徑丈。數百年已來，石壁如故，而二字每年輒徙下，今離地不二尺矣。
◎郭文毅
郭文毅正域貴盛時，與漢陽老孝廉劉某者為姻。一日，劉之女眷至郭氏，郭殊不加禮。歸而訴之孝廉，鬱鬱以歿，既數十年矣。明末獻賊屠武昌城市，人民稀少，有人入城，過城隍廟，見懸一牌云：「郭正域劉某一案候審。」時正白晝，朱墨如新。漢陽宗侄孟谷戩說。
◎女化男
