向聞貴國王存心仁厚，自不肯以己所不欲者，施之於人。並聞來粵之船，皆經頒給條約，有不許攜帶禁物之語。是貴國王之政令本屬嚴明。只因商船眾多，前此或未加察。今行文照會，明知天朝禁令之嚴，定必使之不敢再犯。且聞貴國王所鄰之蘭頓，及嘶噶蘭、噯倫等處，本皆不產鴉片。惟所轄印度地方，如孟啊啦、曼噠啦薩、孟買、叭噠拏默拏、嘛爾窪數處，連山栽種，開池製造。累月經年，以厚其毒。臭穢上達，天怒神恫。貴國王誠能于此等處拔盡根株，盡鋤其地，改種五穀。有敢再圖種造鴉片者，重治其罪。此真興利除害之大仁政，天所佑而神所福，延年壽，長子孫，必在此舉矣。

至夷商來至內地，飲食居處，無非天朝之恩膏，積聚豐盈，無非天朝之樂利。其在該國之日猶少，而在粵東之日轉多。弼教明刑，古今通義。譬如別國人到英國貿易，尚須遵英國法度，況天朝乎？今定華民之例，賣鴉片者死，食者亦死。試思夷人若無鴉片帶來，則華民何由轉賣，何由吸食？是奸夷實陷華民于死，豈能獨予以生？彼害人一命者，尚須以命抵之，況鴉片之害人，豈止一命已乎？故新例于帶鴉片來內地之夷人，定以斬絞之罪。所謂為天下去害者此也。

---

復查本年二月間，據該國領事義律，以鴉片禁令森嚴，稟求寬限。凡印度港腳屬地，請限五月，英國本地，請限十月。然後即以新例遵行等語。今本大臣等奏蒙大皇帝，格外天恩，倍加體恤。凡在一年六個月之內，誤帶鴉片，但能自首全繳者，免其治罪。若過此限期，仍有帶來，則是明知故犯，即行正法，斷不寬宥。可謂仁之至義之盡矣。我天朝君臨萬國，盡有不測神威，然不忍不教而誅。故特明宣定例。該國夷商欲圖長久貿易，必當懍遵憲典，將鴉片永斷來源，切勿以身試法。王其詰奸除慝，以保乂爾有邦，益昭恭順之忱，共享太平之福，幸甚，幸甚！接到此文之後，即將杜絶鴉片緣由，速行移覆，切勿諉延。

復奏曾望顏條陳封關禁海事宜疏·林則徐

---

竊臣等承準軍機大臣字寄道光十九年十二月十一日，奉上諭，本日據曾望顏奏，夷情反覆，請封關禁海，設法剿辦，以清弊源一折。又另片奏澳夷互市貨物，亦請定以限制等語。著林則徐、怡良、關天培，郭繼昌，並傳諭豫堃知之，欽此。臣林則徐臣怡良，謹將鈔發原折，細加閲看，並傳知臣豫堃，一體領閲。因關各國夷人事務，只宜慎密商辦，未便遽事宣揚。復經函約臣關天培臣、郭繼昌，于查閲營伍之便，過省面商。茲已詢謀僉同，謹將察看籌議情形，為我皇上敬陳之。

查原奏以制夷要策，首在封關。無論何國，夷船概不准其互市，而禁絶茶葉大黃，有以制伏其命。封關之後，海禁宜嚴。應飭舟師將海盜剿捕盡絶。又禁大小民船，概不准其出海。復募善泅之人，使駕火船，乘風縱放，而以舟師繼之。能擒夷船，即將貨物全數給賞。該夷未有不畏懼求我者。察其果能誠心悔罪，再行奏懇天恩，準其互市。仍將大黃茶葉，毋許逾額多運，以為箝制之法。所論甚切，所籌亦甚周。

臣等查粵東二百年來，準令諸夷互市，原系推恩外服，普示懷柔，並非內地賴其食用之資，更非關榷利其抽分之稅。況自上冬斷絶英夷貿易以來，疊奉諭旨，區區稅銀，何足計論。大哉謨訓，中外同欽。臣等有所秉承，更可遵循辦理，絶無所用其瞻顧。即將各外國在粵貿易，一律停止，亦並不難。惟是細察情形，有尚須從長計議者。

竊以封關禁海之策，一以絶諸夷之生計，一以杜鴉片之來源。雖若確有把握。然專斷一國貿易與概斷各國貿易，揆理度勢，迥不相同。蓋鴉片出產之地，皆在英吉利國所轄地方。從前例禁寬時，原不止英夷販煙來粵，即別國夷船，亦多以此為利。而自上年繳清躉船煙土以後，業經奏奉恩旨，概免治罪。即未便追究前非。此後別國貨船，莫不遵具切結，層層查驗，並無夾帶鴉片。乃準進口開艙。

惟英吉利貨船，聚泊尖沙嘴，不遵法度，是以將其驅逐，不准通商。今若忽立新章，將現未犯法之各國夷船，與英吉利一同拒絶，是抗違者擯之，恭順者亦擯之，未免不分良莠，事出無名。設諸夷稟問何辜，臣等即礙難批示。

且查英吉利在外國最稱強悍，諸夷中惟咪利堅及佛蘭西尚足與之抗衡。然亦忌且憚之。其他若荷蘭，大小呂宋，嗹國，瑞國，單鷹雙鷹堪波立等國，到粵貿易者，多仰英夷鼻息。自英夷貿易斷後，他國頗皆欣欣向榮。蓋逐利者喜彼絀而此贏，懷忿者謂此榮而彼辱。此中控馭之法，似可以夷治夷，使其相間相暌。以彼此之離心，各輸忱而內向。若概與之絶，則觖望之後，轉易聯成一氣，勾結圖私。《左傳》有云：彼則懼而協以謀我，故難間也。我天朝之馭諸夷，固非其比，要亦罰不及眾。仍宜示以大公。

---