柳宗元集 P 29
柳宗元集
作者：柳宗元
第29，共143。
後加老風病，手足奇右，可用，不能就官。士有載酒來，則出妓搏髀笑戲，觀者尚識承平王孫故態。元和十四年月日終。桂州都督、御史中丞裴公曰：「噫，帝戚也，葬不可以廉。」為具物祭以豚酒。月日葬州東南一里。子某，年若干。母曰雷姬。
銘曰：
始賤終貴，于世為遂。幼榮老窮，在物為凶。均之得喪，誰缺誰豐？若君者銀硃于始生，鐘鼎以及壯。不矍矍進取，不施施于驕伉。
左弦右壺，樂以自放。雖老而客死，未嘗戚乎己。與夫拳拳恐悸，蒙諂負義，得之拘拘，榮不蓋愧，以終其身而不能止者，不猶優乎！
○亡友故秘書省校書郎獨
孤君墓碣
嗚呼！有唐仁人獨孤君之墓，于其父太子舍人諱助之墓之後。自其祖贈太子少保諱問俗而上，其墓皆在灞水之左。今王父營陵于其側，故再世在此。嗚呼！獨孤君之道和而純，其用端而明，內之為孝，外之為仁，默而智，言而信。
其窮也不憂，其樂也不淫。讀書推孔子之道，必求諸其中。其為文深而厚，尤慕古雅，善賦頌，其要咸歸於道。昔孔子之世有顏回者，能得于孔子，後之仰其賢者，譬之如日月而莫有議者焉。
嗚呼！獨孤君之明且仁，如遭孔子，是有兩顏氏也。今之世有知其然者乎？知之者其信于天下乎？使夫人也夭而不嗣，世之惑者，猶曰尚有天道。嘻乎甚邪！君諱申叔，字子重，年二十二舉進士，又二年，居父喪，未練而沒。蓋貞元十八年四月五日也。
是年七月十日而葬，鄉曰某鄉，原曰某原。嗚呼！君短命，行道之日未久，故其道信于其友，而未信于天下。今記其知君者于墓：韓泰安平，南陽人。李行諶元固、其弟行敏中明，趙郡贊皇人。
柳宗元，河東解人。崔廣略，清河人。韓愈退之，昌黎人。王涯黃津，太原人。
呂溫和叔，東平人。崔群敦詩，清河人。劉禹錫夢得，中山人。李景儉致用，隴西人。
嚴休復玄錫，馮詡人。韋詞致用，京兆杜陵人。
○故襄陽丞趙君墓誌
貞元十八年月日，天水趙公矜，年四十二，客死於柳州，官為斂葬于城北之野。元和十三年，孤來章始壯，自襄州徒行求其葬，不得，征書而名其人，皆死無能知者。來章日哭于野，凡十九日，唯人事之窮，則庶于卜筮。五月甲辰，卜秦訁利兆之曰：「金食其墨，而火以貴。
其墓直醜，在道之右。南有貴神，塚土是守。乙巳于野，宜遇西人。深目而髯，其得實因。
七日發之，乃覯其神。」明日求諸野，有叟荷杖而東者。問之，曰：「是故趙丞兒耶？吾為曹信，是邇吾墓。噫，今則夷矣。
直社之北二百舉武，吾為子焉。」辛亥啟土，有木焉，發之，緋衣糹取衾，凡自家之物皆在。州之人皆為出涕。誠來章之孝，神付是叟，以與龜偶，不然，其協焉如此哉？六月某日就道，月日葬于汝州龍興縣期城之原。
夫人河南源氏，先歿而之。矜之父曰漸，南鄭尉。祖曰倩之，鄆州司馬。曾祖曰弘安，金紫光祿大夫、國子祭酒。
始矜由明經為舞陽主簿，蔡帥反，犯難來歸，擢授襄城主簿，賜緋魚袋。後為襄陽丞。其墓自曾祖以下皆族以位。時宗元刺柳，用相其事，哀而旌之以銘。
銘曰：
訁利也挈之，信也之，有朱其紱，神具列之。懇懇來章，神實恫汝，錫之老叟，告以兆語。靈其鼓舞，從而父祖，孝斯有終，宜福是與。百越蓁蓁，覊鬼相望，有子而孝，獨歸故鄉。
涕盈其銘，旌爾勿忘。
○故溫縣主簿韓君墓誌
有唐故溫縣主簿韓慎，字某，漢弓高侯其先也。徙于南陽，傳世至今唐侍中諱瑗，克用貞亮，奮于國難。侍中兄子郢州刺史諱某，某生御史著作郎諱某，某生尚書庫部郎中、萬州刺史諱某，嗣以文行大其家業。君，萬州長子也，以父任為建陵輓郎，累調授王府參軍、襄州襄陽尉，至於是邑。
貞元十六年，又調于天官署河陽丞，未拜，十有一日，暴病，卒於長安永崇裡先人之廬。又十有二日，龜策襲吉。于咸陽洪瀆原先人之墓，禮也。先三日，外姻家老謀為之志。
季弟泰哀不能文，故托于友焉。嗚呼！生也以其弟之恭，知君之為友。沒也以其弟之戚，知君之為愛。惟友愛出於孝，移于忠，施於人事，無往不達。
余故得受其辭，書於石曰：
友而愛而，忠孝宜之。貌稱其行，行稱其詞。賤而不壽，為善是悼。于祖考，初筮攸告。
季也之純，置哀無垠。終窶且貧，控于仁人。備物稱家，其儀式陳。爰相其悲，載刻茲珉。
○東明張先生墓誌
東明先生張氏曰因，嘗有以文薦于天子，天子策試甚高，以為長安尉。一年，投去印綬，願為黃、老術，詔許之。居東明觀三十餘年，受畢法道行峻異，得眾真秘書訣，聚經籍圖史，侔于麟閣。以弟回降秩封州，先生曰：「吾老矣，支體不可解也。」遂從以去。明年，回之子襲死，哭之慟，遂病。既亟，以命回曰：「吾生天寶訖貞元乙酉歲十月，今死於汝之手，盈吾志矣。京師，吾生也，畢原，先人之歸也，必以返葬。」乃自為志而卒。明年正月某日，葬如其言。弟子某等為碑以志于墓。辭曰：
匪祿而康，匪爵而榮。漠焉以虛，充焉以盈。言而不為華，光而不為名。介潔而周流，苞涵而清寧。
幽觀其形，與化為冥。寂寞以成其道，是以勿嬰。世皆狂狂，奔利死名。我獨浩浩，端一以生。
銘曰：
左弦右壺，樂以自放。雖老而客死，未嘗戚乎己。與夫拳拳恐悸，蒙諂負義，得之拘拘，榮不蓋愧，以終其身而不能止者，不猶優乎！
○亡友故秘書省校書郎獨
孤君墓碣
嗚呼！有唐仁人獨孤君之墓，于其父太子舍人諱助之墓之後。自其祖贈太子少保諱問俗而上，其墓皆在灞水之左。今王父營陵于其側，故再世在此。嗚呼！獨孤君之道和而純，其用端而明，內之為孝，外之為仁，默而智，言而信。
其窮也不憂，其樂也不淫。讀書推孔子之道，必求諸其中。其為文深而厚，尤慕古雅，善賦頌，其要咸歸於道。昔孔子之世有顏回者，能得于孔子，後之仰其賢者，譬之如日月而莫有議者焉。
嗚呼！獨孤君之明且仁，如遭孔子，是有兩顏氏也。今之世有知其然者乎？知之者其信于天下乎？使夫人也夭而不嗣，世之惑者，猶曰尚有天道。嘻乎甚邪！君諱申叔，字子重，年二十二舉進士，又二年，居父喪，未練而沒。蓋貞元十八年四月五日也。
是年七月十日而葬，鄉曰某鄉，原曰某原。嗚呼！君短命，行道之日未久，故其道信于其友，而未信于天下。今記其知君者于墓：韓泰安平，南陽人。李行諶元固、其弟行敏中明，趙郡贊皇人。
柳宗元，河東解人。崔廣略，清河人。韓愈退之，昌黎人。王涯黃津，太原人。
呂溫和叔，東平人。崔群敦詩，清河人。劉禹錫夢得，中山人。李景儉致用，隴西人。
○故襄陽丞趙君墓誌
貞元十八年月日，天水趙公矜，年四十二，客死於柳州，官為斂葬于城北之野。元和十三年，孤來章始壯，自襄州徒行求其葬，不得，征書而名其人，皆死無能知者。來章日哭于野，凡十九日，唯人事之窮，則庶于卜筮。五月甲辰，卜秦訁利兆之曰：「金食其墨，而火以貴。
其墓直醜，在道之右。南有貴神，塚土是守。乙巳于野，宜遇西人。深目而髯，其得實因。
七日發之，乃覯其神。」明日求諸野，有叟荷杖而東者。問之，曰：「是故趙丞兒耶？吾為曹信，是邇吾墓。噫，今則夷矣。
直社之北二百舉武，吾為子焉。」辛亥啟土，有木焉，發之，緋衣糹取衾，凡自家之物皆在。州之人皆為出涕。誠來章之孝，神付是叟，以與龜偶，不然，其協焉如此哉？六月某日就道，月日葬于汝州龍興縣期城之原。
夫人河南源氏，先歿而之。矜之父曰漸，南鄭尉。祖曰倩之，鄆州司馬。曾祖曰弘安，金紫光祿大夫、國子祭酒。
始矜由明經為舞陽主簿，蔡帥反，犯難來歸，擢授襄城主簿，賜緋魚袋。後為襄陽丞。其墓自曾祖以下皆族以位。時宗元刺柳，用相其事，哀而旌之以銘。
銘曰：
訁利也挈之，信也之，有朱其紱，神具列之。懇懇來章，神實恫汝，錫之老叟，告以兆語。靈其鼓舞，從而父祖，孝斯有終，宜福是與。百越蓁蓁，覊鬼相望，有子而孝，獨歸故鄉。
涕盈其銘，旌爾勿忘。
○故溫縣主簿韓君墓誌
有唐故溫縣主簿韓慎，字某，漢弓高侯其先也。徙于南陽，傳世至今唐侍中諱瑗，克用貞亮，奮于國難。侍中兄子郢州刺史諱某，某生御史著作郎諱某，某生尚書庫部郎中、萬州刺史諱某，嗣以文行大其家業。君，萬州長子也，以父任為建陵輓郎，累調授王府參軍、襄州襄陽尉，至於是邑。
貞元十六年，又調于天官署河陽丞，未拜，十有一日，暴病，卒於長安永崇裡先人之廬。又十有二日，龜策襲吉。于咸陽洪瀆原先人之墓，禮也。先三日，外姻家老謀為之志。
季弟泰哀不能文，故托于友焉。嗚呼！生也以其弟之恭，知君之為友。沒也以其弟之戚，知君之為愛。惟友愛出於孝，移于忠，施於人事，無往不達。
余故得受其辭，書於石曰：
友而愛而，忠孝宜之。貌稱其行，行稱其詞。賤而不壽，為善是悼。于祖考，初筮攸告。
季也之純，置哀無垠。終窶且貧，控于仁人。備物稱家，其儀式陳。爰相其悲，載刻茲珉。
○東明張先生墓誌
東明先生張氏曰因，嘗有以文薦于天子，天子策試甚高，以為長安尉。一年，投去印綬，願為黃、老術，詔許之。居東明觀三十餘年，受畢法道行峻異，得眾真秘書訣，聚經籍圖史，侔于麟閣。以弟回降秩封州，先生曰：「吾老矣，支體不可解也。」遂從以去。明年，回之子襲死，哭之慟，遂病。既亟，以命回曰：「吾生天寶訖貞元乙酉歲十月，今死於汝之手，盈吾志矣。京師，吾生也，畢原，先人之歸也，必以返葬。」乃自為志而卒。明年正月某日，葬如其言。弟子某等為碑以志于墓。辭曰：
匪祿而康，匪爵而榮。漠焉以虛，充焉以盈。言而不為華，光而不為名。介潔而周流，苞涵而清寧。
幽觀其形，與化為冥。寂寞以成其道，是以勿嬰。世皆狂狂，奔利死名。我獨浩浩，端一以生。
