柳宗元集 P 33
柳宗元集
作者：柳宗元
第33，共143。
故友諸生，宗人外姻，號慟會葬，哀禮咸申。克窆玄堂，掩坎廣輪。顧眄無依，徘徊增哀。願勒休聲，延垂後賢。
於是汝南周公巢等，相與琢石書德，用圖不朽。文曰：
抱元淳，稟粹和。既強毅，又柔嘉。登儀曹，耀文章。司學徒，儒風揚。
自渭北，來朔方。戎政閒，黔首康。冠惠文，垂朱裳。才不施，天茫茫。
刊樂石，篆遺德。延休烈，垂憲則。于萬年，長無極。
○故叔父殿中侍御史府君墓版文
柳氏之先，自黃帝歷周、魯，其著者無駭，以字為展氏，禽氏以食菜為柳姓。厥後昌大，世家河東。嗚呼！公諱某，字某，曾王父朝請大夫、徐州長史諱某，遺貞白之操，表儀宗門。王父朝請大夫、滄州清池令諱某，垂博裕之道，啟佑後胤。
皇考湖州德清令諱某，弘孝悌之德，振揚家聲。惟公端莊無諂，徽柔有裕。峻而能容，介而能群。其在閨門也，動合大和，皆由順正。
愷悌雍睦，莫有間言，故宗黨歌之。其在公門也，釋回措枉，造次秉直。事不失當，舉無秕政，故官府誦之。用沖退徑盡之志，以弘正友道，信稱于外焉。
用柔和博愛之道，以視遇孤弱，仁着于內焉。此公修己之大經也。自進士登高第，調受河南府文學。秩滿，渭北節度使論惟明闢為從事，授太常寺協律郎。
元戎即世，罷職家食。無何，朔方節度使張獻甫闢署參謀，授大理評事，賜緋魚袋。改度支判官，轉大理司直，遷殿中侍御史，加度支營田副使。此公從政之大略也。
既佐戎事，實司中府。匪頒有制，會計明白。《嗚呼，分閫委政，系公而成務；朝右虛位，待公而周事。宗門期公而光大，姻黨仰公而振耀。
貞元十二年，歲在景子，正月九日壬寅，遇暴疾，終於私館，享年五十。痛矣！
夫人吳郡陸氏，洎仲弟綜、季弟續、塚侄某等，抱孤即位，牽率備禮。祗奉裳帷，歸於京師。以某年二月十八日庚寅，安厝于萬年縣之少陵原，禮也。公有男一人，始六年矣，既而閔焉。
在髫知孝，呱呱涕Д。凡我宗戚，撫視增慟。嗚呼哀哉！
初，公元兄以純深之行端直之德，名聞於天下。官至侍御史，持斧登朝，憲章肅清。常以先公之神未克遷，不正席，不甘味。及撰日定期，而昊天不吊，志奪禮廢。
公實敬承遺志，行有日矣，而閔凶薦及，不克終事。則我宗族之痛恨，其有既乎？惟公盡敬于孝養，致毀于居憂。表正宗姓，觀示他族。故宗人咸曰：「孝如方輿公。」修詞以藻德，振文而導志。以為理化之始，莫尊乎堯，作《堯祠頌》。以為述德之道，不忘于祖，作《始祖碑》。以為紀廣大之後，敘正直之節，不嫌于親，作《元兄侍御史府君墓誌》。
其餘諷詠比興，皆合于古。故宗人咸曰：「文如吳興守」。當官貞固，確乎不拔。持議端方，直而不苛。
故宗人咸曰：「正如衛太史。」率性廉介，懷貞抱潔。嗣家風之清白，紹遺訓于儒素。故宗人咸曰：「清如魯士師。」兼備四德，具體而微，公之謂矣。
小子常以無兄弟，移其睦于朋友；少孤，移其孝于叔父。天將窮我而奪其志，故罔極之痛仍集焉！樸魯甚，不能文字，敢用書宗人之辭以致其直，故質而俚。輟哭紀事，哀不能文，故敘而終焉。
○故弘農令柳府君墳前石表辭
少陵原柳氏之大墓，唐貞元十九年某月日，孤某奉其先府君洎夫人之喪其位。由新墓而南若干步，曰高祖王父蘭州府君諱某字某之墓。又東若干步，曰曾祖王父州府君諱某之墓。西若干步，曰祖某王父司議郎府君諱某之墓。
咸異兆而相望。昭穆之有位序，壤樹之有豐殺，皆如律令。
府君諱某字某，由父任為太廟齋郎，更許昌、陽武、伊闕、華原尉，王屋丞，汝陰令。為弘農二年，推其誠心，裕于其人。闢土生谷，若有天相之道。衣食給足，故人不札夭；教厲明具，故俗不爭奪。
遂以洽于大和，事理克彰。刺史盧杞加禮褒旌，考績絶尤。推君之政，風于下邑。命為吏部尚書郎。
庾河南受命黜陟，狀君理績殊異，宜升天朝，帝有嘆焉。方圖優升，命用不長，年五十五，建中二年某月日卒於官。以其素廉，家之蓄不足以充凶事，遂殯於是邑。仍會危難，至于今乃克返葬。
孤某，嘗為黔州錄事參軍，今無祿仕，而志不敢緩。初，君娶司農少卿京兆韋山之孫涇陽主簿回智之女，德容溫良，大曆二年某月日卒於越而假葬焉。孤某徒行自越，舉夫人之喪至于虢，舉弘農君之喪，咸至于墓，窆焉。既窆，立石表於墳前，示後之人以無忘孝敬。
嗚呼！世有難仕于外而葬其族者希矣。孝子之心，有待駟馬五鼎而卒不至者焉。若今之殺衣黜食，寒妻子，饑仆禦，終身由之而志益不懈，為旅人徒跣萬裡，以厄困終事，孝之難者歟！五十而慕者舜也，祿千仲而悲者曾子也，聖且賢難之若是。今之人有由其道者，得不立於世乎？
○志從父弟宗直殯
從父弟宗直，生剛健好氣，自字曰正夫。聞人善，立以為己師；聞惡，若已仇；見佞色諂笑者，不忍與坐語。善操觚牘，得師法甚備。融液屈折，奇峭博麗，知之者以為工。
作文辭，淡泊尚古，謹聲律，切事類。訁巽《漢書》文章為四十卷，歌謡言議，纖悉備具，連累貫統，好文者以為工。“讀書不廢蚤夜，以專故，得上氣病。臚脹奔逆，每作，害寢食，難俯仰。
時少閒，又執業以興，呻痛詠言，雜莫能知。
於是汝南周公巢等，相與琢石書德，用圖不朽。文曰：
自渭北，來朔方。戎政閒，黔首康。冠惠文，垂朱裳。才不施，天茫茫。
刊樂石，篆遺德。延休烈，垂憲則。于萬年，長無極。
○故叔父殿中侍御史府君墓版文
柳氏之先，自黃帝歷周、魯，其著者無駭，以字為展氏，禽氏以食菜為柳姓。厥後昌大，世家河東。嗚呼！公諱某，字某，曾王父朝請大夫、徐州長史諱某，遺貞白之操，表儀宗門。王父朝請大夫、滄州清池令諱某，垂博裕之道，啟佑後胤。
皇考湖州德清令諱某，弘孝悌之德，振揚家聲。惟公端莊無諂，徽柔有裕。峻而能容，介而能群。其在閨門也，動合大和，皆由順正。
愷悌雍睦，莫有間言，故宗黨歌之。其在公門也，釋回措枉，造次秉直。事不失當，舉無秕政，故官府誦之。用沖退徑盡之志，以弘正友道，信稱于外焉。
用柔和博愛之道，以視遇孤弱，仁着于內焉。此公修己之大經也。自進士登高第，調受河南府文學。秩滿，渭北節度使論惟明闢為從事，授太常寺協律郎。
元戎即世，罷職家食。無何，朔方節度使張獻甫闢署參謀，授大理評事，賜緋魚袋。改度支判官，轉大理司直，遷殿中侍御史，加度支營田副使。此公從政之大略也。
既佐戎事，實司中府。匪頒有制，會計明白。《嗚呼，分閫委政，系公而成務；朝右虛位，待公而周事。宗門期公而光大，姻黨仰公而振耀。
貞元十二年，歲在景子，正月九日壬寅，遇暴疾，終於私館，享年五十。痛矣！
夫人吳郡陸氏，洎仲弟綜、季弟續、塚侄某等，抱孤即位，牽率備禮。祗奉裳帷，歸於京師。以某年二月十八日庚寅，安厝于萬年縣之少陵原，禮也。公有男一人，始六年矣，既而閔焉。
在髫知孝，呱呱涕Д。凡我宗戚，撫視增慟。嗚呼哀哉！
初，公元兄以純深之行端直之德，名聞於天下。官至侍御史，持斧登朝，憲章肅清。常以先公之神未克遷，不正席，不甘味。及撰日定期，而昊天不吊，志奪禮廢。
公實敬承遺志，行有日矣，而閔凶薦及，不克終事。則我宗族之痛恨，其有既乎？惟公盡敬于孝養，致毀于居憂。表正宗姓，觀示他族。故宗人咸曰：「孝如方輿公。」修詞以藻德，振文而導志。以為理化之始，莫尊乎堯，作《堯祠頌》。以為述德之道，不忘于祖，作《始祖碑》。以為紀廣大之後，敘正直之節，不嫌于親，作《元兄侍御史府君墓誌》。
其餘諷詠比興，皆合于古。故宗人咸曰：「文如吳興守」。當官貞固，確乎不拔。持議端方，直而不苛。
故宗人咸曰：「正如衛太史。」率性廉介，懷貞抱潔。嗣家風之清白，紹遺訓于儒素。故宗人咸曰：「清如魯士師。」兼備四德，具體而微，公之謂矣。
小子常以無兄弟，移其睦于朋友；少孤，移其孝于叔父。天將窮我而奪其志，故罔極之痛仍集焉！樸魯甚，不能文字，敢用書宗人之辭以致其直，故質而俚。輟哭紀事，哀不能文，故敘而終焉。
○故弘農令柳府君墳前石表辭
少陵原柳氏之大墓，唐貞元十九年某月日，孤某奉其先府君洎夫人之喪其位。由新墓而南若干步，曰高祖王父蘭州府君諱某字某之墓。又東若干步，曰曾祖王父州府君諱某之墓。西若干步，曰祖某王父司議郎府君諱某之墓。
咸異兆而相望。昭穆之有位序，壤樹之有豐殺，皆如律令。
府君諱某字某，由父任為太廟齋郎，更許昌、陽武、伊闕、華原尉，王屋丞，汝陰令。為弘農二年，推其誠心，裕于其人。闢土生谷，若有天相之道。衣食給足，故人不札夭；教厲明具，故俗不爭奪。
遂以洽于大和，事理克彰。刺史盧杞加禮褒旌，考績絶尤。推君之政，風于下邑。命為吏部尚書郎。
庾河南受命黜陟，狀君理績殊異，宜升天朝，帝有嘆焉。方圖優升，命用不長，年五十五，建中二年某月日卒於官。以其素廉，家之蓄不足以充凶事，遂殯於是邑。仍會危難，至于今乃克返葬。
孤某，嘗為黔州錄事參軍，今無祿仕，而志不敢緩。初，君娶司農少卿京兆韋山之孫涇陽主簿回智之女，德容溫良，大曆二年某月日卒於越而假葬焉。孤某徒行自越，舉夫人之喪至于虢，舉弘農君之喪，咸至于墓，窆焉。既窆，立石表於墳前，示後之人以無忘孝敬。
嗚呼！世有難仕于外而葬其族者希矣。孝子之心，有待駟馬五鼎而卒不至者焉。若今之殺衣黜食，寒妻子，饑仆禦，終身由之而志益不懈，為旅人徒跣萬裡，以厄困終事，孝之難者歟！五十而慕者舜也，祿千仲而悲者曾子也，聖且賢難之若是。今之人有由其道者，得不立於世乎？
○志從父弟宗直殯
從父弟宗直，生剛健好氣，自字曰正夫。聞人善，立以為己師；聞惡，若已仇；見佞色諂笑者，不忍與坐語。善操觚牘，得師法甚備。融液屈折，奇峭博麗，知之者以為工。
作文辭，淡泊尚古，謹聲律，切事類。訁巽《漢書》文章為四十卷，歌謡言議，纖悉備具，連累貫統，好文者以為工。“讀書不廢蚤夜，以專故，得上氣病。臚脹奔逆，每作，害寢食，難俯仰。
時少閒，又執業以興，呻痛詠言，雜莫能知。
