柳宗元集 P 38
柳宗元集
作者：柳宗元
第38，共143。
唯觸罪擯辱愚陋黜伏者，日侵侵以游汝，闖闖以守汝。汝欲為智乎？胡不呼今之聰明皎厲握天子有司之柄以生育天下者，使一經于汝，而唯我獨處？汝既不能得彼而見獲於我，是則汝之實也。當汝為愚而猶以為誣，寧有說耶？」
曰：「是則然矣。敢問子之愚何如而可以及我？”柳子曰：“汝欲窮我之愚說耶？雖極汝之所往，不足以申吾喙；涸汝之所流，不足以濡吾翰。姑示子其略：吾茫洋乎無知，冰雪之交，眾裘我；溽暑之鑠，眾從之風，而我從之火。吾蕩而趨。
不知太行之異乎九衢，以敗吾車；吾放而游，不知呂梁之異乎安流。以沒吾舟。吾足蹈坎井，頭抵木石，沖冒榛棘。僵仆虺蜴。
而不知怵惕。何喪何得，進不為盈，退不為抑，荒涼昏默，卒不自克。此其大凡者也。願以是污汝可乎？」
於是溪神深思而嘆曰：「嘻！有餘矣，是及我也。」因俯而羞，仰而籲，涕泣交流，舉手而辭。一晦一明，覺而莫知所之。遂書其對。
○對賀者
柳子以罪貶永州，有自京師來者，既見，曰：「余聞子坐事斥逐，余適將唁子。今余視子之貌，浩浩然也，能是達矣，余無以唁矣，敢更以為賀。”柳子曰：“子誠以貌乎，則可也。然吾豈若是而無志者耶？姑以慼慼為無益乎道，故若是而已耳。
吾之罪大，會主上方以寬理人，用和天下，故吾得在此。凡吾之貶斥，幸矣，而又慼慼焉何哉？夫為天子尚書郎，謀畫無所陳，而群比以為名。蒙恥遇﹃，以待不測之誅。苟人爾，有不汗慄危厲然者哉！吾嘗靜處以思，獨行以求，自以上不得自列于聖朝，下無以奉宗祀，近丘墓，徒欲苟生倖存，庶幾似續之不廢。
是以償蕩其心，倡佯其形。茫乎若升高以望，潰乎若乘海而無所往，故其容貌如是。子誠以浩浩而賀我，其孰承之乎？嘻笑之怒，甚乎裂眥。長歌之哀，過乎慟哭。
庸詎知吾之浩浩，非慼慼之尤者乎？子休矣。」
○杜兼對
或問曰：「朝廷以公且明，進善退不肖，未嘗不當。然吾有一疑焉，願有聞于子，以釋予也。」曰：「何哉？」曰：「杜兼為濠州，幸兵之亂，殺無罪士二人。蓄貨足欲，吾以為唐杌、饕餮者亡以異。
然而卒入為郎中、給事中，出由商至河南尹，乃死。夫何取于兼者若是幸也？」曰：「若子之言，兼之罪，吾雖不睹乎目，然聞之熟，宜廢而不用久矣。然而吾有一取焉。吾聞兼在濠州，有鐘離令盧某者，宰相戚也，而讒且諛，日狀其僚之過愆以致于兼，且曰：『是過是愆，我獨無有。』
其僚因惴恐。以俟謫怒于上，令日施施自負。曰：『州君將我陟也』，兼得之，乃大怒，罰令，使僚也鹹得自達以進乎善，因擯令終不得面焉。人由是不苟免，而讒諛之道大息。
朝廷進兼，于內則給事中，于外則至河南尹。蓋知兼有是善也歟？誠然，不為公且明耶？」或者曰：兼，凶狡人也。恣殺以充己，其為過章章者，凡天下兒童，
○天對
問曰：遂古之初，誰傳道之？上下未形，何由考之？冥昭瞢暗，誰能極之？馮翼惟象，何以識之？明明暗暗，惟時何為？
對曰：本始之茫，誕者傳焉。鴻靈幽紛，曷可言焉！黑晰眇，往來屯屯。昧革化，惟元氣存，而何為焉！
問：陰陽三合，何本何化？
對：合焉者三，一以統同。籲炎吹冷，交錯而功。
問：圜則九重，孰營度之？
對：無營以成，沓陽而九。轉果渾淪，蒙以圜號。
問：惟茲何功，孰初作之？
對：冥凝玄厘，無功無作。
問：斡維焉系？天極焉加？
對：烏系維，乃麋身位！無極之極，漭イ非垠。或形之加，孰取大焉！
問：八柱何當？東南何虧？
對：皇熙。胡棟胡宇！完離不屬，焉恃夫八柱。
問：九天之際，安放安屬？
對：無青無黃，無赤無黑，無中無旁，烏際乎天則！
問：隅隈多有，誰知其數？
對：巧欺淫誑，幽陽以別。無隈無隅，曷懵厥列。
問：天何所沓？十二焉分？
對：折■A23剡，午施旁豎，鞠明究曛，自取十二。非余之為，焉以告汝！
問：日月安屬？列星安陳？
對：規毀魄淵，太虛是屬。棋布萬熒，咸是焉托。
問：出自湯谷，次於蒙汜。
對：輻旋南畫，軸奠于北。孰彼有出次，惟汝方之側！平施旁運，惡有谷、汜。
問：自明及晦，所行幾裡？
對：當焉為明，不逮為晦。度引久窮，不可以裡。
問：夜光何德，死則又育？
對：毀炎莫儷，淵迫而魄。遐違乃專，何以死育！
問：厥利維何，而顧菟在腹？
對：玄陰多缺，爰感厥兔，不形之形，惟神是類。
問：女歧無合夫，焉取九子？
對：陽健陰淫，降施蒸摩，歧靈而子，焉以夫為！
問：伯強何處？惠氣安在？
對：怪イ冥更，伯強乃陽，順和調度，惠氣出行，時屆時縮，何有處鄉！
問：何闔而晦？何開而明？
對：明焉非闢，晦焉非藏。
問：角宿未旦，曜靈安藏？
對：孰旦孰幽，繆躔于經。蒼龍之寓，而廷彼角亢。
問：不任汨鴻，師何以尚之？僉曰何憂，何不課而行之？
對：惟玄訁堯訁堯。鄰聖而孽。恆師蒙，乃尚其圯。後惟師之難，賓使試。
問：鴟龜曳銜，玄何聽焉？順欲成功，帝何刑焉？永遏在羽山，夫何三年不施？
對：盜堙息壤，招帝震怒。賦刑在下，而投棄于羽。方陟元子，以胤功定地。胡離厥考，而玄龜肆喙。
曰：「是則然矣。敢問子之愚何如而可以及我？”柳子曰：“汝欲窮我之愚說耶？雖極汝之所往，不足以申吾喙；涸汝之所流，不足以濡吾翰。姑示子其略：吾茫洋乎無知，冰雪之交，眾裘我；溽暑之鑠，眾從之風，而我從之火。吾蕩而趨。
而不知怵惕。何喪何得，進不為盈，退不為抑，荒涼昏默，卒不自克。此其大凡者也。願以是污汝可乎？」
於是溪神深思而嘆曰：「嘻！有餘矣，是及我也。」因俯而羞，仰而籲，涕泣交流，舉手而辭。一晦一明，覺而莫知所之。遂書其對。
○對賀者
柳子以罪貶永州，有自京師來者，既見，曰：「余聞子坐事斥逐，余適將唁子。今余視子之貌，浩浩然也，能是達矣，余無以唁矣，敢更以為賀。”柳子曰：“子誠以貌乎，則可也。然吾豈若是而無志者耶？姑以慼慼為無益乎道，故若是而已耳。
吾之罪大，會主上方以寬理人，用和天下，故吾得在此。凡吾之貶斥，幸矣，而又慼慼焉何哉？夫為天子尚書郎，謀畫無所陳，而群比以為名。蒙恥遇﹃，以待不測之誅。苟人爾，有不汗慄危厲然者哉！吾嘗靜處以思，獨行以求，自以上不得自列于聖朝，下無以奉宗祀，近丘墓，徒欲苟生倖存，庶幾似續之不廢。
是以償蕩其心，倡佯其形。茫乎若升高以望，潰乎若乘海而無所往，故其容貌如是。子誠以浩浩而賀我，其孰承之乎？嘻笑之怒，甚乎裂眥。長歌之哀，過乎慟哭。
庸詎知吾之浩浩，非慼慼之尤者乎？子休矣。」
○杜兼對
或問曰：「朝廷以公且明，進善退不肖，未嘗不當。然吾有一疑焉，願有聞于子，以釋予也。」曰：「何哉？」曰：「杜兼為濠州，幸兵之亂，殺無罪士二人。蓄貨足欲，吾以為唐杌、饕餮者亡以異。
然而卒入為郎中、給事中，出由商至河南尹，乃死。夫何取于兼者若是幸也？」曰：「若子之言，兼之罪，吾雖不睹乎目，然聞之熟，宜廢而不用久矣。然而吾有一取焉。吾聞兼在濠州，有鐘離令盧某者，宰相戚也，而讒且諛，日狀其僚之過愆以致于兼，且曰：『是過是愆，我獨無有。』
其僚因惴恐。以俟謫怒于上，令日施施自負。曰：『州君將我陟也』，兼得之，乃大怒，罰令，使僚也鹹得自達以進乎善，因擯令終不得面焉。人由是不苟免，而讒諛之道大息。
朝廷進兼，于內則給事中，于外則至河南尹。蓋知兼有是善也歟？誠然，不為公且明耶？」或者曰：兼，凶狡人也。恣殺以充己，其為過章章者，凡天下兒童，
○天對
問曰：遂古之初，誰傳道之？上下未形，何由考之？冥昭瞢暗，誰能極之？馮翼惟象，何以識之？明明暗暗，惟時何為？
對曰：本始之茫，誕者傳焉。鴻靈幽紛，曷可言焉！黑晰眇，往來屯屯。昧革化，惟元氣存，而何為焉！
問：陰陽三合，何本何化？
對：合焉者三，一以統同。籲炎吹冷，交錯而功。
問：圜則九重，孰營度之？
對：無營以成，沓陽而九。轉果渾淪，蒙以圜號。
問：惟茲何功，孰初作之？
對：冥凝玄厘，無功無作。
問：斡維焉系？天極焉加？
對：烏系維，乃麋身位！無極之極，漭イ非垠。或形之加，孰取大焉！
問：八柱何當？東南何虧？
對：皇熙。胡棟胡宇！完離不屬，焉恃夫八柱。
問：九天之際，安放安屬？
對：無青無黃，無赤無黑，無中無旁，烏際乎天則！
問：隅隈多有，誰知其數？
對：巧欺淫誑，幽陽以別。無隈無隅，曷懵厥列。
問：天何所沓？十二焉分？
對：折■A23剡，午施旁豎，鞠明究曛，自取十二。非余之為，焉以告汝！
問：日月安屬？列星安陳？
對：規毀魄淵，太虛是屬。棋布萬熒，咸是焉托。
問：出自湯谷，次於蒙汜。
對：輻旋南畫，軸奠于北。孰彼有出次，惟汝方之側！平施旁運，惡有谷、汜。
問：自明及晦，所行幾裡？
對：當焉為明，不逮為晦。度引久窮，不可以裡。
問：夜光何德，死則又育？
對：毀炎莫儷，淵迫而魄。遐違乃專，何以死育！
問：厥利維何，而顧菟在腹？
對：玄陰多缺，爰感厥兔，不形之形，惟神是類。
問：女歧無合夫，焉取九子？
對：陽健陰淫，降施蒸摩，歧靈而子，焉以夫為！
問：伯強何處？惠氣安在？
對：怪イ冥更，伯強乃陽，順和調度，惠氣出行，時屆時縮，何有處鄉！
問：何闔而晦？何開而明？
對：明焉非闢，晦焉非藏。
問：角宿未旦，曜靈安藏？
對：孰旦孰幽，繆躔于經。蒼龍之寓，而廷彼角亢。
問：不任汨鴻，師何以尚之？僉曰何憂，何不課而行之？
對：惟玄訁堯訁堯。鄰聖而孽。恆師蒙，乃尚其圯。後惟師之難，賓使試。
問：鴟龜曳銜，玄何聽焉？順欲成功，帝何刑焉？永遏在羽山，夫何三年不施？
對：盜堙息壤，招帝震怒。賦刑在下，而投棄于羽。方陟元子，以胤功定地。胡離厥考，而玄龜肆喙。
