柳宗元集 P 137
柳宗元集
作者：柳宗元
第137，共143。
○祭柳員外文•• •維元和十五年歲次庚子正月戊戌朔日，孤子劉禹錫銜哀扶力，謹遣所使黃孟萇具清酌庶羞之奠，敬祭于亡友柳君之靈。
嗚呼子厚！我有一言，君其聞否？惟君平昔，聰明絶人；今雖化去，夫豈無物？意君所死，乃形質耳；魂氣何托？聽余哀詞。嗚呼痛哉！嗟余不天，甫遭閔凶。未離所部，三使來弔。憂我衰病，諭以苦言。
情深禮至，款密重複。期以中路，更申願言。途次衡陽，雲有柳使。謂復前約，忽承訃書。
驚號大叫，如得狂病。良久問故，百哀攻中。涕淚迸落，魂魄震越。伸紙窮竟，得群遺書。
絶弦之音，淒愴徹骨。初托遺嗣，知其不孤。末言歸青，從先域。凡此數事，職在吾徒。
永言素交，索居多遠。鄂渚差近，表臣分深，想其聞訃，必勇于義。已命所使，持書徑行，友道尚終，當必加厚。退之成命，改牧宜陽。
亦馳一函，候于便道。勒石垂後，屬於伊人。安平、宣英，會有還使。悉已如禮，形于具書。
嗚呼子厚！此是何事？朋友凋落，從古所悲。不圖此言，乃為君發。自君失意，沉伏遠郡。近遇國士，方伸眉頭。
亦見遺草，恭辭舊府。志氣相感，必逾常倫。顧余負釁，營奉方重。猶冀前路，望君銘旌。
古之達人，朋友則服。今有所厭，其禮莫申。朝晡臨後，出就別次。南望桂水，哭我故人。
孰雲宿草，此慟何極！嗚呼子厚，卿真死矣！終我此生，無相見矣！何人不達？使君終否。何人不老？使君夭死。皇天后土，胡寧忍此？知悲無益，奈恨無已。君之不聞，余心不理。
含酸執筆，輒復中止。誓使周六，同於己子。魂兮來思，知我深旨。嗚呼哀哉！尚饗。
○重祭柳員外文
嗚呼，自君之沒，行已八月。每一念至，忽忽猶疑。今以喪來，使我臨哭。安知世上，真有此事？既不可贖，翻哀獨生。
嗚呼！出人之才，竟無施為。炯炯之氣，戢于一木。形與人等，今既如斯。識與人殊，今復何托？生有高名，沒為眾悲。
異服同志，異音同嘆。唯我之哭，非弔非傷。來與君言，不言成哭。千哀萬恨，寄以一聲。
惟識真者，乃相知耳。庶幾倘聞，君倘聞乎？嗚呼痛哉！君有遺美，其事多梗。桂林舊府，感激主持。俾君內弟，得以義勝。
平昔所念，今則無違。旅魂克歸，崔生實主。幼稚在側，故人撫之。敦詩、退之，各展其分。
安平來，禮成而歸。其它赴告，咸復于素。一以誠告，君倘聞乎？嗚呼痛哉！君為已矣，余為苟生。何以言別，長號數聲。
冀乎異日，展我哀誠。嗚呼痛哉！尚饗。
○為鄂州李大夫祭柳員外文
嗚呼！至人以在生為傳舍，以軒冕為倘來。達於理者，未嘗惑此。昔余與君，諭之詳熟。孔子四科，罕能相備。
惟公特立秀出，幾于全器。才之何豐，運之何否。大川未濟，乃失巨鑒。長途始半，而喪良驥。
紳之倫，孰不墮淚？昔者與君，交臂相得。一言一笑，未始有極。馳聲日下，騖名天衢。射策差池，高科齊驅。
攜手書殿，分曹藍曲。心志諧同，追歡相續。或秋月銜觴，或春日馳轂。甸服載期，同升憲府。
察視之列，斯焉接武。君遷外郎，予侍內闈。出處雖間，音塵不虧。勢變時移，遭罹多故。
中復賜環，上京良遇。曾不逾月，君又即路。遠持郡符，柳水之ヂ。居陋行道，疲人歌焉。
予來夏口，忽復三年。離索則久，音貺屢傳。篋盈草隷，架滿文篇。鐘、索繼美，班、揚差肩。
賈誼賦，屈原問天。自古有死，奚論後先？痛君未老，美志莫宣。回世路，奄忽下泉。嗚呼哀哉！令妻蚤謝，稚子四歲。
天喪斯文，而君永逝。翩翩丹，來自遐裔。聞君旅櫬，既及岳陽。寢門一慟，貫裂衷腸。
執紼禮乖，出疆路阻。故人奠觴，莫克親舉。馳神假夢，冀動晤語。平生密懷，願君遣吐。
遺孤之才與不才，敢同己子之相許。嗚呼哀哉！尚饗。
○祭柳侯文
維紹聖二年歲次乙亥十有一月癸巳朔十二日甲辰，朝奉郎、權提點廣南西路刑獄公事兼本路勸農提舉河渠公事、飛騎尉、借紫曹輔，謹以清酌時羞之奠，敬祭于柳侯子厚靈文之祀。惟三元之默運兮，初渾淪而。惟萬生之並騖兮，悉坯陶乎一鈞。物有大小之不齊兮，人亦智愚之莫倫。
何夫子之毓質兮，獨爽邁秀髮而不群。其學也囊括今古而該百氏兮，或參之駁雜而取之粹純。若大田之揪斂兮，莫知其千倉與萬。其文也若秋濤之鼓雷風兮，洶湧澎湃而無垠。
若八駿之騁通衢兮，王良執策而造父挾輪。老韓駭汗以縮手兮，翱喪氣而噤唇。夫何天命之不畀兮？遇蹇而罹屯。三湘一斥之十年兮，悵遠符之再分。
意冥冥以即夜兮，志鬱鬱而不伸。彼高爵厚祿以誇耀于一時之人兮，皆泯沒而無聞。惟夫子之名不可以既兮，愈遠而彌新。柳江演漾以清Г兮，鵝山奇秀而嶙峋。
惟夫子血食于此千祀兮，民至今而懷仁。余幼服夫子之遺言兮，不足以追逸軌而襲游塵。刺嶺嶠之荒服兮，弔蒼梧之愁雲。奠桂酒之旨潔兮，薦蘭餚之芬。
物雖至薄兮，吾誠甚勤。嗚其來享兮靈文。尚饗。
○祭柳侯文
世傳不朽，文學辭章。惟公之文，駕韓蹴張。雄深雅健，實比子長。民思無ル，政事循良。
惟公之政，祖龔述黃。深仁遺愛，實比甘棠。孔門四科，達者升堂。公兼得之，光于有唐。
嗚呼子厚！我有一言，君其聞否？惟君平昔，聰明絶人；今雖化去，夫豈無物？意君所死，乃形質耳；魂氣何托？聽余哀詞。嗚呼痛哉！嗟余不天，甫遭閔凶。未離所部，三使來弔。憂我衰病，諭以苦言。
驚號大叫，如得狂病。良久問故，百哀攻中。涕淚迸落，魂魄震越。伸紙窮竟，得群遺書。
絶弦之音，淒愴徹骨。初托遺嗣，知其不孤。末言歸青，從先域。凡此數事，職在吾徒。
永言素交，索居多遠。鄂渚差近，表臣分深，想其聞訃，必勇于義。已命所使，持書徑行，友道尚終，當必加厚。退之成命，改牧宜陽。
亦馳一函，候于便道。勒石垂後，屬於伊人。安平、宣英，會有還使。悉已如禮，形于具書。
嗚呼子厚！此是何事？朋友凋落，從古所悲。不圖此言，乃為君發。自君失意，沉伏遠郡。近遇國士，方伸眉頭。
亦見遺草，恭辭舊府。志氣相感，必逾常倫。顧余負釁，營奉方重。猶冀前路，望君銘旌。
古之達人，朋友則服。今有所厭，其禮莫申。朝晡臨後，出就別次。南望桂水，哭我故人。
孰雲宿草，此慟何極！嗚呼子厚，卿真死矣！終我此生，無相見矣！何人不達？使君終否。何人不老？使君夭死。皇天后土，胡寧忍此？知悲無益，奈恨無已。君之不聞，余心不理。
含酸執筆，輒復中止。誓使周六，同於己子。魂兮來思，知我深旨。嗚呼哀哉！尚饗。
○重祭柳員外文
嗚呼，自君之沒，行已八月。每一念至，忽忽猶疑。今以喪來，使我臨哭。安知世上，真有此事？既不可贖，翻哀獨生。
嗚呼！出人之才，竟無施為。炯炯之氣，戢于一木。形與人等，今既如斯。識與人殊，今復何托？生有高名，沒為眾悲。
異服同志，異音同嘆。唯我之哭，非弔非傷。來與君言，不言成哭。千哀萬恨，寄以一聲。
惟識真者，乃相知耳。庶幾倘聞，君倘聞乎？嗚呼痛哉！君有遺美，其事多梗。桂林舊府，感激主持。俾君內弟，得以義勝。
平昔所念，今則無違。旅魂克歸，崔生實主。幼稚在側，故人撫之。敦詩、退之，各展其分。
安平來，禮成而歸。其它赴告，咸復于素。一以誠告，君倘聞乎？嗚呼痛哉！君為已矣，余為苟生。何以言別，長號數聲。
冀乎異日，展我哀誠。嗚呼痛哉！尚饗。
○為鄂州李大夫祭柳員外文
嗚呼！至人以在生為傳舍，以軒冕為倘來。達於理者，未嘗惑此。昔余與君，諭之詳熟。孔子四科，罕能相備。
惟公特立秀出，幾于全器。才之何豐，運之何否。大川未濟，乃失巨鑒。長途始半，而喪良驥。
紳之倫，孰不墮淚？昔者與君，交臂相得。一言一笑，未始有極。馳聲日下，騖名天衢。射策差池，高科齊驅。
攜手書殿，分曹藍曲。心志諧同，追歡相續。或秋月銜觴，或春日馳轂。甸服載期，同升憲府。
察視之列，斯焉接武。君遷外郎，予侍內闈。出處雖間，音塵不虧。勢變時移，遭罹多故。
中復賜環，上京良遇。曾不逾月，君又即路。遠持郡符，柳水之ヂ。居陋行道，疲人歌焉。
予來夏口，忽復三年。離索則久，音貺屢傳。篋盈草隷，架滿文篇。鐘、索繼美，班、揚差肩。
賈誼賦，屈原問天。自古有死，奚論後先？痛君未老，美志莫宣。回世路，奄忽下泉。嗚呼哀哉！令妻蚤謝，稚子四歲。
天喪斯文，而君永逝。翩翩丹，來自遐裔。聞君旅櫬，既及岳陽。寢門一慟，貫裂衷腸。
執紼禮乖，出疆路阻。故人奠觴，莫克親舉。馳神假夢，冀動晤語。平生密懷，願君遣吐。
遺孤之才與不才，敢同己子之相許。嗚呼哀哉！尚饗。
○祭柳侯文
維紹聖二年歲次乙亥十有一月癸巳朔十二日甲辰，朝奉郎、權提點廣南西路刑獄公事兼本路勸農提舉河渠公事、飛騎尉、借紫曹輔，謹以清酌時羞之奠，敬祭于柳侯子厚靈文之祀。惟三元之默運兮，初渾淪而。惟萬生之並騖兮，悉坯陶乎一鈞。物有大小之不齊兮，人亦智愚之莫倫。
何夫子之毓質兮，獨爽邁秀髮而不群。其學也囊括今古而該百氏兮，或參之駁雜而取之粹純。若大田之揪斂兮，莫知其千倉與萬。其文也若秋濤之鼓雷風兮，洶湧澎湃而無垠。
若八駿之騁通衢兮，王良執策而造父挾輪。老韓駭汗以縮手兮，翱喪氣而噤唇。夫何天命之不畀兮？遇蹇而罹屯。三湘一斥之十年兮，悵遠符之再分。
意冥冥以即夜兮，志鬱鬱而不伸。彼高爵厚祿以誇耀于一時之人兮，皆泯沒而無聞。惟夫子之名不可以既兮，愈遠而彌新。柳江演漾以清Г兮，鵝山奇秀而嶙峋。
惟夫子血食于此千祀兮，民至今而懷仁。余幼服夫子之遺言兮，不足以追逸軌而襲游塵。刺嶺嶠之荒服兮，弔蒼梧之愁雲。奠桂酒之旨潔兮，薦蘭餚之芬。
物雖至薄兮，吾誠甚勤。嗚其來享兮靈文。尚饗。
○祭柳侯文
世傳不朽，文學辭章。惟公之文，駕韓蹴張。雄深雅健，實比子長。民思無ル，政事循良。
惟公之政，祖龔述黃。深仁遺愛，實比甘棠。孔門四科，達者升堂。公兼得之，光于有唐。
