續資治通鑑 中 P 44
續資治通鑑 中
作者：畢沅
第44，共518。
淮南盜宋江以三十六人橫行河朔，轉掠十郡，官軍莫敢攖其鋒。知亳州侯蒙上書，言江才必過人，不若赦之，使討方臘以自贖。帝命蒙知東平府，未赴而卒，又命張叔夜知海州。江將至，叔夜使間者覘所向，江徑趨海濱，劫巨舟十餘，載鹵獲。叔夜募死士得千人，設伏所城，而出輕兵距海，誘之戰。先匿壯卒海旁，伺兵合，舉火焚其舟。賊聞之，皆無鬥志，伏兵乘之，擒其副賊，江乃降。
遼主如鴛鴦濼。
先是鎮國上將軍唐古，嘗為遼主言蕭德勒岱之誤國，臣雖老，願為國破敵。遼主不納，至是聽其致仕。
是月，金使哈嚕等至登州。
初，女直往來議論，皆主童貫，以趙良嗣上京之約，欲便舉兵應之，故選西京宿將會京師，又詔環慶、鄜延軍與河北禁軍更戍。會方臘叛，貫以西京兵討賊，朝廷罷更戍，指揮登州守臣以童貫未回，留金使不遣。哈嚕狷忿，屢出館，欲徒步入京師，尋詔馬政、王鑲引之詣闕。
三月，庚申，賜禮部奏名進士及第、出身何渙等六百三十人。
是月，方臘再犯杭州，步軍都虞候王稟等戰于城外，斬首五百級。官軍與賊戰于桐廬，敗之，遂復睦州。
金人聞耶律伊都之降，夏，四月，乙丑朔，宗翰言于金主曰：「遼主失德，中外離心。我朝興師，大業既定，而根本弗除，後必為患。今乘其釁，可襲取之，天時人事，不可失也。」金主然之，命諸路戒備軍事。
丙寅，貴妃劉氏薨。
妃本酒家保女，父宗元，以女貴，為興寧節度使。初入宮，頗被顧遇，後以事囚于宦者何家，楊戩奏取歸，復得入宮，由才人累遷至貴妃。性穎悟，能迎旨意，又善裝飾，衣冠塗飾一新，世爭效之。林靈素謂帝為長生帝君，妃為九華玉真安妃，每神霄降，必別置安妃位，圖畫肖妃像。始，妃囚何家，不禮焉，及得志，遂陷以罪。至是薨，年三十三。
童貫、譚稹前鋒至清河堰，水陸併進。方臘焚官舍、府庫、民居宵遁，還青溪幫源洞。貫等合兵擊之，臘眾尚二十萬，與官軍力戰而敗，深據岩屋，諸將莫知所入。王淵裨將韓世忠，潛行溪谷，問野婦得徑，即挺身仗戈直前搗其穴，格殺數十人。庚寅，擒臘以出。世忠，延安人也。忠州防禦使辛興宗，領兵截洞口，掠為己功。諸將並取臘妻子及偽相方肥等五十二人于洞石穴中，殺賊七萬餘人，其黨皆潰。臘之亂，凡破六州、五十二縣，戕平民二百萬。所掠婦女，自賊洞逃出，裸而縊于林中者，相望百餘裡。
詔：「兩浙、江東被賊州縣，給復三年。」
癸巳，汝州牛生麒麟。
五月，戊戌，權領樞密院事鄭居中落權字。
金主射柳，宴群臣，顧謂宗翰曰：「今議西征，汝前後計議，多合朕意。宗室中雖有長於汝者，若謀元帥，無以易汝，汝當治兵以俟師期。」金主親酌酒飲之，且命之酹，解禦衣以衣之。群臣言時方溽暑，乃止。
己亥，詔：「杭、越江寧守臣並帶安撫使。」
甲辰，追冊貴妃劉氏為皇后，謚曰明節。
改睦州建德軍為嚴州遂安軍，歙州為徽州。
丙午，哈魯等入國門，詔國子司業權邦彥、觀察使童師禮館之。未幾，師禮傳旨邦彥等曰：「遼已知金人海上往返，難以復如前議，諭其使者令歸。」邦彥驚曰：「如此，則失其歡心，曲在朝廷矣。」師禮入奏，復傳旨，候童貫徐議之。
癸亥，詔：「三省覺察台諫罔上背公者，取旨譴責。」
初，御史中丞陳過庭，以睦寇竊發，嘗上言：「致寇者蔡京，養寇者王黼，竄二人則寇自平。」又言：「朱勔父子，本刑餘小人，結交權近，竊取名器，罪惡盈積，宜昭正典刑，以謝天下。」黼深恨之，至是陷以罪，罷知蘄州；未半道，責黃州安置。
遼耶律伊都之降金也，先使人送款，乞援接于桑林渡。金主詔曰：「伊都到日，使與其官屬偕來，餘眾處之便地。」是月，伊都至咸州，送上遼國宣誥及器甲、旗幟，先遣其將士韓福努等入謝，上書具言所以降之意，大略謂：「遼主沈湎，荒于游畋，不恤政事，好佞人，遠忠直，淫刑吝賞，刑煩賦重，民不聊生；樞密使德勒岱，本無材能，但阿諛取容。」又自言：「粗更軍事，嘗進策于遼主，為德勒岱所抑，遼主亦不省察。」又曰：「大金疆土日闢，伊都灼知天命，自去年與耶律慎思等定議，約以今夏來降。近聞德勒岱欲發其事，倉卒之際，不及收合四遠，但收傍近部族戶三千，車五百兩，畜產數萬，北軍都統以兵襲追，遂棄輜重轉戰至此。」旋率其將吏入見，金主撫慰之，命之坐，班同宰相，賜宴，盡醉而罷。金主命伊都以舊官領所部，且諭之曰：「若能為國立功，別當獎用。」自伊都降，金益知遼之虛實矣。
閏月，丙寅，減諸州曹掾官。
王黼言于帝曰：「方臘之起，由茶鹽法也，而童貫入奸言，歸過陛下。」帝怒，甲戌，詔復應奉局，命黼及梁師成領之，而朱勔亦復得志矣。
初，貫宣撫兩浙，令董耘權作手詔，罷花石以安人情。帝見其詞，大不悅。及復應奉，貫又對帝嘆曰：「東南人家飯鍋子未穩在，復作此邪？」帝益怒，董耘由是得罪。
辛巳，金古論貝勒薩哈卒。金主往弔，乘白馬，剺額，哭之慟。及葬，復親臨之，賵以所禦馬。
薩哈惇厚多智，長於用人。家居純儉，好稼穡。自始為國相，能馴服諸部，訟獄得其情，當時有言：「不見國相，事何從決！」及主兵伐遼，薩哈每以宗臣為內外依重，不以戰多為其功也。後追諡忠毅。
遼主如鴛鴦濼。
是月，金使哈嚕等至登州。
初，女直往來議論，皆主童貫，以趙良嗣上京之約，欲便舉兵應之，故選西京宿將會京師，又詔環慶、鄜延軍與河北禁軍更戍。會方臘叛，貫以西京兵討賊，朝廷罷更戍，指揮登州守臣以童貫未回，留金使不遣。哈嚕狷忿，屢出館，欲徒步入京師，尋詔馬政、王鑲引之詣闕。
三月，庚申，賜禮部奏名進士及第、出身何渙等六百三十人。
是月，方臘再犯杭州，步軍都虞候王稟等戰于城外，斬首五百級。官軍與賊戰于桐廬，敗之，遂復睦州。
金人聞耶律伊都之降，夏，四月，乙丑朔，宗翰言于金主曰：「遼主失德，中外離心。我朝興師，大業既定，而根本弗除，後必為患。今乘其釁，可襲取之，天時人事，不可失也。」金主然之，命諸路戒備軍事。
丙寅，貴妃劉氏薨。
妃本酒家保女，父宗元，以女貴，為興寧節度使。初入宮，頗被顧遇，後以事囚于宦者何家，楊戩奏取歸，復得入宮，由才人累遷至貴妃。性穎悟，能迎旨意，又善裝飾，衣冠塗飾一新，世爭效之。林靈素謂帝為長生帝君，妃為九華玉真安妃，每神霄降，必別置安妃位，圖畫肖妃像。始，妃囚何家，不禮焉，及得志，遂陷以罪。至是薨，年三十三。
童貫、譚稹前鋒至清河堰，水陸併進。方臘焚官舍、府庫、民居宵遁，還青溪幫源洞。貫等合兵擊之，臘眾尚二十萬，與官軍力戰而敗，深據岩屋，諸將莫知所入。王淵裨將韓世忠，潛行溪谷，問野婦得徑，即挺身仗戈直前搗其穴，格殺數十人。庚寅，擒臘以出。世忠，延安人也。忠州防禦使辛興宗，領兵截洞口，掠為己功。諸將並取臘妻子及偽相方肥等五十二人于洞石穴中，殺賊七萬餘人，其黨皆潰。臘之亂，凡破六州、五十二縣，戕平民二百萬。所掠婦女，自賊洞逃出，裸而縊于林中者，相望百餘裡。
詔：「兩浙、江東被賊州縣，給復三年。」
癸巳，汝州牛生麒麟。
五月，戊戌，權領樞密院事鄭居中落權字。
金主射柳，宴群臣，顧謂宗翰曰：「今議西征，汝前後計議，多合朕意。宗室中雖有長於汝者，若謀元帥，無以易汝，汝當治兵以俟師期。」金主親酌酒飲之，且命之酹，解禦衣以衣之。群臣言時方溽暑，乃止。
己亥，詔：「杭、越江寧守臣並帶安撫使。」
甲辰，追冊貴妃劉氏為皇后，謚曰明節。
改睦州建德軍為嚴州遂安軍，歙州為徽州。
丙午，哈魯等入國門，詔國子司業權邦彥、觀察使童師禮館之。未幾，師禮傳旨邦彥等曰：「遼已知金人海上往返，難以復如前議，諭其使者令歸。」邦彥驚曰：「如此，則失其歡心，曲在朝廷矣。」師禮入奏，復傳旨，候童貫徐議之。
癸亥，詔：「三省覺察台諫罔上背公者，取旨譴責。」
初，御史中丞陳過庭，以睦寇竊發，嘗上言：「致寇者蔡京，養寇者王黼，竄二人則寇自平。」又言：「朱勔父子，本刑餘小人，結交權近，竊取名器，罪惡盈積，宜昭正典刑，以謝天下。」黼深恨之，至是陷以罪，罷知蘄州；未半道，責黃州安置。
遼耶律伊都之降金也，先使人送款，乞援接于桑林渡。金主詔曰：「伊都到日，使與其官屬偕來，餘眾處之便地。」是月，伊都至咸州，送上遼國宣誥及器甲、旗幟，先遣其將士韓福努等入謝，上書具言所以降之意，大略謂：「遼主沈湎，荒于游畋，不恤政事，好佞人，遠忠直，淫刑吝賞，刑煩賦重，民不聊生；樞密使德勒岱，本無材能，但阿諛取容。」又自言：「粗更軍事，嘗進策于遼主，為德勒岱所抑，遼主亦不省察。」又曰：「大金疆土日闢，伊都灼知天命，自去年與耶律慎思等定議，約以今夏來降。近聞德勒岱欲發其事，倉卒之際，不及收合四遠，但收傍近部族戶三千，車五百兩，畜產數萬，北軍都統以兵襲追，遂棄輜重轉戰至此。」旋率其將吏入見，金主撫慰之，命之坐，班同宰相，賜宴，盡醉而罷。金主命伊都以舊官領所部，且諭之曰：「若能為國立功，別當獎用。」自伊都降，金益知遼之虛實矣。
閏月，丙寅，減諸州曹掾官。
王黼言于帝曰：「方臘之起，由茶鹽法也，而童貫入奸言，歸過陛下。」帝怒，甲戌，詔復應奉局，命黼及梁師成領之，而朱勔亦復得志矣。
初，貫宣撫兩浙，令董耘權作手詔，罷花石以安人情。帝見其詞，大不悅。及復應奉，貫又對帝嘆曰：「東南人家飯鍋子未穩在，復作此邪？」帝益怒，董耘由是得罪。
辛巳，金古論貝勒薩哈卒。金主往弔，乘白馬，剺額，哭之慟。及葬，復親臨之，賵以所禦馬。
薩哈惇厚多智，長於用人。家居純儉，好稼穡。自始為國相，能馴服諸部，訟獄得其情，當時有言：「不見國相，事何從決！」及主兵伐遼，薩哈每以宗臣為內外依重，不以戰多為其功也。後追諡忠毅。
