胡大海部將繆美，分兵略定諸縣，得葉琛，使諭胡深曰：「吾王，天授也，士之慾立功名者，不以此時自附，將誰與戮力！且去年爾之眾戰而大敗，今年我之師不戰而勝，則天意亦可見矣。與其險阻偷生旦夕，何如改圖，可以保富貴也！」深然之，乃出降。龍泉、慶元皆平。

戊申，陳友諒兵陷杉關。

---

十二月，甲子，張士誠以分水之敗，復遣其將據新城三溪結寨，數出寇掠，吳元帥何世明擊破之，斬其將，分水兵潰去。自是士誠不敢窺嚴、婺。

戊辰，吳國公命僉院常遇春帥師攻杭州。

杭民尚奢侈，無蓄積，城門既閉，米旋盡，糟糠與米價等。既而糟糠亦盡，以油車糠餅搗屑啖之，餓死者十六七。

知樞密院事烏蘭哈達領台哈布哈軍，其所部方托克托與弟方巴特穆爾時保遼州，烏蘭哈達屯孟州。是月，與察罕特穆爾部將班布爾實等交兵，已而烏蘭哈達獨引達勒達軍還京師，方托克托等乃從博囉特穆爾。

先是陳友諒破龍興，其偽主徐壽輝欲徙居之。友諒恐其來不利於己，遣人尼其行，壽輝不得已而止。至是壽輝復欲往，友諒仍遣人止之，壽輝不聽，引兵發漢陽。行次江州，友諒陽遣使出迎，而陰伏兵于城西門外，壽輝既入，門閉，伏發，盡殺其部屬。以江州為都，奉壽輝居之，友諒自稱漢王，立王府于城西隅，置官屬。自此事權一歸於友諒，壽輝但擁虛位而已。

上都宮闕既廢，是歲以後，帝不復時巡。

---

帝在位久，而皇太子春秋日盛，軍國之事，皆其所臨決。皇后奇氏乃謀內禪，遣資政院使保布哈諭意于丞相泰費音，泰費音不答，皇后又召泰費音至宮中，舉酒申前意，泰費音終依違而已。太子欲去之，知樞密院事努都爾噶聞而嘆曰：「善人，國之紀也。苟去之，國將何賴乎！」數于帝前左右之，故太子之志不得逞。

會努都爾噶卒，太子遂決意去泰費音，以中書左丞成遵及參知政事趙中，皆泰費音所用，兩人去則泰費音之黨孤。於是監察御史邁珠、僧格實哩承望風旨，嗾寶坻縣尹鄧守禮、弟子初等誣告遵、中與參議蕭庸等六人皆受臓，太子命御史台、大宗正府等官雜問之，鍛鍊使成獄，遵等皆杖死，中外冤之。泰費音知勢不可留，數以疾辭位。後數年，御史台臣辯明遵等誣枉，詔給還所授宣敕。

初，江南行台御史大夫納琳赴召，由海道入朝，抵黑水洋，阻風而還。至是復由海道趨直沽，山東俞寶率戰艦斷糧道，納琳命其子安安及同舟人拒之，破其眾于海口，遂抵京師。帝遣使勞以上尊，皇太子亦饋酒脯。而納琳感疾日亟，卒於通州，年七十有九。

京師有鴟鴞百群，夜鳴至曉，連月乃止。居庸關子規啼。

錢清場鹽司會稽楊維楨遷江西儒學提舉，未上，值兵亂，避地杭州。張士誠聞其名，欲見之，維楨謝不往，覆書斥其所用之人。

其略曰：“閣下乘亂起兵，首倡大順，以獎王室。淮、吳之人，萬口一辭，以閣下之所為，有今日不可及者四：兵不嗜殺，一也；聞善言則拜，二也；儉于自奉，三也；厚給吏祿而奸貪必誅，四也。此東南豪傑望閣下之可與有為者也。然賢人失職，四民失業者尚不少也。吾惟閣下有可畏者又不止是：動民力以搖邦本，用吏術以括田租，銓放私人不承製，出納國廩不上輸，受降人不疑，任忠臣而復貳也。六者之中，有其一二，可以喪邦，閣下不可以不省也。

“況為閣下之將帥者，有生之心，無死之志矣；為閣下之守令者，有奉上之道，無恤下之政矣；為閣下之親族姻黨省，無祿養之法，有行位之權矣。有假佞以為忠者，有托詐以為直者，有飾貪虐以為廉良者。閣下信佞為忠，則靳尚用矣；信詐為直，則趙高用矣；信貪虐為廉良，則跖、喬者進，隨、夷者退矣。又有某綉使拜寇而乞生，某太守望敵而先退，閣下禮之為好人，養之為大老，則死節之人少，賣國之人眾矣。是非一謬，黑白俱紊，天下何自而治乎！及觀閣下左右參議贊密者，未見其砭切政柄，規進閣下于遠大之域者，使閣下有可為之時，有可乘之勢，而訖無有成之效，其故何也？為閣下計者少而為身謀者多也。

「閣下身犯六畏，釁隙多端，不有內變，必有外禍，不待智者而後知也。閣下狃于小安而無長慮，東南豪傑又何望乎！仆既老且病，爵祿不幹于閣下，惟以東南切望于閣下，幸采而行之，毋蹈群小誤人之域，則小伯可以為錢鏐，大伯可以為晉重耳、齊小白也。否則麋鹿覆上姑蘇台，始憶維楨之言，於乎晚唉！」眾惡其切直，目為狂生。

時四境日蹙，朝廷方倚達實特穆爾為保障，而納賄不已，維楨上書諷之，由是不合。久之，乃徙居松江。

○順帝至正二十年庚子，一三六零年

春，正月，己丑朔，察罕特穆爾請以鞏縣改立軍州萬戶府，招民屯種，從之。

御史大夫魯達實、中丞耀珠奏：「今後各處從宜行事官員，毋得陰挾私仇，明為舉索，輒將風憲官吏擅自遷除，侵擾行事，沮壞台綱。」從之。

己亥，夏煜自慶元還建康，言方國珍奸詐狀，非兵威無以服之。吳國公曰：「吾方致力姑蘇，未暇與校。」乃遣都事楊憲、傅仲章往諭之曰：「及今能滌心改過，不負初心，則三郡之地，庶幾可保。不然，吾恐汝兄弟敗亡，妻子為修，徒為人所指笑也。」國珍不省。

癸卯，大寧路陷。

---