西平郡，刺史王遜時，爨量保盤南，遜出軍攻討，不能克。及遜薨後，寇掠州下，吏民患之。刺史尹奉重募徼外夷刺殺量，而誘降李，盤南平。奉以功進安西將軍，封遷陵伯。乃割興古盤南之盤江、來如、南零裙蓉為郡。（以下闕）

右寧州。統郡十四，縣六十八。

---

咸熙元年，吳交趾郡吏呂興殺太守孫，內附魏，魏拜興安南將軍。時南中監軍霍弋表遣建寧爨谷為交趾太守，率牙門將軍建寧董元、毛炅、孟干、孟通、爨熊、李松、王素等領部曲以討之。谷未至，興已為功曹李統所殺。

泰始元年，谷等逕至郡，撫和初附。無幾，谷卒，晉更用馬忠子融代谷。融卒，遣犍為楊稷代之，加綏遠將軍；又進諸牙門，皆雜號將軍，封侯。吳交州刺史劉峻、前部督修則領軍三攻稷，皆為稷所敗；鬱林、九真皆附稷。稷表遣將軍毛炅、董元等攻合浦，戰于古城，大破吳軍，殺峻、則。稷因表炅為鬱林太守，元為九真太守。元病亡，更以益州王素代之，數攻交州諸郡。

泰始七年春，吳主孫皓遣大都督薛、交州刺史陶璜帥二十萬軍，興扶嚴惡夷合十萬伐交趾。稷遣炅及將軍建寧孟岳等禦之，戰于封溪。眾寡不敵，炅等敗績，僅以身還。交趾固城自守。破敗之後，眾才千人，並新附可有四千，男女萬餘口。陶璜圍之。杜塞蹊徑，救援不至，雖班糧約食，猶不供繼。至秋七月，城中食盡，病餓死者大半。交趾人廣野將軍王約反應陶璜，以梯援外，吳人遂得入城。得稷等，皆囚之，即斬稷長史張登、將軍孟通及炅，並交趾人邵暉等二千餘人。受皓詔，傳稷秣陵，故梏稷及孟干、爨熊、李松四人于吳，通四遠消息。稷至合浦，發病歐血死，傳首秣陵，棄其屍喪于海。干、松、熊至吳，將加斬刑。或說皓：宥免乾等，可以勸邊將。皓原之，欲徙付臨海郡。初，稷等私誓：不能死節，困辱虜手，若蒙未死，必當思求北歸。稷既路死，乾等恐北路轉遠，以吳人愛蜀側竹弓弩，言能作之，皓轉付作部為弓工。九年，干自吳逃返洛陽，松、熊為皓所殺。初，晉武帝以稷為交州刺史，大封；半道，稷城陷，或傳降，故不錄。干至表狀，乃追贈交州刺史，封松、熊後嗣侯焉。

---

古城之戰，毛炅手殺修則。則子允隨陶璜。璜以炅壯勇，欲赦之；而允必欲求殺炅，炅亦不屈于璜。璜怒，乃裸身囚結面縛，呵曰：「晉兵賊！」炅亦烈聲呵曰：「吳狗，何等為賊！」吳人生剖其腹，允割其肝，罵曰：「虜腹作賊！」炅罵不斷，曰：「尚欲斬汝孫皓，汝父何死狗也！」吳人斬之。武帝聞而矜哀，即詔炅子襲爵，封諸子三人關內侯。

九真太守王素以交趾敗，與董元牙門王承等欲還南中，為陶璜別將衛濮所獲。功曹李祚見交趾民殘害，還，遂率吏民保郡為晉。祚舅黎晃為吳將，攻伐祚不下，數遣人解喻降之。祚答曰：「舅自吳將，祚自晉臣，惟力是視矣。」邵暉子胤先為父使詣洛，拜奉車都尉。比還，暉敗亡，胤依祚固守，求救南中，南中遙為之援。諸姓得世有部曲，弋遣之南征，因以功相承也。

撰曰：南域處邛、笮、五夷之表，不毛閩濮之鄉，固九服之外也。而能開土列郡，爰建方州，逾博南，越蘭滄，遠撫西垂，漢武之跡，可謂大業。然要荒之俗，不與華同，安邊撫遠，務在得才。故高祖思猛士作歌，孝文想頗、牧咨嗟。斯靜禦之將，信王者所詳擇也。馬、霍、王、尹，得失之際，足以觀矣。交趾雖異州部，事連南中，故並志焉。

卷五

○公孫述劉二牧志

先王命史，立典建則，經紀人倫，三材炳煥，品物章矣。然而有志之士猶敢議論于鄉校之下，萏蕘之人加之謡誦于林野之中。管瞽言，君子有采，所以綜核群善，休風惟照也。公孫述、劉牧、二主之廢興存亡，《漢書》、《國志》固以詳矣。統之州部，物有條貫，必申斯篇者，格之前憲：《左氏》素臣之功，王侯之載籍也，而八國之《語》作焉；五《傳》淵邃，大義洋洋，聖人之微言也，而八《覽》之書興焉。苟在宜稱，雖道同世出，一事身見，游精博志，無嫌其繁矣。

漢十二世孝平皇帝，帝祚短促，國統三絶，孝元後兄子、安漢公、新都侯魏郡王莽篡盜稱天子。改天下郡守為卒正，又改蜀郡為導江；遷故中散大夫、茂陵公孫述字子陽為導江卒正，治臨邛。而劉闢起兵廣漢，更始劉聖公在南陽，蜀欲應之。會宗成、垣副、王岑等作亂，述率吏民拒禦之，所在討破，作圍守防遏逸越，斬首萬計，遂據成都，威有巴、漢。政治嚴刻，民不為非。更始誅王莽，都關中，為赤眉賊所敗。

---