而吾子既系名聲之繮鎖，就良工之剞劂。振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下。採金匱之漏簡，訪玉山之遺文，敝精神于《丘》、《墳》，盡心力於河漢。摛藻期之鞶綉，發議必在芬芳。茲自美耳，吾無取焉。嘗試論之：夫昆峰積玉，光澤者前毀；瑤山叢桂，芳茂者先折。是以東都有掛冕之臣，南國見捐情之士。斯豈惡梁錦、好蔬布哉，蓋欲保其七尺，終其百年耳。

今弟官位既達，聲華已遠。象由齒{敝死}，膏用明煎。既覽老氏穀神之談，應體留侯止足之逸。若能翻然清尚，解佩捐簪，則吾于茲山莊，可辦一得。把臂入林，掛巾垂枝；攜酒登巘，舒席平山。道素志，論舊款，訪丹法，語元書。斯亦樂矣，何必富貴乎？去矣陽子，途乖趣別。緬尋此旨，杳若天漢。已矣哉，書不盡言。

---

【與周弘讓書】(北周·王褒)

嗣宗窮途，楊朱岐路。征蓬長逝，流水不歸。舒慘殊方，炎涼異節。木皮春厚，桂樹冬榮。想攝衛惟宜，動靜多豫。賢兄入關，敬承款曲。猶依杜陵之水，尚保池陽之田，鏟跡幽蹊，銷聲窮谷。何其愉樂，幸甚幸甚！

弟昔因多疾，亟覽九仙之方；晚涉世途，常懷五嶽之舉。同夫關令，物色異人；譬彼客卿，服膺高士。上經說道，屢聽玄牝之談；中藥養神，每稟丹砂之說。年事遒盡，容發衰謝。蕓其黃矣。零落無時。還念生涯，繁憂總集。視陰愒日，猶趙孟之徂年；負杖行吟，同劉琨之積慘。河陽北臨，空思鞏縣；霸陵南望，還見長安。所冀書生之魂，來依舊壤；射聲之鬼，無恨他鄉。

白雲在天，長離別矣。會見之期，邈無日矣。援筆攬紙，龍鍾橫集。

【為樑上黃侯世子與婦書】(北周·庾信)

昔仙人導引，尚刻三秋；神女將梳，猶期九日。未有龍飛劍匣，鶴別琴台，莫不銜怨而心悲，聞猿而下淚。人非新市，何處尋家；別異邯鄲，那應知路？

想鏡中看影，當不含啼；欄外將花，居然俱笑。分杯帳裡，卻扇床前。故是不思，何時能憶？當學海神，逐潮風而來往；勿如織女，待填河而相見。

---

【召王貞書】(隋·楊暕)

夫山藏美玉，光照廊廡之間；地藴神劍，氣浮星漢之際。是知毛遂穎脫，義感平原；孫惠文詞，來遷東海。顧循寡薄，有懷髦彥。籍甚清風，為日久矣。未獲披覿，良深佇遲。

比高天流火，早應涼飆；凌雲仙掌，方承清露。想攝衛攸宜，與時休適。前園後圃，從容丘壑之情；左琴右書，蕭散煙霞之外。茂陵謝病，非無封禪之文；彭澤遺榮，先有《歸來》之作。優遊儒雅，何樂如之？

余屬當藩屏，宣條揚越。坐棠聽訟，事絶詠歌；攀桂摛詞，眷言高遁。至于揚旌北渚，飛蓋西園，托乘乏應劉，置醴闕申穆。背淮之賓，徒聞其語；趨燕之客，罕值其人。

卿道冠鷹揚，聲高鳳舉。儒墨泉海，詞章苑囿。棲遲衡泌，懷寶迷邦。徇茲獨善，良以於邑。今遣行人，具宣往意。側望起予，甚于饑渴。想便輕舉，副此虛心。無信投石之談，空慕鑿壞之逸。書不盡言，更慚詞費。

卷八

○移文

【北山移文】(南齊·孔稚珪)

鐘山之英，草堂之靈，馳煙驛路，勒移山庭：

夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想。度白雪以方潔，干青雲而直上，吾方知之矣。若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不盼，屣萬乘其如脫。聞鳳吹于洛浦，值薪歌于延瀨。固亦有焉。豈其終始參差，蒼黃翻覆，淚翟子之悲，慟朱公之哭。乍回跡以心染，或先貞而後黷，何其謬哉！嗚呼，尚生不存，仲氏既往，山阿寂寥，千載誰賞？

世有周子，俊俗之士，既文既博，亦玄亦史。然而學遁東魯，習隱南郭。偶吹草堂，濫巾北嶽。誘我松桂，欺我雲壑。雖假容于江皋，乃攖情於好爵。其始至也，將欲排巢父，拉許由，傲百氏，蔑王侯。風情張日，霜氣橫秋。或嘆幽人長往，或怨王孫不游。談空空于釋部，核元元于道流。務光何足比，涓子不能儔。

及其鳴騶入谷，鶴書赴隴，形馳魄散，志變神動。爾乃眉軒席次，袂聳筵上。焚芰制而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。風雲悽其帶憤，石泉咽而下愴。望林巒而有失，顧草木而如喪。

至其鈕金章，綰墨綬，跨屬城之雄，冠百里之首。張英風于海甸，馳妙譽于浙右。道帙長擯，法筵久埋。敲撲喧器犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。琴歌既斷，酒賦無續。常綢繆于結課，每紛紜于折獄。籠張趙于往圖，架卓魯于前籙。希蹤三輔豪，馳聲九州牧。使我高霞孤映，明月獨舉，青松落陰，白雲誰侶？澗戶摧絶無與歸，石徑荒涼徒延佇。

至于還飆入幕，寫霧出楹，蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚。昔聞投簪逸海岸，今見解蘭縛塵纓。於是南嶽獻嘲，北龍騰笑，列壑爭譏，攢峰竦誚。慨遊子之我欺，悲無人以赴弔。故其林慚無盡，澗愧不歇，秋桂遣風，春蘿罷月。騁西山之逸議，馳東皋之素謁。

今又促裝下邑，浪栧上京。雖情殷于魏闕，或假步于山扃。豈可使芳杜厚顏，薜荔蒙恥，碧嶺再辱，丹崖重滓，塵游躅于蕙路，污淥池以洗耳！宜扃岫幌，掩雲關，斂輕霧，藏鳴湍，截來轅于谷口，杜妄轡于郊端。於是叢條瞋膽，迭穎怒魄，或飛柯以折輪，乍低枝而掃跡：請回俗士駕，為君謝逋客。

【玉台新詠序】(陳·徐陵)

---