《富蘭克林自傳》的第一個中文體是熊式一先生翻譯，由商務印書館于一九二九年十月在上海出版。以後又曾出版唐長孺先生的譯本。解放後生活·讀書·新知三聯書店、上海的少年兒童出版社、黑龍江人民出版社、香港的今日世界出版社都先後出版了姚善友、沈小嫻、何恩春、朱維舉、黃正清等先生翻譯、編著的《富蘭克林自傳》和兒童版傳記故事《富蘭克林》。這些不同版本的《富蘭克林自傳》或自傳改寫本都很快銷售一空，可見這部獨具一格的《自傳》深受我國廣大讀者歡迎。

---

---