三年春正月戊申，後將軍、揚州刺史臨川王宏進號中軍將軍。癸丑，以尚書右仆射王瑩為尚書左仆射，太子詹事柳惔為尚書右仆射，前尚書左仆射沈約為鎮軍將軍。二月，魏陷梁州。三月，隕霜殺草。五月丁巳，以扶南國王憍陳如闍耶跋摩為安南將軍。六月丙子，詔曰：「昔哲王之宰世也，每歲卜征，躬事巡省，民俗政刑，罔不必逮。末代風凋，久曠茲典。雖欲肆遠忘勞，究臨幽仄，而居今行古，事未易從，所以日晏踟躕，情同再撫。總總九州，遠近民庶，或川路幽遐，或貧羸老疾，懷冤抱理，莫由自申，所以東海匹婦，致災邦國，西土孤魂，登樓請訴。念此于懷，中夜太息。可分將命巡行州部。其有深冤鉅害，抑鬱無歸，聽詣使者，依源自列。庶以矜隱之念，昭被四方，棨聽遠聞，事均親覽。」癸未，大赦天下。秋七月丁未，以光祿大夫夏侯詳為車騎將軍、湘州刺史，湘州刺史楊公則為中護軍。甲子，立皇子綜為豫章郡王。八月，魏陷司州，詔以南義陽置司州。九月壬子，以河南王世子伏連籌為鎮西將軍、西秦河二州刺史、河南王。北天竺國遣使獻方物。冬十一月甲子，詔曰：「設教因時，淳薄異政，刑以世革，輕重殊風。昔商俗未移，民散久矣，嬰網陷闢，日夜相尋。若悉加正法，則赭衣塞路；並申弘宥，則難用為國，故使有罪入贖，以全元元之命。今遐邇知禁，圄犴稍虛，率斯以往，庶幾刑措。金作權典，宜在蠲息。可除贖罪之科。」是歲多疾疫。

四年春正月癸卯朔，詔曰：「今九流常選，年未三十，不通一經，不得解褐。若有才同甘、顏，勿限年次。」置《五經》博士各一人。以鎮北將軍、雍州刺史、建安王偉為南徐州刺史，南徐州刺史鄱陽王恢為郢州刺史，中領軍柳慶遠為雍州刺史。丙午，省《鳳皇銜書伎》。戊申，詔曰：「夫禋郊饗帝，至敬攸在，致誠盡慤，猶懼有違；而往代多令宮人縱觀茲禮，帷宮廣設，輜軿耀路，非所以仰虔蒼昊，昭感上靈。屬車之間，見譏前世，便可自今停止。」辛亥，輿駕親祠南郊，赦天下。二月壬午，遣衛尉卿楊公則率宿衛兵塞洛口。壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李畟討平之。曲赦交州。戊戌，以前郢州刺史曹景宗為中護軍。是月，立建興苑于秣陵建興裡。夏四月丁巳，以行宕昌王梁彌博為安西將軍、河涼二州刺史、宕昌王。是月，自甲寅至壬戌，甘露連降華林園。五月辛卯，建康縣朔陰裡生嘉禾，一莖十二穗。六月庚戌，立孔子廟。壬戌，歲星晝見。秋七月辛卯，右光祿大夫張瑰卒。八月庚子，老人星見。冬十月丙午，北伐，以中軍將軍、揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳惔為副。是歲，以興師費用，王公以下各上國租及田谷，以助軍資。十一月辛未，以都官尚書張稷為領軍將軍。甲午，天晴朗，西南有電光，聞如雷聲三。十二月，司徒、尚書令謝朏以所生母憂，去職。是歲大穰，米斛三十。

---

---

五年春正月丁卯朔，詔曰：「在昔周、漢，取士方國。頃代凋訛，幽仄罕被，人孤地絶，用隔聽覽，士操淪胥，因茲靡勸。豈其岳瀆縱靈，偏有厚薄，實由知與不知，用與不用耳。朕以菲德，君此兆民，而兼明廣照，屈于堂戶，飛耳長目，不及四方，永言愧懷，無忘旦夕。凡諸郡國舊族，邦內無在朝位者，選官搜括，使郡有一人。」乙亥，以前司徒謝朏為中書監、司徒、衛將軍，鎮軍將軍沈約為右光祿大夫，豫章王綜為南徐州刺史。丁丑，以尚書左仆射王瑩為護軍將軍，仆射如故。甲申，立皇子綱為晉安郡王。丁亥，太白晝見。二月庚戌，以太常張充為吏部尚書。三月丙寅朔，日有蝕之。癸未，魏宣武帝從弟翼率其諸弟來降。輔國將軍劉思效破魏青州刺史元系于膠水。丁亥，陳伯之自壽陽率眾歸降。夏四月丙申，廬陵高昌之仁山獲銅劍二，始豊縣獲八目龜一。甲寅，詔曰：「朕昧旦齋居，惟刑是恤，三闢五聽，寢興載懷。故陳肺石于都街，增官司于詔獄，慇勤親覽，小大以情。而明慎未洽，囹圄尚壅，永言納隍，在予興愧。凡犴獄之所，可遣法官近侍，遞錄囚徒，如有枉滯，以時奏聞。」五月辛未，太子左衛率張惠紹克魏宿預城。乙亥，臨川王宏前軍克梁城。辛巳，豫州刺史韋睿克合肥城。丁亥，廬江太守裴邃克羊石城；庚寅，又克霍丘城。辛卯，太白晝見。六月庚子，青、冀二州刺史桓和前軍克朐山城。秋七月乙丑，鄧至國遣使獻方物。八月戊戌，老人星見。辛酉，作太子宮。冬十一月甲子，京師地震。乙丑，以師出淹時，大赦天下。魏寇鐘離，遣右衛將軍曹景宗率眾赴援。十二月癸卯，司徒謝朏薨。

---