又帝崩時，遺詔以雜經三十餘卷，常讀玩之，使隨身斂。到元（元原誤建，據緯略引校改）康二年，河東功曹李友，入上黨抱犢山採藥，于岩室中得此經，盛以金箱，卷後題東觀臣姓名，記月日，武帝時也。河東太守張純，以經箱奏進。帝問武帝時左右侍臣，有典書中郎冉登，見經及箱，流涕對曰：「此孝武皇帝殯殮時物也，臣當時以著梓宮中，不知何緣得出？」宣帝大愴然驚愕，以經付孝武帝廟中。

按《九都龍真經》云：得仙之下者，皆先死，過太陰中煉屍骸，度地戶，然後乃得屍解去耳。且先斂經杖，乃忽顯出，貨于市中，經見山室，自非神變幽妙，孰能如此者乎？（出《漢武內傳》）

---

【譯文】

漢孝武皇帝劉徹，是漢景帝劉啟的兒子。

武帝出生前，景帝夢見一隻紅色的豬從雲中降下來，一直進入宮內的崇芳閣。景帝一下子驚醒了。坐車到崇芳閣下，抬頭一看，果然空中有一條紅色的龍騰雲駕霧，把崇芳閣的門窗都籠罩了。宮裡的嬪妃們也看見崇芳閣上有紅色的雲霞蒸騰覆蓋。紅霞散去後，只見一條紅色的龍在宮中的梁棟之間盤旋迴轉。

景帝就召來一位算卦的姚翁來請教，姚翁說“這是大吉大利的預兆。這個崇芳閣裡一定會出生一位主宰國家命運的人，他將會平定北方的夷、狄等異族，使國運昌盛，成為劉氏王朝興盛時期的一位明主。然而這位明主也會生出很多奇聞怪事。

景帝又夢見一位神女雙手捧着太陽授給王夫人，王夫人就把太陽吞了下去。王夫人懷胎十四個月才生下了武帝，景帝說，我夢見紅色的雲氣化為赤龍，占卜的人說是吉祥的預兆。這個孩子可以取名叫「吉」。

武帝三歲時，景帝把他抱在膝上，知道這孩子特別有靈氣，就問他願不願意當皇帝。武帝說：「這事是由上天安排的，由不得我自己。但我願意天天在皇宮裡住着，在父親面前玩耍，決不會放肆不恭而不盡作兒子的責任。」景帝聽了這番話，心裡更加驚奇，就特別注意對這孩子的教導培養。

---

過了幾天，景帝又把劉徹抱到書桌前，問他喜歡讀什麼書，可以詳細說一說。劉徹就開始背誦從伏羲以來一些聖賢的著作，包括一些論述陰陽五行和歷代的著名國策論文，背了幾萬字的文章沒有遺漏一個字。

到了七歲，景帝見他聰明透徹超過凡人，就給他改名叫劉徹。

劉徹即了帝位後，特別喜好神仙修煉的道術，經常到全國的名山大川和五嶽去祈禱神靈，以求自己能得道成仙。

武帝元封元年正月初一，劉徹登上嵩山，興建在一座道觀裡，齋戒了七天，祭祀之後就回宮了。

到四月戊辰那天，武帝在承華殿中閒坐，東方朔、董仲君隨着他閒談，忽然看見一個非常美麗的青衣女子，武帝非常奇怪，問她是誰，女子說：「我是天上王宮的玉女，叫王子登。西王母派我從崑崙山來看你。聽說你毫不看重帝王的基業，一心尋道求長生，離開親王的尊位多次到三山五嶽去祈禱神靈。像你這種具有勤奮追求精神的人是值得傳授真道的。從今天起，請你不要過問政務，靜心齋戒，到七月七日那天。王母會暫時降臨來看你的。」武帝趕快離開座位下拜行禮，答應一定照玉女的指示去作，剛拜完，玉女就突然消失了。

武帝問東方朔那女子到底是什麼人，東方朔說：「她就是西王母紫蘭宮裡的玉女，常常為西王母傳達使命，來往于東海中的扶桑和西方的靈州之間。替天上的玄都宮向人世間傳達使令。西王母過去曾將她許配給北燭仙人，最近又把她召回身邊，給了她重要的任命，是一位很有地位的仙官。」

於是武帝就登上專為迎接神仙而建築的台館，誠心誠意的吃素祈禱，把朝中的政務交給宰相全權處理。到七月七日，把宮廷內外清掃一新，在大殿上為西王母專設了座位。地上鋪了紫色絲羅的地毯，燃起了百和薰香，掛起了雲錦的幃帳，點起了光芒四射的燈燭，擺上了玉門進貢的甜棗，酌好了西域的葡萄酒，還陳設了宮中最上等的瓜品，作為接待天宮神仙的食品。武帝穿上華麗的禮服，恭敬的站在宮廷的玉階下，並下令宮門以內絶不准任何人偷看，宮廷內外一片莊嚴肅穆的氣氛，恭候着西王母的降臨。

到深夜二更時分，忽然看見西南天空湧起陣陣的雲，翻卷着直奔宮廷而來，越來越近，隱約還聽見雲中有簫鼓音樂和人喊馬嘶的聲音。約有半頓飯時，西王母到了殿前，群仙也像鳥群一樣跟着到了。

他們有的乘龍騎虎，有的駕着白麒麟或白鶴，有的乘着天馬或華麗的車子，大約有好幾千人，把宮廷映照得光彩耀眼。王母降臨後，隨從的仙官很快就不見了，只看見王母乘坐著紫雲繚繞的車子，拉車的是背上有九色斑紋的龍。另外還有五十名天仙侍衛在車的周圍，這些仙人都身高一丈多，手執彩色的旌節儀杖，身上佩着金剛的天宮寶印，戴着神仙的高冠，整齊的停在宮殿前。

王母被兩名侍女攙着上了大殿，侍女看樣子有十六七歲，穿著青緞子衣衫，眼似秋波蕩漾，身姿嬌美婀娜，真是十足的美人。王母肩上披着黃金織成的大披肩，光彩照人，儀態端莊。衣上繫著神仙獨用的靈飛大綬帶，腰間佩着名為「分景」的寶劍，頭上梳的是太華山形的高髮髻，戴着神仙專用的「太真晨嬰」冠，腳上穿著黑玉上刻有鳳紋的鞋。王母看樣子三十歲左右，身材高矮適中，容顏秀麗，美貌絶倫，真是位不折不扣的仙人。

王母坐在特為她設置的床上，等武帝跪拜問候安康之後，她就招呼武帝一同坐，武帝就面朝南坐下了。王母自己帶來了天宮的廚師，這時就送上來天廚特製的食物果品，這些佳餚色香味美，芬芳四溢，還有那些散髮着奇異香味的酒漿，都是人間所沒有的，武帝也叫不出這些東西的名字。

宴會進行當中，王母又讓侍女更換桌上的果品。不一會兒，侍女端來一個玉盤，盤中盛着七隻仙桃，像鴨蛋那麼大，圓圓的是淡青色。侍女把仙桃呈送給王母，王母拿了四隻送給武帝，留下三顆自己吃。武帝吃了桃子，覺得味道特別甘美，吃完後嘴里長時間充滿了香味。

武帝把仙桃的桃核都留了起來，王母看見以後問他留桃核作什麼，武帝說打算以後種它。王母說：「這仙桃三千年才結一次果，人間的土地太貧瘠，種下也不會生長。」

武帝和王母飲了幾巡酒以後，王母就讓身邊的侍女王子登彈奏由八隻玉板作成的璈，又讓侍女董雙成吹起了雲和笙，讓石公子敲起了聲震天廷的鑼，讓許飛瓊吹起了動人心魄的竿簧，讓婉凌華敲擊特製成麟、鳳、龜、龍、虎形的石片，讓范成君敲擊由湘陰山石製成的磬，讓段安香奏出天宮中的音律。這些樂器奏出的音樂聲震九天，音調清朗動聽。

---