羅馬帝國興亡史 P 20
羅馬帝國興亡史
作者：吉本
第20，共319。
但不久期間也出現了差異。奧古斯都這個神聖的名字後來僅只有君王本人可以採用，而愷撒這個名號卻可以比較自由地用在他的親屬們身上；而且，至少自從哈德良繼位以後，這個名字只有國家的第二號人物，被視為王位繼承人的人才可以採用。
奧古斯都何以對他所破壞的自由憲法又懷有由衷的崇敬之心，這只能從這位思想細密的暴君的勤於思考的性格來理解。冷靜的頭腦、冷漠的感情和怯懦的天性使得他在19歲時便戴上了偽善的假面具，而且其後終身如此。他用同一隻手，也許還是用同一種心情，簽署了對西塞羅的放逐令和對秦納的赦免令。
他的善良，甚至連他的邪惡，全都完全是一種偽裝，也正是由於自身的不同利害關係的驅使，才使他始而是羅馬世界的敵人，繼而又成了它的慈父。在他制訂保證皇帝權限的那套巧妙的體系的時候，他的溫和態度完全是出之於恐懼。他希望創造出一個政治自由的假象來欺騙人民，並用一個文官政府的假象來欺騙軍隊。
Ⅰ．愷撒被殺時的情景一直都呈現在他的眼前。
他對他的親信一直不惜以重金和各種榮譽頭銜予以犒償；可他明明看到陰謀反對他叔父的正就是他的最得寵的朋友們。
軍隊的忠心也許可以在有人公開謀反時保衛他的權勢；但他們無論如何警惕也無法保證他不會被一個抱定決心的共和派用一把匕首刺死；而那些至今還懷念布魯圖斯的羅馬人，對於一個肯模仿他的行為的人一定會大加讚賞。愷撒所以會遭到如此下場，既由於他過份顯示自己的權勢，也由於他擁有的實權本身。執政官或保民官的稱號完全可以讓他平靜地統治下去的。
而皇帝的稱號卻使得羅馬人民武裝起來置他于死地。奧古斯都深深體會到人類完全是靠名號統治着；他也根本不相信，如果慎重其事地讓元老和羅馬人民相信，他們現在仍然享有古代的自由權利，他們便可能會甘願讓人奴役。一個無能的元老院和軟弱的人民會很高興接受這種可以聊以自慰的假象，只要奧古斯都的繼承人們出於善心，或甚至出於謹慎，儘力維持着那一假象。
真正促使那些謀反者起而反對卡利古拉、尼祿和圖密善的動機是自我保存，而並非爭取自由。他們攻擊的目標是暴君本身，而並非要推翻皇權。
的確，似乎也有一次發生的情況是令人難忘的：元老院在不下70年的忍耐之後，卻忽然無效地企圖恢復那些早已被遺忘的權力。
在卡利古拉被刺、皇座空虛的時候，執政官們在朱庇特廟召開了一次會議，會上譴責了已死的愷撒，向少數幾個三心二意站到他們的旗幟之下來的軍分團提出了爭自由的口號，並在84小時中充當了自由共和國的獨立的最高領導。但在他們正進行精心安排的時候，禁衛軍卻作出了決定。
格爾馬尼庫斯的兄弟，愚蠢的克勞狄烏斯這時已在他們的營地之中，穿上了皇帝的紫袍，決定用武力來支持自己競選。自由的夢從此告一結束；元老們一覺醒來，所面臨的卻是無可逃避的可怕的苦役。這個被人民所拋棄，並受到武力威脅的軟弱無力的會議立即被迫聽從禁衛軍衛士的決定，只得欣然接受了克勞狄烏斯出於謹慎向他發佈並出於慷慨始終未曾收回的赦免狀。
Ⅱ．軍隊的傲慢無禮使得奧古斯都產生了一種更為不安的恐懼。市民的絶望，在任何時候，至多也不過使他們試圖于一些士兵隨時都可能幹的事。他自己既已引導廣大的人民去破壞自己的一切社會職責，那他對他們的權威又如何能夠作準！他聽到過他們造反時的呼喊聲；現在他看到他們靜下來進行思考更感到十分可怕。一次革命是花費巨額酬金買來的；而如果再來個第二次革命那所要支付的酬金便可能加倍。
軍隊表明自己對愷撒家族無限忠誠；但這種群眾性的忠誠是變化莫測，難以持久的。
奧古斯都把充滿羅馬人偏見的可怕頭腦中的一切剩餘力量全都動員起來，以為自己所用；依靠法律制裁來增強嚴格的紀律性；同時，把元老院的權威置於皇帝和軍隊之間，公然要求他們對他，這個共和國的最高行政長官效忠。
從這一巧妙制度的建立到康茂德之死這漫長的220年間，一個軍事政府必然帶來的危險，在很大程度上，始終被拖延下來。
十分僥倖，軍隊很少意識到自身的強大和文職政府的軟弱無能，而這一點，不論在這以前還是以後，一直都是產生這類災難的根源。卡利古拉和圖密善都是在皇宮之內被他們自己的家臣刺殺的：前者的死在羅馬引起的騷亂始終只限于羅馬城的四門之內。而尼祿的敗亡卻使整個帝國都被卷了進去。
在短短的18個月中有四位帝王倒在短劍之下；各部隊之間爭強鬥勝的瘋狂行徑震撼着整個羅馬世界。除了這一儘管十分激烈，卻為時短暫的軍事騷亂之外，自奧古斯都至康茂德的這兩個世紀卻平安過去，既未曾沾染上內亂的血跡，也未受到革命的騷擾。皇帝的選舉活動由元老院主持，並得到士兵們的同意。各軍團謹守自己的效忠誓言；必須通過對羅馬年鑒的仔細審閲才有可能發現三次關係不大的叛亂，這些叛亂全都在幾個月中被平息下去，甚至都沒有形成內戰威脅。
在選定君主時，王位的暫時空虛常常是一個危機四伏的時期。羅馬皇帝們，為了免除軍團因大局暫時未定而感到的憂慮，也為了消除在選舉中進行不正常活動的誘惑，總賦予他們預定的繼承人以極大的臨時權力，使他能夠在他們死後，立即行使繼承權，以使帝國人民不會十分注意到君主的更換。
就這樣，奧古斯都，在幾次過早死亡切斷了他的大有希望的前程之後，把他的最後希望寄託在提比略身上，他為他的這個養子同時獲得了監察官和保民官的權力，並頒發了一條法令，使得那未來的君主對各省份和部隊來說都具有和他同等的權力。
就這樣，韋伯薌大力壓下了他的長子的慷慨胸懷。倍受東部軍團推崇的提圖斯不久前曾指揮這部分軍隊征服了猶太。他已是威震四方，但由於他的善良心性被他的少年氣盛的行徑所掩蓋，他的意圖總不免遭到懷疑。這位謹慎的君王對那些無稽的風言風雨根本不予理睬，他依然使提圖斯獲得了與一位帝王的地位相等的全部權力；而這位感恩的兒子也便始終甘心作為一個嬌慣的父親的忠心的管家。
奧古斯都何以對他所破壞的自由憲法又懷有由衷的崇敬之心，這只能從這位思想細密的暴君的勤於思考的性格來理解。冷靜的頭腦、冷漠的感情和怯懦的天性使得他在19歲時便戴上了偽善的假面具，而且其後終身如此。他用同一隻手，也許還是用同一種心情，簽署了對西塞羅的放逐令和對秦納的赦免令。
他的善良，甚至連他的邪惡，全都完全是一種偽裝，也正是由於自身的不同利害關係的驅使，才使他始而是羅馬世界的敵人，繼而又成了它的慈父。在他制訂保證皇帝權限的那套巧妙的體系的時候，他的溫和態度完全是出之於恐懼。他希望創造出一個政治自由的假象來欺騙人民，並用一個文官政府的假象來欺騙軍隊。
Ⅰ．愷撒被殺時的情景一直都呈現在他的眼前。
軍隊的忠心也許可以在有人公開謀反時保衛他的權勢；但他們無論如何警惕也無法保證他不會被一個抱定決心的共和派用一把匕首刺死；而那些至今還懷念布魯圖斯的羅馬人，對於一個肯模仿他的行為的人一定會大加讚賞。愷撒所以會遭到如此下場，既由於他過份顯示自己的權勢，也由於他擁有的實權本身。執政官或保民官的稱號完全可以讓他平靜地統治下去的。
而皇帝的稱號卻使得羅馬人民武裝起來置他于死地。奧古斯都深深體會到人類完全是靠名號統治着；他也根本不相信，如果慎重其事地讓元老和羅馬人民相信，他們現在仍然享有古代的自由權利，他們便可能會甘願讓人奴役。一個無能的元老院和軟弱的人民會很高興接受這種可以聊以自慰的假象，只要奧古斯都的繼承人們出於善心，或甚至出於謹慎，儘力維持着那一假象。
真正促使那些謀反者起而反對卡利古拉、尼祿和圖密善的動機是自我保存，而並非爭取自由。他們攻擊的目標是暴君本身，而並非要推翻皇權。
在卡利古拉被刺、皇座空虛的時候，執政官們在朱庇特廟召開了一次會議，會上譴責了已死的愷撒，向少數幾個三心二意站到他們的旗幟之下來的軍分團提出了爭自由的口號，並在84小時中充當了自由共和國的獨立的最高領導。但在他們正進行精心安排的時候，禁衛軍卻作出了決定。
格爾馬尼庫斯的兄弟，愚蠢的克勞狄烏斯這時已在他們的營地之中，穿上了皇帝的紫袍，決定用武力來支持自己競選。自由的夢從此告一結束；元老們一覺醒來，所面臨的卻是無可逃避的可怕的苦役。這個被人民所拋棄，並受到武力威脅的軟弱無力的會議立即被迫聽從禁衛軍衛士的決定，只得欣然接受了克勞狄烏斯出於謹慎向他發佈並出於慷慨始終未曾收回的赦免狀。
Ⅱ．軍隊的傲慢無禮使得奧古斯都產生了一種更為不安的恐懼。市民的絶望，在任何時候，至多也不過使他們試圖于一些士兵隨時都可能幹的事。他自己既已引導廣大的人民去破壞自己的一切社會職責，那他對他們的權威又如何能夠作準！他聽到過他們造反時的呼喊聲；現在他看到他們靜下來進行思考更感到十分可怕。一次革命是花費巨額酬金買來的；而如果再來個第二次革命那所要支付的酬金便可能加倍。
軍隊表明自己對愷撒家族無限忠誠；但這種群眾性的忠誠是變化莫測，難以持久的。
奧古斯都把充滿羅馬人偏見的可怕頭腦中的一切剩餘力量全都動員起來，以為自己所用；依靠法律制裁來增強嚴格的紀律性；同時，把元老院的權威置於皇帝和軍隊之間，公然要求他們對他，這個共和國的最高行政長官效忠。
從這一巧妙制度的建立到康茂德之死這漫長的220年間，一個軍事政府必然帶來的危險，在很大程度上，始終被拖延下來。
十分僥倖，軍隊很少意識到自身的強大和文職政府的軟弱無能，而這一點，不論在這以前還是以後，一直都是產生這類災難的根源。卡利古拉和圖密善都是在皇宮之內被他們自己的家臣刺殺的：前者的死在羅馬引起的騷亂始終只限于羅馬城的四門之內。而尼祿的敗亡卻使整個帝國都被卷了進去。
在短短的18個月中有四位帝王倒在短劍之下；各部隊之間爭強鬥勝的瘋狂行徑震撼着整個羅馬世界。除了這一儘管十分激烈，卻為時短暫的軍事騷亂之外，自奧古斯都至康茂德的這兩個世紀卻平安過去，既未曾沾染上內亂的血跡，也未受到革命的騷擾。皇帝的選舉活動由元老院主持，並得到士兵們的同意。各軍團謹守自己的效忠誓言；必須通過對羅馬年鑒的仔細審閲才有可能發現三次關係不大的叛亂，這些叛亂全都在幾個月中被平息下去，甚至都沒有形成內戰威脅。
在選定君主時，王位的暫時空虛常常是一個危機四伏的時期。羅馬皇帝們，為了免除軍團因大局暫時未定而感到的憂慮，也為了消除在選舉中進行不正常活動的誘惑，總賦予他們預定的繼承人以極大的臨時權力，使他能夠在他們死後，立即行使繼承權，以使帝國人民不會十分注意到君主的更換。
就這樣，奧古斯都，在幾次過早死亡切斷了他的大有希望的前程之後，把他的最後希望寄託在提比略身上，他為他的這個養子同時獲得了監察官和保民官的權力，並頒發了一條法令，使得那未來的君主對各省份和部隊來說都具有和他同等的權力。
就這樣，韋伯薌大力壓下了他的長子的慷慨胸懷。倍受東部軍團推崇的提圖斯不久前曾指揮這部分軍隊征服了猶太。他已是威震四方，但由於他的善良心性被他的少年氣盛的行徑所掩蓋，他的意圖總不免遭到懷疑。這位謹慎的君王對那些無稽的風言風雨根本不予理睬，他依然使提圖斯獲得了與一位帝王的地位相等的全部權力；而這位感恩的兒子也便始終甘心作為一個嬌慣的父親的忠心的管家。
