給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 2


作者:阿拉伯民間故事
頁數:2 / 0
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第2,共0。
他率領人馬到郊外宿營後,在帳篷裡悄悄吩咐侍從:「別讓人進帳來。」隨即悄然轉回宮去,藏入薩曼屋裡。他憑窗而坐,一會兒後,便看見王后和宮女、奴僕們姍姍走進花園。她們在一起嬉笑歌舞,直到日暮。這情景,跟薩曼所說的毫無差別。國王山努亞看了,氣得几乎發狂,氣憤之餘,他對薩曼說:

「弟弟,我們王國裡發生了這種事,我們可沒臉再當國王了。走吧,出去散散心,到別處去看看,去看一下世間還有誰比咱們更不幸呢?若是沒有,那我們還不如死掉算了。」



  
薩曼非常贊成山努亞的主意,於是,弟兄二人在一個晚上,悄悄地從後門溜出王宮。他跋涉了幾天幾夜,到達一片緊鄰大海的草原,他們坐在一棵大樹下乘涼,喝泉水解渴。大約一小時後,海上突然掀起了風浪,頓時波濤洶湧,海浪裡升起一根黑柱,直升上天空。兄弟二人見此情景,嚇得魂飛體外,一溜煙爬到一棵大樹上躲藏起來。頃刻間,海面上升騰起一個體格壯碩、腦袋龐大、肩闊如山的妖魔。只見他頭上頂着一個箱子,冉冉升出海面,來到陸地上。他一直走到山努亞兄弟藏身的那棵大樹下面坐下來,然後打開箱子,從裡面取出一個非常窈窕的絶色女郎,這女郎滿面帶笑,彷彿是初升的太陽,正如詩人所說:

當她以光明貫穿黑暗,

燦爛的白晝將出現。

她灑下輝煌,

讓萬物染上面紗。

在她的彩色中,太陽將更光彩。

揭開帷幕,她頃刻現身,

宇宙會向她跪下。

當她電光般的目光閃爍,

淚水便猶如暴雨傾下。

魔鬼怪誕地嬉笑,望着女郎說:「自由的娘子啊,我需要休息,讓我睡一覺吧。」於是他躺下去,頭枕着女郎的腿睡了。

女郎抬起頭,看見躲在樹上的兩個國王,便把魔鬼的頭輕輕托起來,移到地上,然後馬上爬起來,走到樹下,望着他倆,比手勢叫他倆下來。



  
「不用怕。」她說。

他倆回道:「向安拉發誓,求你寬容,別叫我們下來吧。」

「向安拉發誓,你們馬上下來吧!不然,我會立刻叫醒魔鬼,讓他狠狠地殺死你們。」

山努亞和薩曼受到女郎的威脅,非常害怕,從樹上爬下來。女郎走向前,吩咐道:「過來,讓我們高高興興歡愉一番吧,否則,我會讓凶狠的魔鬼殺死你們。」

山努亞恐懼地對薩曼說:「兄弟,你去跟她混一下吧。」

「不,除非你先做。」薩曼挨磨着不願去,弟兄倆都拒絶女郎的要求。

「你們擠眉弄眼地做什麼?」女郎生氣了,「再不來的話,我馬上喚醒魔鬼。」

因為害怕,山努亞弟兄倆只得按女郎的吩咐做了,女郎達到了目的。她讓山努亞和薩曼坐在一邊,從口袋裏掏出一個袋子,從裡面取出一串戒指,足足有五百七十個,她讓他倆看戒指,並指着戒指問道:「你們知道這些都是從哪兒來的嗎?」

「不知道。」

「這些戒指的主人都是在這個魔鬼睡覺的時候碰上我,跟我做過愛的。現在該你倆送給我戒指了。」

山努亞和薩曼不得不按女郎的指令,脫下手上的戒指,遞給她。

女郎收下戒指說:“這個魔鬼,在我新婚之夜把我搶來。他把我藏在匣子裡,把匣子裝在箱子中,然後用七道鎖鎖上,放在波濤洶湧的海底。這是因為他知道,我們婦女要幹什麼事是什麼都擋不住的。正如詩人所說:

婦女不可信賴,

不可信任,

她們的喜怒哀樂,

在她們的愛慾中。

……”

山努亞和薩曼聽了女郎如此直露的話,感到無比驚恐。兩人悄悄耳語:「這個神通廣大的魔鬼,尚且被一個女人欺騙,而且上他的當,可見,比我們可悲的人多着呢。如此說來,這倒使我們寬慰解氣了不少。」於是弟兄二人離開了女郎,啟程回家。

他們艱難地行走了幾晝夜,終於平安回到薩桑王國。他們進入王宮,殺死不守規矩的王后和奸險的宮女、奴僕。從此,山努亞深深地厭惡婦女,存心報復,他開始每天娶一個女子來過一夜,次日便殺掉再娶,完全變成了一個暴君。

桑魯卓聽了父親講的故事,說道:「爸爸,向安拉發誓,我要嫁給國王!或許我進宮後,可以設法和他長久生活下去。我要拯救千千萬萬的女子呢。」

「不!向安拉起誓,你千萬不能去冒險。」

「從現在的情況看,不這樣做不行呀。」

「你這樣固執,難道不怕遭到水牛和毛驢一樣的命運嗎?」

「爸爸,水牛和毛驢遭遇了什麼?請講給我聽聽吧。」

「好吧!」——

從前,有個商人,他不但家底厚,本錢充實,而且喜歡鳥獸,懂得鳥獸的語言。他和妻子兒女們一起住在一個小鄉村,養了一匹毛驢和一頭水牛。