給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 6


作者:雅各布格林
頁數:6 / 0
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第6,共0。
有一天,父親對他說:「你就獃在角落裡,給我聽好了。你已經是一個強壯的小伙子了,也該學點養活自己的本事了。你看你哥哥,多麼勤奮好學;你再看看你自己,好話都當成了耳邊風。」
「爸爸,你說的沒錯,」小兒子回答說,「我非常願意學點本事。要是辦得到的話,我很想學會害怕,我還一點兒也不會害怕呢。」
哥哥聽了這話,哈哈大笑起來,心想,「我的天哪,我弟弟可真是個傻瓜蛋;他一輩子都沒什麼指望了。三歲看小,七歲看老嘛。」父親嘆了一口氣,對小兒子回答說:「我保證,你早晚能學會害怕;不過,靠害怕是養活不了自己的。」
過了不多日子,教堂的執事到他們家來作客,於是父親向他訴說了自己的心事,抱怨他的小兒子簡直傻透了,啥也不會,還啥也不學。他對執事說:「您想一想,我問他將來打算靠什麼來養活自己,他卻說要學會害怕。」

執事聽了回答說:「如果他想的只是這個的話,那他很快能學會的。讓他跟我走好啦,我替你整治他。」
父親滿口答應,心想,「不論怎麼說,這小子這回該長進一點啦。」於是,執事就把小兒子帶回了家,叫他在教堂敲鐘。
幾天後的一個深夜,執事把小兒子叫醒,要他起床後到教堂鐘樓上去敲鐘。「這回我要教教你什麼是害怕。」執事心裡想著,隨後悄悄地先上了鐘樓。小兒子來到鐘樓,轉身去抓敲鐘的繩子的時候,卻發現一個白色的人影兒,正對著窗口站在樓梯上。
「那是誰呀?」他大聲地問,可是那個影子卻不回答,一動不動地站在那兒。
「回話呀!」小伙子扯着嗓子吼道,「要不就給我滾開!深更半夜的你來幹啥!」
可是執事呢,仍然一動不動地站在那兒,想叫小伙子以為他是個鬼怪。

小伙子又一次大聲吼道:「你想在這兒幹啥‧說呀,你實話實說,不說我就把你扔到樓下去。」
執事心想:「他不會那麼做」,因此他依然一聲不響,一動不動地站在那兒,就像泥塑木雕的一般。
接着小伙子第三次衝他吼叫,可還是沒有一點兒用,於是小伙子猛撲過去,一把將鬼怪推下了樓梯。鬼怪在樓梯上翻滾了十多級,才躺在牆角不動了。接着小伙子去敲鐘,敲完鐘回到了他自己的房間後,一言未發,倒頭便睡。
執事的太太左等右等卻不見丈夫回來,後來她感到很擔憂,就叫醒了小伙子,問他:「你知不知道我丈夫在哪兒‧他在你之前上的鐘樓。」
「不知道,」小伙子回答說,「不過,有個人當時對著窗口站在樓梯上。我朝他大吼大叫,他不答話,也不走開,我想那一定是個壞蛋,就一下子把他從樓梯上推了下去。您去看看,就知道是不是您丈夫了。要是的話,我非常抱歉。」
執事的太太急匆匆跑了出去,發現她丈夫正躺在牆角,一邊呻吟一邊嘆息,因為他的一條腿給摔斷了。
執事的太太把他背回了家,隨後跑去見小伙子的父親,對著他大喊大叫:「你的那個小子闖下了大禍。他把我丈夫從鐘樓的樓梯上一把給推了下來,腿都摔斷了。把這個廢物從我們家領走吧。」
一聽這些,父親驚慌失措,風風火火地跑到執事家,對著兒子破口大罵:「你一定是着了魔,竟幹出這等混賬事來!」
「爸爸,」小伙子申辯說,「一點兒都不怪我呀。您聽我說:他深更半夜的站在那裡,好像是來幹壞事的。我哪裡知道那是誰呀!我一連三次大聲地告訴他,要麼答腔兒,要麼走開。」
「唉!」父親說道,「你只會給我召災惹禍。你給我走得遠遠的,別讓我再見到你。」
「好吧,爸爸,」小伙子回答說,「可得等到天亮才成。天一亮,我就去學害怕。起碼我要學會養活自己的本事。」
「你想學啥就去學吧,」父親說道,「反正對我都是一回事。給你五十個銀幣,拿着闖蕩世界去吧。記着,跟誰也別說你是從哪兒出去的,你父親是誰。有你這樣一個兒子我臉都丟光了。」
「那好吧,爸爸,我就照您說的去做好啦。」小伙子回答說,「如果您不再提別的要求的話,這事太容易辦到啦。」
天亮了,小伙子把那五十個銀幣裝進衣袋裏,從家中走出來,上了大路。他一邊走,一邊不停地自言自語:「我要是會害怕該多好啊!我要是會害怕該多好啊!」
過了不久,有一個人從後面趕了上來,聽見了小伙子自言自語時所說的話。他們一塊兒走了一段路程,來到了一個看得見絞架的地方,這個人對小伙子說:「你瞧!那邊有棵樹,樹上一共吊著七個強盜。你坐在樹下,等到天黑了,你準能學會害怕。」