給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 下    P 8


作者:雅各布格林
頁數:8 / 0
類別:寓言故事

 

格林童話 下

作者:雅各布格林
第8,共0。
他回過頭一看,沒見人影。他接着又哭道:「哎,我親愛的小白馬,現在我得離開你,我就要死了。」突然又聽見有人叫:「忠實的費迪南,你哭什麼‧」
他這才發現原來是他的小白馬在問他。「是你在說話嗎,我的小白馬‧你能說話嗎‧」
然後,他對小白馬說:「國王命令我到某處去接他的心上人,如果接不到就要殺掉我,我不知道該怎麼辦‧」
小白馬回答說:「去告訴國王,如果他能給你所需要的東西,你就能替他把她接來。假若他給你一滿船肉,一滿船麵包,就定能成功。那湖上有巨人,如果你不給他們吃肉,他們就要撕碎你;另外還有些大鳥,如果你不給他們吃麵包,它們就會啄掉你的眼睛。」於是國王下令全國所有的屠夫和麵包匠都行動起來,船很快就裝滿了。這時小白馬對忠實的費迪南說:"現在騎我到船上去,如果巨人來了,你就說:


'靜一靜我親愛的巨人,我早就考慮了你,給你帶來了好東西。,如果鳥來了,你再說:

'靜一靜,我親愛的鳥兒,我早就考慮了你,給你帶來了好東西。,它們不會對你怎麼樣的,到了宮殿時,巨人還會來幫你。你就帶兩個巨人進去,公主會在那裡睡覺,只是你可不能叫醒她,讓巨人連床把她抬上船。「果然一切就照小白馬說的發生了,忠實的費迪南把帶去的東西給了巨人和大鳥,因此巨人也心甘情願地把公主連床抬到了國王那裡。可是公主說,如果拿不到留在宮裡的檔案她就活不了。於是,在不忠實的費迪南再次慫恿下,國王又一次派忠實的費迪南去宮裡取回那東西,不然他就得死。忠實的費迪南又一次走進馬廄,哭道:」我親愛的小白馬,我現在還得去一次,我該怎麼辦呢‧"
白馬說他們得再把船裝滿。於是和上次一樣,巨人和鳥吃飽了,都變得溫和起來。到了宮殿後,白馬說他可以進去了,那檔案果然放在公主的臥室的桌子上。於是,忠實的費迪南順利地取回了檔案。可他在回來的路上把筆掉進了水中,白馬說:「現在我可沒法幫你了。」不過他突然想起那支笛子,便吹起來,他一吹,魚兒游了過來,口裡銜着那支筆。他把檔案送回了皇宮,於是國王和公主便舉行了婚禮。


但是王后並不愛國王,因為國王沒有鼻子,她倒是喜歡上了忠實的費迪南。一次,當朝中所有大臣都在一塊時,王后說她懂法術,能把一個人的腦袋砍下來再安上,要誰來試試。但是沒有一個人肯做第一個。仍是在不忠實的費迪南的慫恿下,忠實的費迪南奉命來做了試驗。王后砍下了他的頭,然後又給他接上,傷口立刻合好,只是脖子上留下了一道紅圈。於是國王問王后:「我的寶貝兒,你在哪裡學到了這一手‧」
王后說:「我懂法術。你可想試試嗎‧」
「那好吧!」國王同意了。皇后砍下了他的頭,卻假裝安不上去了,好像它在上面怎麼也連不上似的。國王被埋葬了,不久她也就嫁給了忠實的費迪南。

忠實的費迪南仍然喜歡騎他的小白馬。有一次,白馬馱着他來到了那片荒原上,他們一起繞着荒原跑了三圈,白馬突然用後腿直立站着,一下變成了一位王子。

★鐵爐

在希望還有用處的時代,一位王子被一位老巫婆施了法,困在森林中的一個大鐵爐裡。許多年過去了,沒有人能救出他。一天,一位公主來到了大森林,她迷路了,找不到他父親的王國了。她在森林裡胡亂轉了九天,最後來到鐵爐前。突然鐵爐裡傳出一個聲音:「你從哪裡來‧要到哪裡去‧」
公主答道:「我找不到父親的王國,沒法回家了。」鐵爐裡的聲音又說道:「我會很快幫你回家的,只要你肯答應我一件事。我是一位王子,我的國家比公主你的要強大得多,我要娶你為妻。」

公主很害怕,她想:「天啊!我怎能和一個鐵爐在一起呢‧」