非君詩法高題起，誰慰黃泉一片心？

希白讀罷，謂女子曰：「爾既能詩，決非園吏之女，果何人也？」女曰：「君詳詩意，自知賤妾微蹤，何必苦向廣希內春心蕩漾，不能拴束，向前拽其衣據，忽聞檻竹敲窗驚覺，乃一枕遊仙夢，優枕于書窗之下，但見爐煙尚裊，花影微敬，院字沉沉，方當日午。希白推枕而起，兀坐沉思，“夢中所見者，必關盼盼也。何顯然如是？千古所兀，誠為佳夢。」反覆再二嘆曰：「此事當作一詞以記之。」遂成《蝶戀花》詞，信筆書於案上，詞曰：

---

一枕閒敬春晝午，夢入華臂，邂逅飛涼侶。嬌態翠輦愁不語，彩箋遺我新奇句。凡許芳心猶未訴，風竹敲百，驚散無尋處！惆悵楚雲留不住，斷腸凝望高唐路。

獃跡未乾，忽聞窗外有人鼓掌作拍，抗聲而歌，調清韻美，聲入簾憂。希白審聽窗外歌聲，乃適所作《蝶戀花》詞也。希白大驚曰：「我方作此詞，何人早已先能歌唱？」遂啟窗視之，見一女子翠冠珠洱，玉珮羅裙，向蒼蒼太湖石畔，隱珊珊翠竹叢中，綉鞋不動芳塵，瓊據風飄裊娜。希白仔細定睛看之，轉柳寄花而大。希白唄異，不勝惆悵。後希白宮至尚書，惜軍愛民，百姓讚仰，一夕無病而終，這是後活。正是。

一首新詞弔麗容，貞魂含笑夢相逢。

雖為翰苑名賢事，編入稗官小之中。

第十一卷
蘇知縣羅衫再合
早潮才罷晚潮來，一月周流六十回。

---

不獨光陰朝復暮，杭州老去被潮催。

這四句詩，是唐朝自樂天杭州錢塘江看潮所作。話中說杭州府有一才子，姓李，名宏，字敬之。此人胸藏錦繡，腹隱珠鞏，奈時運未通，三科不第。時值深秋，心懷抑鬱，欲渡錢塘，往嚴州訪友。命童子收拾書囊行李，買舟而行。划出江口，天已下午。李生推篷一看，果然秋江景緻，更自非常，有宋朝蘇東坡《江神子》詞為證：

鳳凰山下雨初睛，水風情，晚霞明。一朵芙蓉開過尚盈盈。何處飛來雙白蟹，如有意，慕鳩停。忽聞江上弄哀箏，苦合情，遣誰聽。煙斂雲收依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峰青。

李生正看之間，只見江口有一座小亭，匾曰：”秋江亭”。舟人道：「這亭子上每日有遊人登覽，今日如何冷靜？」李生想道：「似我失意之人，正好乘着冷靜時去看一看。」叫：「家長，與我移舟到秋江亭去。」舟人依命，將船放到亭邊，停撓穩纜。李生上岸，步進亭于。將那四面窗桐推開，倚欄而望，見山水相銜，江天一色。李生心喜，叫童幹將桌椅拂淨，焚起一爐好香，取瑤琴橫于桌上，操了一回。曲終音止，舉眼見牆壁上多有留題，字跡下一。獨有一處連真帶草，其字甚大。李生起而視之，乃是一首詞，名《西江月》是說酒、色、財、氣四件的短處：

酒是燒身硝焰，色為割肉鋼刀，財多招忌損人苗，氣是無煙火藥。

四件將來合就，相當不久分毫。

勸君莫戀最為高，才是修身正道。

李生看罷，笑道：「此詞未為確論，人生在世，酒色財氣四者脫離不得。若無酒，失了祭享宴會之禮；若無色，絶了夫妻子孫之事；若無財，天于庶人皆沒用度；若無氣，忠臣義士也盡委靡。我如今也作一詞與他解釋，有何不可。」當下磨得墨濃，蘸得筆飽，就在《西江月》背後，也帶草連真，和他一首：

三杯能和萬事，一醉善解千愁，陰陽和頎喜相求，孤寡須知絶後。

財乃潤家之寶，氣為造命之由，助人情性反為仇，持論何多差謬！

李生寫罷，擲筆于桌上。見香煙未燼，方欲就坐，再撫一曲，忽然畫棺前一陣風起。

善聚庭前草，能開水上萍，惟聞千樹吼，不見半分形。

李生此時，不覺神思昏迷，伏幾而臥。陵眈中，但聞環珮之聲，異香滿室。有美女四人：一穿黃，一穿紅，一穿白，一穿黑，自外而人。向豐生深深萬福。李生此時似夢非夢。便間：「四女何人？為何至此？」四女乃含笑而言：「妾姊妹四人，乃古來神女，遍遊人間，前日有詩人在此遊玩，作《西江月》一首，將妾等辱罵，使妾等羞愧無地，今日蒙先生也作《西江月》一首，與妾身解釋前冤，特來拜謝！」豐生心中開悟，知是酒色財氣四者之精，全下畏懼，便道：「四位賢姐，各請通名。」四女各言詩一句，穿黃的道：「杜康造下萬家春，」穿紅的道：「一面紅妝愛殺人，」穿白的道：「牛死方通都屬我，」穿黑的道：「氖豆世界滿乾坤。」原來那黃衣女是酒，紅衣女是色，白衣女是財，黑衣女是氣。李生心下瞭然，用於輕招四女：“你四人聽我分剖。

---