唐詩三百首註解 P 10
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第10，共38。
杜牧：（803－852），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人。宰相杜佑之孫，祖居長安南郊樊川，又稱杜樊川。大和二年 (828)年進士，為弘文館校書郎。 歷參沈傅師江西觀察使、宣歙觀察使及牛僧孺淮南節度使幕府。入為監察御史。 武宗時，出為黃州、池州、睦州刺史。宣宗時，為司勛員外郎，終中書舍人。 世稱杜司勛。工詩、賦、古文。詩學杜甫而有獨創，骨氣豪宕，風神俊朗，尤擅七律七絶，為晚唐大家。與李商隱齊名，世稱「小李杜」。有《樊川文集》， 《全唐詩》存詩八卷。
《寄揚州韓綽判官》 杜牧
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
[註釋]
1、迢迢：形容遙遠。
2、玉人：指韓綽，含讚美之意。
《將赴吳興登樂游原》 杜牧
清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。
欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。
[註釋]
1、清時句：意謂當這清平句為之時，自己所以有此閒情。
2、昭陵：唐太宗的陵墓。
《金谷園》 杜牧
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
[註釋]
1、香塵：石崇為教練家中舞妓步法，以沉香屑鋪象牙床上，使她們踐踏，無跡者賜以珍珠。
2、墜樓人：指石崇愛妾綠珠，曾為石崇墜樓而死。
《旅宿》 杜牧
旅館無良伴，凝情自悄然。
寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉，家書到隔年。
滄江好煙月，門系釣魚船。
[註釋]
1、悄然：這裡是憂鬱的意思。
2、斷雁：失群之雁。
3、遠夢句：意謂做夢做到侵曉時，才是歸家之夢，家遠夢亦遠，恨夢歸之時也甚短暫，與下句家書隔年方到，恨時間之久，相對而益增客愁。
《遣懷》 杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
[註釋]
1、落魄：漂泊。
2、楚腰：楚靈王好細腰的典故。這裡均指揚州妓女。
3、青樓：指妓女居處。
《清明》 杜牧
清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。
《秋夕》 杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
[註釋]
1、畫屏：畫有圖案的屏風。
2、輕羅：柔軟的絲織品。
3、流螢：飛動的螢火蟲。
4、天階：露天的石階。
5、牽牛織女星：兩個星座的名字。
《山 行》－杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
［註釋］1。坐：因為。
《贈別·其二》 杜牧
多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
[註釋]
1、多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對，倒象彼此無情。
2、尊：酒杯。
《贈別·其一》 杜牧
娉娉裊裊十三余，荳蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。
[註釋]
1、荳蔻句：喻處女，後因稱十三四歲女子為荳蔻年華。
《金縷衣》 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
《和晉陵陸丞早春遊望》 杜審言
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
[註釋]
1、和：指用詩應答。
2、晉陵：現江蘇省常州市。
3、淑氣：和暖的天氣。
4、古調：指陸丞寫的詩，即題目中的《早春遊望》。
《春宮怨》 杜荀鶴
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若為容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶采芙蓉。
[註釋]
1、嬋娟：形態美好貌。
2、若為容：又教我怎樣飾容取寵呢。
3、越溪女：指西施浣紗時的女伴。
《山中寡婦》 杜荀鶴
夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚征苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避征徭。
［註釋］
1。杜荀鶴：字彥之，晚唐著名詩人。
2。蓬茅：指以蓬蒿、茅草搭的簡陋房屋。
3。苧(zhù)：麻之一種，其皮可以作粗麻布。
4。柘(zhè)：樹名，其葉可以養蠶。
5。征苗：徵收青苗稅。
6。斫(zhuó)：砍。
7。任：任憑。
8。也應(yìng)：也該。
《送李少府貶峽中王少府貶長沙》 高適
嗟君此別意如何，駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。
《寄揚州韓綽判官》 杜牧
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
[註釋]
1、迢迢：形容遙遠。
2、玉人：指韓綽，含讚美之意。
《將赴吳興登樂游原》 杜牧
清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。
欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。
[註釋]
1、清時句：意謂當這清平句為之時，自己所以有此閒情。
2、昭陵：唐太宗的陵墓。
《金谷園》 杜牧
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
[註釋]
1、香塵：石崇為教練家中舞妓步法，以沉香屑鋪象牙床上，使她們踐踏，無跡者賜以珍珠。
2、墜樓人：指石崇愛妾綠珠，曾為石崇墜樓而死。
《旅宿》 杜牧
旅館無良伴，凝情自悄然。
寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉，家書到隔年。
滄江好煙月，門系釣魚船。
[註釋]
1、悄然：這裡是憂鬱的意思。
2、斷雁：失群之雁。
3、遠夢句：意謂做夢做到侵曉時，才是歸家之夢，家遠夢亦遠，恨夢歸之時也甚短暫，與下句家書隔年方到，恨時間之久，相對而益增客愁。
《遣懷》 杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
[註釋]
1、落魄：漂泊。
2、楚腰：楚靈王好細腰的典故。這裡均指揚州妓女。
3、青樓：指妓女居處。
《清明》 杜牧
清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。
《秋夕》 杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
[註釋]
1、畫屏：畫有圖案的屏風。
2、輕羅：柔軟的絲織品。
3、流螢：飛動的螢火蟲。
4、天階：露天的石階。
5、牽牛織女星：兩個星座的名字。
《山 行》－杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
［註釋］1。坐：因為。
《贈別·其二》 杜牧
多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
[註釋]
1、多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對，倒象彼此無情。
2、尊：酒杯。
《贈別·其一》 杜牧
娉娉裊裊十三余，荳蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。
[註釋]
1、荳蔻句：喻處女，後因稱十三四歲女子為荳蔻年華。
《金縷衣》 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
《和晉陵陸丞早春遊望》 杜審言
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
[註釋]
1、和：指用詩應答。
2、晉陵：現江蘇省常州市。
3、淑氣：和暖的天氣。
4、古調：指陸丞寫的詩，即題目中的《早春遊望》。
《春宮怨》 杜荀鶴
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若為容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶采芙蓉。
[註釋]
1、嬋娟：形態美好貌。
2、若為容：又教我怎樣飾容取寵呢。
3、越溪女：指西施浣紗時的女伴。
《山中寡婦》 杜荀鶴
夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚征苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避征徭。
［註釋］
1。杜荀鶴：字彥之，晚唐著名詩人。
2。蓬茅：指以蓬蒿、茅草搭的簡陋房屋。
3。苧(zhù)：麻之一種，其皮可以作粗麻布。
4。柘(zhè)：樹名，其葉可以養蠶。
5。征苗：徵收青苗稅。
6。斫(zhuó)：砍。
7。任：任憑。
8。也應(yìng)：也該。
《送李少府貶峽中王少府貶長沙》 高適
嗟君此別意如何，駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。
