唐詩三百首註解 P 11
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第11，共38。
聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。
[註釋]
1、謫居：貶官的地方，冒下四句。
2、巫峽：在今四川巫山縣東。古民歌：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
3、衡陽：今屬湖南。相傳每年秋天，北方的南飛之雁，至衡陽的回雁峰，便折回北方。這是由長沙想到衡陽，意思要王少府至長沙後多寫信 來。
4、青楓江：在長沙。
《燕歌行·並序》 高適
開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作燕歌行以示。適感征戍之事，因而和焉。
漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
摐金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草衰，孤城落日鬥兵稀。
身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久，玉著應啼別離後。
少婦城南欲斷腸，徵人薊北空迴首。
邊風飄搖那可度，絶域蒼茫更何有。
殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛。
君不見沙場爭戰苦，至今猶憶李將軍。
[註解]
1、元戎：主帥，指幽州節度使張守。
2、摐（音窗）：擊；
3、金：鉦，行軍樂器。
4、極邊土：臨邊境的盡頭。
5、胡騎句：意謂敵人來勢兇猛，像疾風暴雨。憑陵：侵凌。
6、身當兩句：意謂戰士們身承朝庭的恩遇，常常不顧敵人的兇猛而死戰，但仍未能解除重圍。
7、鐵衣：指遠征戰士。
8、玉筋句：指戰士們想象他們的妻子，必為思夫遠征而流淚；玉筋：舊喻婦女的眼淚。
9、薊北：唐薊州治所在漁陽，今天津薊縣，這裡泛指東北邊地。
10、刁斗：軍中打更用的銅器。
《宮詞》 顧況
玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。
[註釋]
1、聞夜漏：這裡指夜深。
《酬程近秋夜即事見贈》 韓翃
長簟迎風早，空城澹月華。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
節候看應晚，心期臥已賒。
向來吟秀句，不覺已鳴鴉。
[註釋]
1、簟：竹蓆。
2、空：形容秋天清虛景象。
3、砧杵：搗衣用具，古代搗衣多在秋夜。
《寒食》 韓翃
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
[註釋]
1、寒食：每年冬至以後的一百零五天，大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱著大樹活活被燒死，晉國人為了悼念他，每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食。
2、禦柳：皇帝禦花園裡的柳樹。
3、傳蠟燭：雖然寒食節禁火，但公侯之家受賜可以點蠟燭。
4、五侯：後漢桓帝在一天之中封了五個得寵的宦官為侯，世稱五侯。
《同題仙遊觀》 韓翃
仙台初見五城樓，風物淒淒宿雨收。
山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。
疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。
何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
[註釋]
1、五城樓：《史記·封禪書》記方士曾言：「黃帝時為五層十二樓，以候神人于執期，命曰迎年」，這裡借指仙遊觀。
2、宿雨：隔宿的雨。
3、丹丘：指神仙居處，晝夜長明。
《已涼》 韓偓
碧欄杆外綉簾垂，猩色屏風畫折枝。
八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。
[註釋]
1、龍鬚：屬燈心草科，莖可織席。
《八月十五夜贈張功曹》 韓愈
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絶，一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大闢皆除死。
遷者追迴流者還，滌瑕蕩垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道，天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科：
一年明月今宵多，人生由命非由他，
有酒不飲奈明何？
[註釋]
1、屬：傾注，此指勸酒。
2、九疑：即蒼梧山。
3、嗣皇：指唐憲宗。
4、天路：指進身朝庭之途。
《山石》 韓愈
山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。
升堂坐階新雨足，芭蕉葉大支子肥。
僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。
鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我饑。
夜深靜臥百蟲絶，清月出嶺光入扉。
[註釋]
2、巫峽：在今四川巫山縣東。古民歌：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
3、衡陽：今屬湖南。相傳每年秋天，北方的南飛之雁，至衡陽的回雁峰，便折回北方。這是由長沙想到衡陽，意思要王少府至長沙後多寫信 來。
4、青楓江：在長沙。
《燕歌行·並序》 高適
開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作燕歌行以示。適感征戍之事，因而和焉。
漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
摐金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草衰，孤城落日鬥兵稀。
身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久，玉著應啼別離後。
少婦城南欲斷腸，徵人薊北空迴首。
邊風飄搖那可度，絶域蒼茫更何有。
殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛。
君不見沙場爭戰苦，至今猶憶李將軍。
[註解]
1、元戎：主帥，指幽州節度使張守。
2、摐（音窗）：擊；
3、金：鉦，行軍樂器。
4、極邊土：臨邊境的盡頭。
5、胡騎句：意謂敵人來勢兇猛，像疾風暴雨。憑陵：侵凌。
6、身當兩句：意謂戰士們身承朝庭的恩遇，常常不顧敵人的兇猛而死戰，但仍未能解除重圍。
7、鐵衣：指遠征戰士。
8、玉筋句：指戰士們想象他們的妻子，必為思夫遠征而流淚；玉筋：舊喻婦女的眼淚。
9、薊北：唐薊州治所在漁陽，今天津薊縣，這裡泛指東北邊地。
《宮詞》 顧況
玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。
[註釋]
1、聞夜漏：這裡指夜深。
《酬程近秋夜即事見贈》 韓翃
長簟迎風早，空城澹月華。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
節候看應晚，心期臥已賒。
向來吟秀句，不覺已鳴鴉。
[註釋]
1、簟：竹蓆。
2、空：形容秋天清虛景象。
3、砧杵：搗衣用具，古代搗衣多在秋夜。
《寒食》 韓翃
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
[註釋]
1、寒食：每年冬至以後的一百零五天，大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱著大樹活活被燒死，晉國人為了悼念他，每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食。
2、禦柳：皇帝禦花園裡的柳樹。
3、傳蠟燭：雖然寒食節禁火，但公侯之家受賜可以點蠟燭。
4、五侯：後漢桓帝在一天之中封了五個得寵的宦官為侯，世稱五侯。
《同題仙遊觀》 韓翃
仙台初見五城樓，風物淒淒宿雨收。
山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。
疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。
何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
[註釋]
1、五城樓：《史記·封禪書》記方士曾言：「黃帝時為五層十二樓，以候神人于執期，命曰迎年」，這裡借指仙遊觀。
2、宿雨：隔宿的雨。
3、丹丘：指神仙居處，晝夜長明。
《已涼》 韓偓
碧欄杆外綉簾垂，猩色屏風畫折枝。
八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。
[註釋]
1、龍鬚：屬燈心草科，莖可織席。
《八月十五夜贈張功曹》 韓愈
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絶，一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大闢皆除死。
遷者追迴流者還，滌瑕蕩垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道，天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科：
一年明月今宵多，人生由命非由他，
有酒不飲奈明何？
[註釋]
1、屬：傾注，此指勸酒。
2、九疑：即蒼梧山。
3、嗣皇：指唐憲宗。
4、天路：指進身朝庭之途。
《山石》 韓愈
山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。
升堂坐階新雨足，芭蕉葉大支子肥。
僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。
鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我饑。
夜深靜臥百蟲絶，清月出嶺光入扉。
