唐詩三百首註解 P 13
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第13，共38。
4、機中句，竇滔為苻堅秦州刺史，後謫龍沙，其妻蘇蕙能文，頗思滔，乃織錦為回文旋圖詩寄之。共八百四十字，縱橫反覆，皆成文意。
5、為問兩句：後漢竇憲為車騎將軍，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作銘，刻石而還。元戎：猶主將。返旆：猶班師。勒：刻。燕然：燕然 山，即今蒙古人民共和國杭愛山。
《尋隱者不遇》 賈島
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
[註釋]
1、雲深：指山深雲霧濃。
《憶江上吳處士》 賈島
閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。
秋風生渭水，落葉滿長安。
此地聚會夕，當時雷雨寒。
蘭橈殊未返，消息海雲端。
[註釋］
1。賈島：字閬仙，中唐著名詩人。
2。閩國：指今福建省一帶地方。
3。蟾蜍(chánchú)：此指月亮。
4。渭水：渭河，發源甘肅渭耗縣，橫貫陝西，東至潼關入黃河。
5。蘭橈(róo)：以木蘭木作的船槳，這裡代指船。
《春怨》 金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
《長干行》 李白
妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干裡，兩小無嫌猜。
十四為君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫台。
十六君遠行，瞿塘灧澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。
[註釋]
1、床：這裡指坐具。
2、抱柱信：《莊子·盜跖》「尾生與女子期于樑下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。」
3、不道遠：不會嫌遠。
4、長風沙：地名，在今安徽安慶市東的長江邊上。地極湍險。
《長相思·其二》 李白
日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。
不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。
[註釋]
1、趙瑟：相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟：絃樂器。
2、鳳凰柱：或是瑟柱上雕飾鳳凰形狀。
3、蜀琴句：舊注謂蜀琴與司馬相如琴挑故事有關。按：鮑照有「蜀琴抽白雪」句。白居易也有「蜀琴安膝上，《周易》在床頭」句。李賀「吳絲蜀桐張高秋」，王琦註云：「蜀中桐木宜為樂器，故曰蜀桐。」蜀桐實即蜀琴。似古人詩中常以蜀琴喻佳琴，恐與司馬相如、卓文君 事無關。鴛鴦弦也只是為了強對鳳凰柱。
《長相思·其一》 李白
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絶，卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端，上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。
天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
[註釋]
1、絡緯：又名莎鷄，俗稱紡織娘。
2、金井闌：精美的井闌。
3、簟色寒：指竹蓆的涼意。
《春思》 李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
[註釋]
1、燕：今河北北部，遼寧西部。
2、秦：今陝西，燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃：絲織的簾帳。
《登金陵鳳凰台》 李白
鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
[註釋]
1、吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都築宮。
2、晉代：指東晉，南渡後也建都于金陵。
3、衣冠：指當時名門世族。
4、成古丘：意謂這些人物今已剩下一堆古墓了。
5、三山：山名。在南京西南長江邊上。因三峰並列，南北相連，故名。
6、半落青天外：形容其遠，看不大清楚。
7、二水：一作「一水」。秦淮河流經南京後，西入長江，白鷺洲橫其間，乃分為二支。
8、白鷺洲：古代長江中沙洲，在南京水西門外，因多聚白鷺而得名。
9、浮雲蔽日：喻奸邪之障蔽賢良。
《獨坐敬亭山》 李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，唯有敬亭山。
[作者介紹]
李白（701-762），字太白，唐代偉大的浪漫主義詩人。他寫了大量歌頌祖國河山、揭露社會黑暗和蔑視權貴的詩歌。他的詩對後人有深遠的影響。
《渡荊門送別》 李白
渡遠荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
5、為問兩句：後漢竇憲為車騎將軍，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作銘，刻石而還。元戎：猶主將。返旆：猶班師。勒：刻。燕然：燕然 山，即今蒙古人民共和國杭愛山。
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
[註釋]
1、雲深：指山深雲霧濃。
《憶江上吳處士》 賈島
閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。
秋風生渭水，落葉滿長安。
此地聚會夕，當時雷雨寒。
蘭橈殊未返，消息海雲端。
[註釋］
1。賈島：字閬仙，中唐著名詩人。
2。閩國：指今福建省一帶地方。
3。蟾蜍(chánchú)：此指月亮。
4。渭水：渭河，發源甘肅渭耗縣，橫貫陝西，東至潼關入黃河。
5。蘭橈(róo)：以木蘭木作的船槳，這裡代指船。
《春怨》 金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
《長干行》 李白
妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干裡，兩小無嫌猜。
十四為君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫台。
十六君遠行，瞿塘灧澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
門前遲行跡，一一生綠苔。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。
[註釋]
1、床：這裡指坐具。
2、抱柱信：《莊子·盜跖》「尾生與女子期于樑下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。」
3、不道遠：不會嫌遠。
4、長風沙：地名，在今安徽安慶市東的長江邊上。地極湍險。
《長相思·其二》 李白
日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。
不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。
[註釋]
1、趙瑟：相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟：絃樂器。
2、鳳凰柱：或是瑟柱上雕飾鳳凰形狀。
3、蜀琴句：舊注謂蜀琴與司馬相如琴挑故事有關。按：鮑照有「蜀琴抽白雪」句。白居易也有「蜀琴安膝上，《周易》在床頭」句。李賀「吳絲蜀桐張高秋」，王琦註云：「蜀中桐木宜為樂器，故曰蜀桐。」蜀桐實即蜀琴。似古人詩中常以蜀琴喻佳琴，恐與司馬相如、卓文君 事無關。鴛鴦弦也只是為了強對鳳凰柱。
《長相思·其一》 李白
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絶，卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端，上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。
天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
[註釋]
1、絡緯：又名莎鷄，俗稱紡織娘。
2、金井闌：精美的井闌。
3、簟色寒：指竹蓆的涼意。
《春思》 李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
[註釋]
1、燕：今河北北部，遼寧西部。
2、秦：今陝西，燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃：絲織的簾帳。
《登金陵鳳凰台》 李白
鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
[註釋]
1、吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都築宮。
2、晉代：指東晉，南渡後也建都于金陵。
3、衣冠：指當時名門世族。
4、成古丘：意謂這些人物今已剩下一堆古墓了。
5、三山：山名。在南京西南長江邊上。因三峰並列，南北相連，故名。
6、半落青天外：形容其遠，看不大清楚。
7、二水：一作「一水」。秦淮河流經南京後，西入長江，白鷺洲橫其間，乃分為二支。
8、白鷺洲：古代長江中沙洲，在南京水西門外，因多聚白鷺而得名。
9、浮雲蔽日：喻奸邪之障蔽賢良。
《獨坐敬亭山》 李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，唯有敬亭山。
[作者介紹]
李白（701-762），字太白，唐代偉大的浪漫主義詩人。他寫了大量歌頌祖國河山、揭露社會黑暗和蔑視權貴的詩歌。他的詩對後人有深遠的影響。
《渡荊門送別》 李白
渡遠荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
