唐詩三百首註解 P 23
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第23，共38。
6、故壘：指西塞出，也包括六朝以來的戰爭遺蹟。
《竹枝詞》 劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
[註釋]
1、竹枝：巴渝一帶民歌，唱時「吹短笛，擊鼓以赴節」，揚袖而舞。
《徵人怨》 柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，萬里黃河繞黑山。
[註釋]
1、金河：現內蒙古自治區內。
2、三春：春季。
3、青塚：漢代王昭君的墳墓，在內蒙古自治區。
4、黑山：在內蒙古自治區。
《晨詣超師院讀禪經》 柳宗元
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閒持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露余，青松如膏沐。
淡然離言說，悟悅心自足。
[註釋]
1、貝葉書：古印度人多用貝多羅樹的葉子寫佛經，也稱貝葉經。
2、冥：暗合；
3、繕：修持。
4、膏沐：本指潤髮的油脂。
5、澹然：寧靜狀。
《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 柳宗元
城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水。密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。
共來百粵文身地，猶是音書滯一鄉。
[註釋]
1、大荒：曠遠的廣野。
2、驚風：狂風。
3、亂颭：吹動。
4、芙蓉：指荷花。
5、薜荔(bì lì)：一種蔓生植物，也稱木蓮。
6、百越：即百粵，指當時五嶺以南各少數民族地區。
7、紋身：古代南方少數民族有在身上刺花紋的風俗。
《江雪》 柳宗元
千山鳥飛絶，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
[註釋]
1、蹤：腳跡。
2、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的漁翁。
《溪居》 柳宗元
久為簪組束，幸此南夷謫。
閒依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石。
來往不逢人，長歌楚天碧。
[註釋]
1、簪組：這裡是做官的意思。
2、南夷：這裡指當時南方的少數民族地區。
3、滴：流放。
4、夜榜：夜航。
5、楚天：永州古屬楚地。
《漁翁》 柳宗元
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，岩上無心雲相逐。
[註釋]
1、西岩：湖南永州西山。
2、欸乃：搖櫓的聲音。
3、無心：指雲自由自在飄動。
《塞下曲·其二》 盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
[註釋]
1、草驚風：風吹草叢，以為有猛獸潛伏。
《塞下曲·其三》 盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
[註釋]
1、單于：敵人的首領。
《塞下曲·其四》 盧綸
野幕敝瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞。雷鼓動山川。
[註釋]
1、雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂鼓。
《塞下曲·其一》 盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾綉蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
[註釋]
1、鷲：大鷹；
2、翎：羽毛；
3、金仆姑：箭名。
4、燕尾：旗上的飄帶；
5、蝥弧：旗名。
《送李端》 盧倫
故關衰草遍，離別正堪悲。
路出寒雲外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。
掩泣空相向，風塵何所期。
[註釋]
1、少孤：指自己早年喪父。
《晚次鄂州》 盧綸
雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。
[註釋]
1、估客：商人。
2、舟人句：因為潮生，故而船家相呼，眾聲雜作。
3、三湘：灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內。由鄂州上去即三湘地。愁鬢逢秋色，是說愁鬢承受着秋色。這裡的鬢髮實已衰白，故也與秋意相應。
4、更堪：更難堪，猶豈能再聽。
5、鼓鼙：本指軍中所用大鼓與小鼓，後也指戰事。
《長安古意》 盧照鄰
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百丈游絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。
啼花戲蝶千門側，碧樹銀台萬種色。
復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣天中起，漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羡仙。
比目鴛鴦真可羡，雙去雙來君不見。
生憎帳額綉孤鸞，好取門帘帖雙燕。
《竹枝詞》 劉禹錫
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
[註釋]
1、竹枝：巴渝一帶民歌，唱時「吹短笛，擊鼓以赴節」，揚袖而舞。
《徵人怨》 柳中庸
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，萬里黃河繞黑山。
[註釋]
1、金河：現內蒙古自治區內。
2、三春：春季。
3、青塚：漢代王昭君的墳墓，在內蒙古自治區。
4、黑山：在內蒙古自治區。
《晨詣超師院讀禪經》 柳宗元
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閒持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露余，青松如膏沐。
淡然離言說，悟悅心自足。
[註釋]
1、貝葉書：古印度人多用貝多羅樹的葉子寫佛經，也稱貝葉經。
2、冥：暗合；
3、繕：修持。
4、膏沐：本指潤髮的油脂。
5、澹然：寧靜狀。
《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 柳宗元
城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水。密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。
共來百粵文身地，猶是音書滯一鄉。
[註釋]
1、大荒：曠遠的廣野。
2、驚風：狂風。
3、亂颭：吹動。
4、芙蓉：指荷花。
5、薜荔(bì lì)：一種蔓生植物，也稱木蓮。
6、百越：即百粵，指當時五嶺以南各少數民族地區。
7、紋身：古代南方少數民族有在身上刺花紋的風俗。
千山鳥飛絶，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
[註釋]
1、蹤：腳跡。
2、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的漁翁。
《溪居》 柳宗元
久為簪組束，幸此南夷謫。
閒依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石。
來往不逢人，長歌楚天碧。
[註釋]
1、簪組：這裡是做官的意思。
2、南夷：這裡指當時南方的少數民族地區。
3、滴：流放。
4、夜榜：夜航。
5、楚天：永州古屬楚地。
《漁翁》 柳宗元
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，岩上無心雲相逐。
[註釋]
1、西岩：湖南永州西山。
2、欸乃：搖櫓的聲音。
3、無心：指雲自由自在飄動。
《塞下曲·其二》 盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
[註釋]
1、草驚風：風吹草叢，以為有猛獸潛伏。
《塞下曲·其三》 盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
[註釋]
1、單于：敵人的首領。
《塞下曲·其四》 盧綸
野幕敝瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞。雷鼓動山川。
[註釋]
1、雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂鼓。
《塞下曲·其一》 盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾綉蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
[註釋]
1、鷲：大鷹；
2、翎：羽毛；
3、金仆姑：箭名。
4、燕尾：旗上的飄帶；
5、蝥弧：旗名。
《送李端》 盧倫
故關衰草遍，離別正堪悲。
路出寒雲外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。
掩泣空相向，風塵何所期。
[註釋]
1、少孤：指自己早年喪父。
《晚次鄂州》 盧綸
雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。
[註釋]
1、估客：商人。
2、舟人句：因為潮生，故而船家相呼，眾聲雜作。
3、三湘：灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內。由鄂州上去即三湘地。愁鬢逢秋色，是說愁鬢承受着秋色。這裡的鬢髮實已衰白，故也與秋意相應。
4、更堪：更難堪，猶豈能再聽。
5、鼓鼙：本指軍中所用大鼓與小鼓，後也指戰事。
《長安古意》 盧照鄰
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百丈游絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。
啼花戲蝶千門側，碧樹銀台萬種色。
復道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣天中起，漢帝金莖雲外直。
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羡仙。
比目鴛鴦真可羡，雙去雙來君不見。
生憎帳額綉孤鸞，好取門帘帖雙燕。
