給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


幻滅    P 31


作者:巴爾札克
頁數:31 / 274
類別:世界名著

 

幻滅

作者:巴爾札克
第31,共274。
朋友,我怎會不幫助你研究學問的同道,象幫助你一樣呢?在我看來,有才能的人都有同等權利。可是你不知道我周圍的人的偏見。我們沒法叫無知的貴族承認思想的高貴。倘若我的聲望不能強迫他們接受大衛·賽夏先生,我願意把他們為你犧牲,象古時候用牛羊祭神一樣。不過,親愛的朋友,你不見得要我同一個在思想或態度舉動方面,可能使我不喜歡的人來往吧?你過分讚美我,足見一個人多麼容易被友誼矇蔽!我對你的要求提出一個條件,你不至于見怪嗎?我要見見你的朋友,鑒定一下,為了你的前途我要親自判斷你是否看錯了人。親愛的詩人,既然我要象慈母一般照應你,這個做法不是我對你應盡的責任嗎?

路易絲·德·奈格珀利斯



  
呂西安不知道上流社會的人有本領從是說到否,從否說到是。他覺得那封信是他的勝利。大衛可以到德·巴日東太太家裡去,顯露他天才的光輝了。呂西安看到事情順利,自以為有了壓倒眾人的優勢,不由得心神陶醉,得意揚揚,臉上反映出各式各樣的希望,讓妹子看著叫好,說他美極了。



  
她說:「她要是個聰明人,怎麼能不愛你呢!今晚她心裡不見得會好過,所有的女人都要向你賣俏。你念起《聖約翰在巴德摩斯》來,一定漂亮極了!我恨不得變做耗子,鑽到那兒去看你!來吧,你的衣服我放在媽媽屋裡了。」

媽媽的房間雖然寒素,還過得去。胡桃木的床上掛着白帳子,床前鋪一方薄薄的綠地毯。木頭面子的五斗櫃,上面裝着鏡子。另外還有幾把胡桃木的靠椅。壁爐架上的座鐘叫人想起他們從前優裕的生活。窗上掛着白窗帘。壁上糊着暗花的灰色紙。地磚上過顏色,夏娃擦得很乾淨。中央一張獨腳圓桌,放一個描金玫瑰花形的紅盤,盤裡擺三隻茶杯,一隻糖缸,都是利摩日的磁器。夏娃睡在隔壁一個小房間裡,只有一張小床,一隻舊沙發,臨窗一張女紅台。房間小得象水手的房艙,只能經常開着玻璃門讓空氣流通。雖然處處地方顯出境況艱難,卻有一股勤勞樸素的氣息。凡是認識那娘兒三個的人,都覺得室內的景象非常和諧,動人。

呂西安正在扣領帶,聽見小院子裡響起大衛的腳步聲;不一會印刷商進門了,動作和神氣都說明他是性急慌忙趕來的。

野心勃勃的呂西安叫道:「喂!大衛,事情成功了!她真愛我!你可以去了。」